[请教] 大理石上书法的字义

楼主: hjsie (S3五零)   2012-03-22 23:48:46
大理石图档 http://ppt.cc/tR30
各位板友好,这大理石盘是之前我哥的老外同事到台北开会,
总公司送她的纪念品,她希望我哥能帮她翻成英文,
因为她想知道这首诗在表达什么,但我哥看不懂上面的字,
也google不出什么结果,她老人家快退休了 小小心愿请大家帮忙,
以下是几位朋友帮凑出来的,但不确定对不对,还麻烦大家指教
“能书能画两超尘,传得嵩山十志真,未必后来无继者,山庄津迹有公麟”。
唐朝诗人书法家卢鸿一是嵩山十志的作者,开元年间辞官隐居嵩山;
李公麟是宋朝画家,擅长山水画与金石古器。
这首七言诗,意思是赞美对方的书画非常好,
比美卢鸿一的书法与李公麟的山水画。
不知道上述的猜测字与义是否正确呢?
谢谢。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com