[情报] 08/04~14/04/2019 Weekly Horoscope

楼主: kl25082 (貝)   2019-04-09 01:46:00
A conversation that may have begun in a joking manner last week could
quickly bloom into a full-blown argument this week if you aren't careful.
Don't fool yourself into thinking that this will blow over simply because
it started in a lighthearted way, Moonchild. Someone may be taking
something you said in jest very personally, and you will need to
straighten this out - and the sooner the better. Allowing this to simmer
could result in a serious conflict and eventual estrangement. A
last-minute invitation, should you decide to accept it, could wind up
being the most fun you have had in a long time. Don't brush this off
because you don't have time to plan for it. No planning is necessary. A
signature dish you prepare, or something else that has your style and
talent written all over it could win you rave reviews this week. Just be
careful about sharing your secrets if you want to retain credit for it,
because someone may be jealous and may want to steal your thunder. A
late-night conversation later in the week could get very deep, revealing
some interesting facts from both you and the other party. This
conversation could also bring you closer. On the weekend, an agreement
could contain confusing elements, so be sure that everything is clearly
spelled out to avoid misunderstandings.
上周开始的某段对话或许只是玩笑话而已,但是如果你不注意的话,可能会在本周迅
速发展成激烈的争执。不要欺骗自己,不要以为这件事会渐渐平息,只因为这一开始
是无心之过,月之子。或许有个人正在针对你,不把你说过的话当一回事,而你必须
解决这个问题——越快越好。放任温水煮青蛙也许会导致严重的冲突,最终让你们渐
行渐远。
有一份邀请函在最后一刻来到你的面前,万一你决定接受了,最终也许会成为长久以
来,让你最开心的一次邀约。不要因为没时间规划就置之不理,假使你准备了你的拿
手菜,或是其他有你的风格的东西,或是技压全场的才华,都会在本周为你赢得满堂
彩。如果你想要保持这份荣誉,那就要小心一点,守住自己的祕密,因为某个人可能
会嫉妒你,而且想要抢走你的风采。
周三过后,跟某个人的深夜对谈也许会变得非常深刻,会揭露出你跟对方的有趣的真
面目,也可能会让你们的心更加贴近彼此。
周末的时候,某个合约也许包含了令人困惑的内容,所以务必要确保一切都清楚、详
实地说明,以免产生误解。
作者: SlayerSeraph (阿文)   2019-04-09 01:50:00
感谢翻译
作者: xuanaux   2019-04-09 02:16:00
谢谢翻译~~每周精神粮食> <
作者: cancerho (风之佾舞)   2019-04-09 05:55:00
谢谢翻译
作者: bluesai   2019-04-09 07:47:00
谢谢翻译
作者: Akalios74 (NU)   2019-04-09 08:47:00
回顾了一下前两周,发现都有准到
作者: pyoc0621 (莫)   2019-04-09 11:49:00
邀请函~真的要花时间好好规划一下!
作者: bubblekid (泡泡小妞)   2019-04-09 13:53:00
同意二楼跟五楼~准得可以的精神粮食
作者: chunzsr   2019-04-09 19:11:00
谢谢翻译~
作者: loveorangel (爱.桔子.L)   2019-04-10 02:57:00
谢谢翻译 期待星期三

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com