[情报] 2020年12月 Monthly Horoscope

楼主: kl25082 (貝)   2020-11-30 23:10:56
A great cook can come up with a sumptuous meal even in a poorly equipped
kitchen. Even with an old, four-burner range, and without the fancy
cookware or an A to Z assortment of spices, a truly talented chef can come
up with a mouth-watering menu, even though the circumstances might not be
ideal. On some level, Moonchild, you recognize this, but you have felt put
off by circumstances in your own life that have not been ideal or have not
contributed to something that you want to do. But don't cut your nose off
to spite your face! You have the talent to accomplish exactly what you
want, even though the circumstances may not be ideal for that right now.
This month, it is up to you to tap into that great well of talent of yours
and start making things happen. Chances to show off and make lucrative
deals for your work are coming up soon, so be ready. If you have been
craving more romance in your life, December could get that ball rolling
toward sublime possibilities very quickly. If you are single, be open to
meeting someone who doesn't quite align with your long list of must-haves.
And if you are attached, be open to new experiences suggested by your mate -
they may just bring you closer together.
一名优秀的厨师可以变出一道豪华料理,哪怕厨房的设施很简陋也一样,就算是用老
旧的旧型瓦斯炉,也没有昂贵豪华的厨房用具或是各式各样的香料,一个真的很有才
华的厨师可以想出令人口水直流的菜单,就算环境也许不是很理想也一样。就某种程
度来说,月之子,你认得这副景象,可是你觉得被生命的不可抗力因素拖延了,这些
因素一直都不是很理想,或是没办法对你想做的事有帮助。但是不要跟自己过不去!
虽然此时此刻,情况可能不是很理想,不过你有达成自己想要的目标的天赋。这个月,
要不要好好运用自己的才华,然后开始实现目标是取决于你。在工作上炫耀与大赚一
笔的机会很快就要来临了,所以要准备好。
如果你一直在渴望生命中拥有更多浪漫与爱情,十二月会非常快速地有所进展。如果
你单身,保持开放的心胸,因为你或许会遇到一个不太符合你那落落长的择偶条件清
单的对象。而如果你有另一半,对于你的伴侣所建议的崭新的体验也要保持开放的心
胸——他或许只是想要拉近彼此的距离。
作者: imyung (咏咏)   2020-12-01 11:10:00
谢谢翻译
作者: mexkumako (发呆纪念日)   2020-12-01 11:51:00
谢谢翻译,文字好棒。再一次觉得状态一整个被说中了。我会牢记在心,努力去实践。也ˊ祝福巨蟹宝宝们喔
作者: starwish07 (Terrence-J)   2020-12-01 20:53:00
谢谢翻译!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com