[情报] 01/03~07/03/2021 Weekly Horoscope

楼主: kl25082 (貝)   2021-03-01 15:35:25
Your quirks and idiosyncrasies may be on your mind this week as you step
into a world that is a bit new for you, perhaps connected to your work or
some other aspect of your life where you hope for approval. But don't
focus on what separates you from others or on what makes you feel insecure,
dear Moonchild. Focus instead on common threads, and take it from there.
Besides, you may find that the things about you that are most unusual will
draw others close to you and cause you to stand out from the crowd, and
that's a good thing. You may discover a shared background or experience
with someone you have known a long time, but you never knew about your
common history. If this is someone who was more on the periphery of your
life, it could bring you closer together. Because your emotions are often
so large and so close to the surface, it isn't unusual for you to cry or
lose your temper when moodiness sets in, but keep a firmer grip on what
you feel this week. Someone may be judging you on your stability, and
although you are very stable, there are those who judge such things on how
emotional a person is. Keep your feelings in check.
当你踏进一个对你来说有点新的环境,可能是跟你的工作或生命中你期望得到认可的
其他层面有关,你的古怪之处和习性也许会在本周萦绕你心头。可是不要聚焦在是什
么把你和其他人或是是什么让你感到不安的东西分开,亲爱的月之子。反而要聚焦在
你们的共通点上,然后再来想想办法。除此之外,你或许会发现跟你有关的最不寻常
的事情将会吸引其他人黏着你,并且导致你脱颖而出,而这是好事。
你可能会发现跟某个认识很久的人有着相同的背景或经历,但是你从来都不知道你们
共有的过去。如果这个人是你生命中的边缘人,这会让你们两个更亲近。
因为你的情绪常常都很起伏不定,也很容易被看见,所以当你情绪一来,哭了或是发
脾气了并不是什么不寻常的事。不过在本周,你要好好控制住自己的感受。某个人或
许正在评论你的稳定性,而虽然你非常稳定,可是还是有些人会这样评论一个人有多
情绪化,要控制好自己的感受跟情绪。
作者: imyung (咏咏)   2021-03-02 07:48:00
谢谢翻译
作者: maple150814 (我的女朋友超萌的)   2021-03-02 09:31:00
谢谢分享

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com