You have the capacity to be good at budgeting, Moonchild - even if you
don't always take it very seriously. Money - but especially the sense of
security that comes with it - is very important to you. If you feel that
your finances are on the verge of getting out of control, this is the time
to take charge. This does not mean that you have to deprive yourself of
essential things. It just means that you may be able to find smarter and
more efficient ways to spend and save so that you can get more out of what
you have.
你有能力把控制预算这件事做得很好，月之子——就算你并不总是把这当一回事也一
样。钱—不过尤其是随之而来的安全感—对你来说非常重要，如果你觉得自己的财务
状况快要失去控制了，现在是时候好好管理了。这不是指你必须少买一些生活必需品，
这只是意味着你也许可以找出更聪明、更有效率的方式来花用跟存钱，如此一来，你
就可以从你所拥有的获得更多。

谢谢翻译