Mean-spirited criticism is not what you are looking for now as you seek
advice or guidance from someone. But even mean-spirited criticism can be
constructive if you can separate the wheat from the chaff and recognize
what pearls of wisdom might be helpful to you. Sometimes the experts or
those who possess the knowledge or power we need are not always nice to
us. That should not matter to you now, Moonchild. Something delivered in a
hostile, unfair, or unkind way can still have value, and it will leave you
with greater power than you had.
你现在正在寻求他人的建议或指引，而酸言酸语并不是你想听到的，但是就算是负面
的批评，如果你可以去芜存菁，并且看清楚其中所蕴涵着智慧的果实也许会对你有帮
助。有时候所谓的专家或是拥有我们所需要的知识或权力的人并不总是对我们友善的，
而这现在对你来说并不重要，月之子。某些资讯可能是以怀有敌意、不公平或不友善
的方式传递出来的，但这些资讯仍然有其价值，并且会为你带来比以往更强大的力量。