You may want to take a second look at a recent first impression. You may
have had a strong feeling about something or someone, Moonchild, but a
reevaluation is in order. You may not have been in the right state of mind
to be analytical, or something about the scenario may have left you
feeling overly emotional. It's time to take a step back now that the mood
has lifted and take a fresh, objective look. Even though they say that "
you don't get a second chance to make a first impression," you do get a
second chance to form one about something or someone else.
你可能会想重新检视一次最近对某个人事物的第一印象，或许你对某个人事物有很强
烈的感受，月之子，但是重新评估还是有其必要性。也许你还没准备好评估与分析，
或是某个环节让你变得过度情绪化。现在是时候往后退一步了，你已经打起精神来了，
也能重新客观地检视。就算别人说著：“你不能修正自己给别人的第一印象。”可是
你的确还是有第二次机会来建立对某个人事物的第一印象。