http://kokopyon.net/blog-entry-65544.html 懒人包
https://anond.hatelabo.jp/20230121222629
原文出自于匿名板
https://blog-imgs-160.fc2.com/k/o/k/kokoropyon/2023-01-22_21h16_03.jpg
WIKI定义:就是不想跟喜欢同个偶像的其他粉丝有往来
分かりやすく言えば嫉妬であり寝取られた気分になる感じだ。
彼氏が自分以外の女とイチャイチャしてるのを见せつけられてる感覚。
グッズを大量に买ってるタイプの同担に対してはかなり劣等感を抱くし“私の方が爱が
ある”と言われているようでイラッとくる。
(简单说就是羡慕忌妒恨 还觉得自己被劈腿啦
仿佛看到自己男友跟别的女人在那卿卿我我
看到同好买了一堆周边在那说"我比较爱他"就觉得自己好像矮人一截 很不是滋味)
日本人:
同担拒否が多いのってジャニーズとかの男アイドル界隈の印象だわ
二次元ジャンルに同担拒否はあんまいなくね
(这种现象不都杰尼斯男团比较多吗？二次元我记得比较少见啊)
性别より文化の问题だろ
百合厨も似たような発狂するし
(比起性别更像是文化差异吧 百合厨也有类似的疯狂举动)
台湾的话
好像只有铺浪上那些看VT的女ID比较容易用这词