Someone may soon make you an offer that you might think you should refuse.
That probably isn't because you are certain there are ulterior motives or
because there are strings attached. More likely, it's that you are afraid
of those possibilities, and you don't want to be put on the spot to have
to say so. But there is no harm in checking out the offer, Moonchild. In
fact, it would be irresponsible to yourself to walk away without checking
it out. It might be very positive, and it might turn out to be everything
it appears to be.
有个人也许很快就会提供你一个机会，但是你可能会认为自己应该要拒绝，而那或许
不是因为你很确定其中有着不可告人的动机或是附加条件，更可能是你害怕那些可能
性，你不想要被推到众所瞩目的台上，并且说出拒绝的话。不过确认这个机会并不会
伤害你，月之子。其实没有确认这个机会就转身离去是对自己不负责任，这也许是非
常积极、乐观的机会，而这最终可能会让你心想事成。

所以要接受这个机会吗？

谢谢翻译

我今天接受了这个机会…但愿不会后悔