各位大大好，小弟近日想自学C++（已有C的基础）
在C++用书的部分，爬文发现大家都推荐侯捷翻译的版本（3/E or 4/E）
但目前市面上亦有5/E的中文版，不过译者变成黄铭伟而不是侯捷。
目前的疑虑在于：
侯捷（4/E版）翻译品质好，但是版本和使用的C++标准较老旧一些。
黄铭伟（5/E）翻译品质未知（目前找不到评论），但内容以C++11的标准写成。
想请教在时间有限的情况下，以入门而言应该选择哪一本比较适当呢？
（在两本书都能弄得到手的前提之下）
或者不知道有没有大大推荐 A tour of C++作为入门书籍，或愿意分享后续的学习书单呢
？
先谢谢C_and_CPP版的大大们。