[情报] 16/11/2019 Daily Horoscope

楼主: kl25082 (貝)   2019-11-15 20:32:42
Sometimes you can have a shocking or hurtful experience in childhood that
stays with you into adulthood. For example, if you had a serious injury
when you started to ride a bike, you might avoid bike riding after that
because that negative experience and ensuing trauma left a lasting
impression, and you would be afraid of getting injured again. You may have
had a bad experience that is on your mind now, Moonchild, and you may be
hesitant to try again. The stars, however, suggest that there should not
be anything traumatic now, so there is nothing to fear this time around.
你在童年有过惊吓或受伤的经历,而这会陪伴你直到长大成人。举例来说,如果你开
始学骑脚踏车的时候受了重伤,在那之后,你也许会避免骑脚踏车,因为那个不好的
经验和随之产生的心理创伤会在你的心中留下长远的影响,而你会害怕再度受到伤害。
你心中可能回想起了某个很糟的经历,月之子,或许你会犹豫要不要再试一次,然而,
星星建议你现在不应该再恐惧任何会对你造成创伤的人事物,因此,这一次没什么好
害怕的了。
作者: pyoc0621 (莫)   2019-11-15 21:48:00
谢谢翻译与分享~
作者: loveorangel (爱.桔子.L)   2019-11-15 22:11:00
谢谢翻译 练习不想太多
作者: mayday083 (好想大笑)   2019-11-16 01:48:00
呜呜真的怕受伤
作者: nynn1111 (nynn1111)   2019-11-16 22:10:00
谢谢分享

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com