http://yaraon-blog.com/archives/300385 懒人包
https://www.recordchina.co.jp/comment/b978773-s25-c30-d0201.html
なぜ今の秋叶原はつまらないのか？中国でも“オタク向け施设”が闭业へ─中国メディ
ア
起因是日本媒体转述了中国媒体感慨秋叶原变了的新闻
日本乡民：
もはや広告すら中华ソシャゲだらけやし
(秋叶原只剩下中国手游会投广告了)
だいたい石原のせいだろ
(都是石原的错)
アキバ终わってからもう20年近いだろ
认识おっそ
(秋叶原都转型快20年了吧 现在才知道？)
理由は2つ
1.日本が不景気だから
2.中国人が増えたから
(理由有两个 1.日本穷了 2.中国人太多了)
秋叶原は日本の観光名所(风俗)
(秋叶原还是日本有名的观光景点啊 来寻花问柳的话)
转型几年了

主要是中国人太多了吧...