In this electronic age, it is easy to become lost in social media,
communicating via text, email or cell phone and generally losing some of
the connection we have with those we love. Our work may be fast-paced and
deadline-driven, and we often put off spending time with those we love.
This week, Moonchild, if this is something you have been longing for with
the special people in your life, make a point of finding a way to capture
that kind of quality time to spend together. It might involve renting a
movie, playing a board game, or anything else that can bring you together
for a few hours. Throughout this week, the desire to speak your mind about
something could be overwhelming. You have passionate thoughts about a
certain matter, and so far, this has gone mostly unexpressed. But it may
feel like it is eating you up inside, and yes, it would be good to say
what you have to say. However, your point will be strongest if your self-
expression is well-planned. Think it through carefully. Think about the
points you want to make. Think about what you can say and do to make sure
those points are well-received. Simply showing your emotions is not
enough. Good communication is the ultimate goal. Cap the week off by
reveling in something you accomplished this week. You don't often give
yourself enough credit for your achievements but doing so can build
confidence.
在这个电子产品挂帅的时代，人们很容易迷失在社群媒体之中，以及用短信、电子邮
件或手机联络，导致我们失去跟所爱的人的连结。我们工作的步调可能很快，被各种
截止日期追着跑，以致于我们没有花时间好好陪伴我们所爱的人。本周，月之子，如
果这是你一直以来都很渴望为生命中某些特别的人所做的事，那你就要想办法找出时
间，好好地跟他们相处，例如租一部电影、玩桌游、或是其他可以让你们聚在一起几
个小时的活动。
这一整周，说出自己的心声的渴望也许会变得非常强烈。你对某件事很有热忱，也很
有想法。可是截至目前为止，你大部份的想法其实都没有表达出来。但是你好像觉得
自己的内在快被吞噬了，是的，说出你该说的才是好的。然而，如果你表达自我的方
式很有条理，那么你的论点就会是最强而有力的。务必要审慎思考，想清楚你要表达
什么样的论述，想清楚你可以说什么，并且确保对方了解你在说什么，所以单纯表达
你的情绪是不够的，良好的沟通才是终极目标。
借由大肆庆祝你的成就来结束这一周吧，你通常没有好好地赞扬自己的成就，不过这
样做可以帮助你建立自信心。