Today is the future of yesterday, Moonchild. Ponder that if you are
thinking about putting off yet another plan that involves a very big dream
of yours this week - perhaps your biggest dream of all. If you put it off
again, even if you do so because of pressing obligations, you might never
get to it since there is always something important to do. But you need to
recognize that this is also extremely important. Not only can the
completion of this mission enrich your life in myriad ways; it can also
pave the way for other projects that reflect your heart's desires. A
kindred spirit may appear to you this week in someone you have known for a
long time, but never quite seen in that way. Don't disbelieve what you are
seeing or feeling, because you could really use this kind of friend or
romantic partner right now if you happen to be single. This is someone who
understands you but may have fallen back because you unwittingly kept them
at arm's length. It is worth at least exploring. Trying a new angle on
your approach to an old problem could work out quite well for you. Don't
be afraid to try something unorthodox because you might be onto something
important. A work-related matter - in the office or in your own financial
situation, might have to be dealt with this week. This may start out as a
concern that something is wrong, but you may be pleasantly surprised when
you find something that was overlooked, which will help resolve this
fairly easily.
今天是昨天的未来，月之子。如果你正在思考要在本周推迟另一个关于非常远大的梦
想的计划─或许是你最远大的梦想─那就仔细想想那句话。如果你再度拖延，就算你
是因为迫切的责任而这样做，你可能永远都办不到了，因为总是会有重要的事情要做。
不过你必须体认到这也是超级无敌重要的事，完成这件任务不只会让你的人生以许许
多多种方式丰富你的人生，还会为其他反映出你内心的渴望的事情铺路。
有个志同道合的人也许会在本周出现在你面前，而你跟这个人已经认识很久了，可是
你从来没有用这种方式看待过他。不要怀疑你所看见或感受到的，因为此时此刻，如
果你恰好是单身，你真的可以善加运用这类型的朋友或爱人。这是一个了解你的人，
但是或许你退却了，因为你无意间跟他们保持了距离，这至少值得你好好探索。
试着从新的角度来解决老问题，这将会对你非常有帮助。别害怕试试非正统的方法，
因为你可能正要处理重要的事。
有一件跟工作有关的事─在办公室里或是在你自己的财务状况中，你或许必须在本周
好好处理。这也许会从某件事出错开始，不过当你发现是因为自己忽略了某个东西，
你可能会又惊又喜，而这将会帮助你相当轻松地解决这个问题。