楼主:
kitune (狐)
2025-01-27 09:06:56※ [本文转录自 Marginalman 看板 #1dbXqAuW ]
作者: kitune (狐糊) 看板: Marginalman
标题: [闲聊] 日本人：台湾展览的吉伊卡哇是在大什么
时间: Sun Jan 26 19:31:15 2025
http://blog.livedoor.jp/kinisoku/archives/5580442.html 懒人包
日本人看了台湾新闻片段后的感想：
中华圏って谜にちいかわ人気高いよな
(华人圈就很疯吉伊卡哇 谜)
思ってた230倍くらいデカかったわ
(这应该放大了230倍 大)
これもうちいかわとは言えんやろ
(这还能叫做吉伊卡哇吗？)
うさぎは？
こんな配置らしいから
动画の左奥に小さく见えてるのが多分うさぎ
https://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/5/1/51bf13e6-s.jpg
(A:兔子哩？ B:这是地图 影片左边小小只应该就是兔子)
台湾金あるなあ
(台湾人很有钱啊)
戦舰かな
(这是战舰逆)
https://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/9/a/9a65943b-s.jpg
近くで见るとこんな感じらしい
こわい
デカすぎで草
(甲:近看大概是这种感觉 乙:怕爆 丙:大到靠北 草)
台湾海峡に浮かべて中国军に発砲させるつもりでは
(这玩意放在台湾海峡 怕是要引诱共军开火吧)
https://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/b/6/b6354fc6-s.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/2/7/270d12d2-s.jpg
うさぎもあったわ
こいつのサイズは普通やな
これくらいで最初想像してた
(子:也有兔子喔 丑:这个size差不多 寅:我当初也是认为就这大小)
https://livedoor.blogimg.jp/kinisoku/imgs/0/2/02ec5014-s.jpg
この画角怖い
人类补完计画ちいかわver.
进撃の巨人
(壹:这种画面构成很可怕 贰:人类补完计画之吉伊卡哇版 参:进击的巨人)
最近行ってきたけど飞行机行き帰りでも台湾人だらけで日本以上に活気あったな
(最近才去一趟台湾 回国班机也是满满的台湾人 比日本有活力多了)
小可爱超巨大过、、何故中国人皆小可爱好好？
起码比买狗好懂吧