Looking for a rainbow will not cause one to suddenly materialize,
Moonchild. We don't have that kind of power over nature no matter how
positively we think. But if you start looking for rainbows, you are more
likely to notice them when they do appear. And what's more, you begin to
recognize that another rainbow will appear at some point in your life,
which can bring you joy. You may not be able to force something good to
happen in your life right now, but whatever you are envisioning - it will
come when the time is right. Until then, revel in that knowledge.
寻找彩虹并不会让彩虹在一夕之间出现，月之子。不论我们多么积极正面地思考，我
们就是没有那种力量可以征服大自然，但是如果你开始寻找彩虹，你就更有可能注意
到它们什么时候会出现。除此之外，你开始体认到其他彩虹也会在某个时刻出现在你
的生命里，而这会为你带来快乐。你也许没办法在此时此刻强迫某件好事在你的生命
中发生，可是不论你展望着什么——都将会在对的时间点实现，直到那时候，你就可
以陶醉在其中了。