In this first week of the new year, the stars are encouraging you to come
out of your shell. Yes, it may feel like your safe place, Moonchild, but
there is powerful energy protecting you and showering blessings upon you
wherever you go. Don't allow the fear and worry of the last few weeks have
an impact on the way you live your life. You are a beautiful piece of the
fabric of the world you inhabit, and you have contributions to make. This
is a perfect week to begin a project you have put off, especially if it is
creative in nature. Your soul is longing for self-expression now, and what
better way to kick off the year than by contributing something that was
born in your vivid imagination? You may also be longing for some kind of a
connection now - perhaps romantic - and that can't be found by remaining
isolated under the covers. While you may not want to get out and about
just yet, you can begin exploring dating sites or social media venues
where you can express who you are and what you are looking for in the
world. If you are attached, this is an ideal week to make special plans
with your loved one - even if it just means a picnic in front of the
fireplace. Whatever you choose to do, take some time to express yourself
and share your loving thoughts and wishes with those you care for.
在新年的第一周，星星正在鼓励你走出自己的蟹壳。是的，这也许像是你的安全空间，
月之子，可是不论你去哪里，都会有强而有力的能量保护你，给你满满的祝福。不要
让过去几周以来的恐惧和担忧对你生活的方式产生影响，你在你居住的环境是一匹美
丽的布料，而你有该付出的贡献。
本周是开始你拖延的案子的完美时机，尤其是如果这跟创造力有关。你的灵魂现在正
在渴望表达自我，而借由奉献某个来自你那生动的想像力的东西来开始新的一年，有
什么比这还要更好的方式呢？
你现在可能也在渴望某种连结—或许是爱情—而那没办法在离群索居之中找到。虽然
你或许不想要走出去，但是你可以开始探索约会的地点或是社群媒体等让你可以表达
自己是谁还有你在寻找什么的地方。如果你有另一半，本周适合跟你爱的人制定特别
的计画——就算这只是意味着在火炉前野餐也一样。不论你选择要做什么，花一点时
间表达自己，并且和你在乎的人分享你的爱意与期望。