[情报] 09/10~09/16/2018 Weekly Horoscope

楼主: kl25082 (貝)   2018-09-11 08:49:51
At the beginning of this week, Moonchild, you may find yourself running in
all directions just to get your work done. This may not be because you are
overwhelmed by extra obligations. More likely it is because your mind is
cloudy and you aren't as prone to being organized as usual. That's a sign
that you need to stop and do some self-nurturing and take some time to
make yourself feel better emotionally and spiritually. You can certainly
turn to the standard variety of self-help practices, or you could use your
ingenuity to come up with something specifically tailored for your own
state of mind. And while you're at it, ask for help - there are people out
there who would love to help you out. By Thursday, the dust may settle on
an ongoing process that has held its share of frustration. Everything
could fall into place rather easily despite the trials and tribulations
you have been through. Be grateful, sit back, and watch the progress that
should occur rapidly. Try to start the weekend early - by Friday morning
if possible. You have people to catch up with, pleasant calls to make, and
some fun opportunities to take advantage of. If you start early, you can
fit it all in over the weekend.
本周一开始,月之子,你可能会发现自己一味地想要把该做的事做好,而这也许不是
因为你被额外的工作量吓到了,比较像是因为你的心情很郁闷,导致你做事不像平时
那么有条理。这是你必须停下来、好好关照自己、以及花一些时间让自己的情绪和精
神都好过一点的征兆。你一定可以转而寻求各种自我帮助的方式,或者你可以运用自
己的聪明才智,为自己量身订做一些让自己心情好起来的方法。当你这样做的时候,
务必要寻求援助——一定有人很乐意帮你。
星期四的时候,可能会有云雾笼罩在某件正在进行的事,导致事情有失败的疑虑。尽
管你经历了磨难与艰苦,一切都会轻易就能逐渐好转的。抱着感恩的心,往后退一步,
看着这整个过程必然会迅速地发生。
试着早一点开启周末的行程——如果可以的话,星期五早上就开始吧。有人等着你联
络、讲几通愉快的电话、还要善用一些有趣的契机。如果你早点开始的话,那你就可
以好好地享受这整个周末。
作者: xm (Why so serious?)   2018-09-11 11:08:00
谢谢翻译
作者: rexagi1988 (阿将)   2018-09-11 13:02:00
谢谢翻译!
作者: maple150814 (我的女朋友超萌的)   2018-09-11 13:47:00
谢谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com