[情报] 05/28~06/03/2018 Weekly Horoscope

楼主: kl25082 (貝)   2018-05-29 05:53:40
You have hopefully been making a lot of good memories recently with
friends and loved ones. This may have come after a long period of time
when you were somewhat reclusive. Now that you have broken out of your
shell, Moonchild, make a point of continuing on with this social pattern.
When you don't make the effort, you tend to fall into a groove of spending
time alone and engaging in activities that don't require anyone's company,
but it is good for you to develop bonds that can offer you camaraderie and
a sense of belonging. This week, get together at least once with someone
you enjoy. On Tuesday or Wednesday, a package may arrive that you were not
expecting. This may come to your home or work, and it could have an
interesting story attached to it. The mystery may be connected to an
admirer. Late in the week, you may find yourself suddenly swimming in a
sea of obligations. Someone has thrust a lot of work on you, and you may
feel obligated to do it all without complaint - even though you are
complaining to yourself. But you have the power to control this inflow by
speaking up and letting the ones responsible for the inflow know that it
is just too much for you to handle in such a short period of time.
Standing up for yourself will ensure a more peaceful weekend with some
precious time to yourself.
你最近终于如愿跟朋友和爱人创造了许多美好的回忆,而这可能是你隐居一段时间后
的事了。现在你打破了自己的硬壳,月之子,开始重视要继续这样的社交模式。当你
没有努力经营社交生活的时候,你容易走上老路,选择独处和参加那些不需要人陪的
活动,可是加强人与人之间的连结,并且为你带来情谊与归属感将会对你有帮助。
本周至少要参加一次聚会,跟你喜欢的人相处。周二或周三的时候,你可能会收到一
个意料之外的包裹,也许是寄到家里,也可能会寄到公司,而这或许会带来一个有趣
的插曲。
接下来的几天,你可能会发现自己突然有一堆要务缠身,某人突然塞了一堆工作给你,
你或许会觉得自己有责任完成这些事,而且不能抱怨——就算你只对自己抱怨也一样。
不过你有权力为自己发声,要求应该负责那些工作的人承担起突如其来暴增的工作量,
你要让他们知道那些工作量实在太大了,你不可能在这么短的时间内完成。站出来为
自己发声将会确保你有个和平愉快的周末,这样一来,你才能有宝贵的时间跟自己相
处。
作者: chien54776 (disability)   2018-05-29 07:13:00
谢谢翻译
作者: afathowfat (afat)   2018-05-29 07:14:00
.
作者: xm (Why so serious?)   2018-05-29 07:20:00
谢谢翻译
作者: Wesker93808 (小威)   2018-05-29 07:36:00
谢谢翻译 工作加油QQ
作者: love339503 (Yang)   2018-05-29 15:32:00
今天真的在公司收到信!!
作者: surveyofsb (AJ)   2018-05-29 23:27:00
收到信也遇到小问题~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com