Your hard outer shell often hides your very soft and emotional interior,
Moonchild. Those who know you well understand this, but those who don't
know you well enough might assume you are one tough cookie. And while you
are a very strong and tough individual, and while you may come off as
invincible, you feel very deeply. This week, it would behoove you to show
your more vulnerable side. Expose how you feel, and it will be cathartic.
It will also open up the door to a new friendship or romance. A soft set
of flannel sheets can make the difference between a restless night and a
good night's sleep. It is those comforts we indulge in that can make big
differences that don't seem all that big until you actually experience
them. You may be in need of a soft place to rest now. This week do your
best to indulge yourself and make yourself feel pampered in any way that
really makes you feel comfortable and safe. Not only will this give you a
greater feeling of rest and restoration; it will also remind you that you
are always worthy of being treated right.
你的坚硬外壳常常隐藏你那非常柔软和感性的内在，月之子。那些很了解你的人知道
这点，可是不够了解你的人也许会默认你很难搞。虽然你是非常强大、非常坚强的人，
你可能会以锐不可挡的姿态成功，但你还是能有非常深刻的感受。
本周，有必要表现出你那更脆弱的一面，说出你的感受，这将会有净化的功效，也会
为你打开一扇通往新的友谊或爱情的门。
一套柔软的法兰绒毯子可以让烦躁不安的夜晚和一夜好眠有所不同，我们所享受的舒
适感可以产生巨大的差异，虽然这好像没有什么差别，不过直到你真正体验过之后，
你就会懂了。你现在或许需要一个柔软的地方来休息，本周就尽你所能地让自己享受
吧，用真的能让你感受到舒服与安全感的任何方式来让自己放纵一下。这样做不只能
赋予你更多休息与修复的感觉，也会提醒你你永远都值得被用正确的方式来对待。

谢谢翻译