Someone you know casually or otherwise may seem to have a very easy life
with everything they want landing on their doorstep. They barely have to
try at all. You, on the other hand, may often have to struggle for every
small achievement. Although you are not someone who resents the success
and happiness of others, Moonchild, this may seem perplexing to you. Why
is life so easy for some and so challenging for others. It may not be that
way at all. It may simply be that the other person is less suspicious of
or negative about new opportunities. They may also always be on the
lookout to make their dreams come true. Revise your way, and you may find
future pursuits easier too.
你身边的某个朋友似乎总是过得非常轻松，他几乎不用尝试，想要的东西就都会不费
吹灰之力地到手。另一方面，你可能常常必须要挣扎着努力取得每一个小小的成就。
虽然你不是会怨恨其他人的成功跟快乐的人，月之子，不过这好像会让你很困惑：为
什么人生对某些人来说相当轻松，却对其他人那么苛刻？或许不全然是这样子的，这
也许仅仅是因为其他人比较不会猜疑或消极面对新的机遇，他们可能也总是在寻找机
会实现他们的梦想。修正你的方式，或许你会发现追求未来的某个目标也就变得更轻
松了。

谢谢翻译 太消极想太多了

谢谢

哇塞太准了，最近有三个朋友同时在动态疯狂炫耀一直出国玩，让人好生羡慕QQ

谢谢翻译