If you are feeling stuck or blocked from attaining some of the joy and
success you have earned in life, dear Moonchild, this is a great week to
grab hold of the reins and head off in another direction. You may need to
broaden your horizons socially and professionally even though change
sometimes makes you feel uncomfortable. There is so much to learn and gain
from venturing out into the world and testing yourself. You have such
great potential that keeping it locked away is truly a waste. Get out
there and shine this week. Start slowly and gradually expand your
boundaries. In movies from the 1960s, the wild west was glamorized to show
saloons where people in fancy clothes danced and caroused and stagecoaches
frequently traveled in from the big city. But in reality, the wild west
was a lot wilder and a lot grittier than it appeared in films. The stories
human beings tell are often filled with exaggerations. A story someone may
tell you this week could be part reality and part fantasy. So, before you
sign on for anything related to it, get a reality check.
如果你觉得卡关了，或是被阻碍获得某种曾经拥有的快乐或成功，亲爱的月之子，本
周是抓住掌控权，并且往其他方向移动的大好时机。虽然改变有时候会让你觉得不舒
服，但是你可能需要拓展自己的人脉与专业。在这个世界里冒险和挑战自己可以让你
学到很多，而你拥有巨大的潜力，如果你不好好发挥的话就真的太浪费了。本周要踏
出舒适圈，然后大放异彩。一开始要慢慢来，并且循序渐进地开展你的界线。
在60年代的电影里，西部荒野被美化了，酒吧里的人们穿着花俏的衣服跳舞跟饮酒狂
欢，驿马车在大城市之间来来往往，不过西部荒野其实远比电影演的还要荒凉和野蛮。
人们传颂的故事通常都会夸大，本周，某个人跟你讲的事也许虚实参半，所以在你答
应任何跟那件事有关的事之前，务必要好好确认事情的真相。