[XD] “动物之森”粉丝呼吁别在FB上说要买草

楼主: kitune (狐)   2020-05-06 20:36:51
http://yurukuyaru.com/archives/82876528.html 懒人包
https://kotaku.com/stop-saying-weed-when-youre-talking-about-animal-cros-
1843275304
英文好可以自己看
https://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/c/3/c3a20bee.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/4/e/4e194b71.jpg
总之有人在社群网站上贴了这两张图
呼吁玩家们别在脸书上说要买卖草”weed”跟”trade”
脸书不只会砍文,还会当成是你在买卖大麻
然后里面有个NPC角色叫做Molly
也会被脸书判定是毒品MDMA被删文并注记
笑了
可我觉得动森跟毒品差不多
都是越陷越深
作者: DaBouSer (射爆)   2020-05-06 20:45:00
那药肿么缩
楼主: kitune (狐)   2020-05-06 20:50:00
直接贴图好了
作者: Yenfu35 (廣平君)   2020-05-06 20:58:00
我知道以前美国人会用grass当大麻的隐语,现在变成用weed啦?@@ 另外,MDMA俗称“摇头丸”“快乐丸”或ecstacy。
楼主: kitune (狐)   2020-05-06 21:29:00
呼草跟哈草的由来是不是黑话直译啊
作者: viper9709 (阿达)   2020-05-06 23:50:00
大麻本来就俗称草

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com