When the power goes out in a storm, and wires are down, and roads become
impassable, you may wind up stuck at home. When night falls, it gets
darker than ever because there are no street lights to brighten the way.
Then you realize how much the going-ons of modern day fill your world.
With no television, no music, and no internet connection, it can seem cold
and isolated. When the power comes back on, you quickly forget that
feeling. But that's a good time to cultivate an internal fire and seek out
harmony within. You need to do that now, Moonchild, to get through a very
temporary but still dark spot in your life.
当暴风雨来袭，电力被阻断，连道路也无法通行，你可能就得待在家里了。当夜晚来
临时，失去了路灯的温柔指引，这一夜，似乎比以往还要深沉与黑暗，你因此而了解
到现代科技在你的世界里有多重要。没有了电视、音乐和网络，你空虚寂寞觉得冷。
当电力恢复的时候，你很快就会忘记那种感觉，但是这其实是培养自己内在的火苗与
找出内在的和谐的大好时机。你现在就必须这样做，月之子。现在是你人生的黑暗时
期，可是这只是暂时的，撑下去。