1. PTT
  2. C_Question

[ＸＤ] 同人社团:我看有人擅自帮我翻英文 就用了

楼主: kitune (狐)   2018-07-15 22:59:59
https://twitter.com/BlueHat_t/status/1018121769968807937
推特主表示有不知名人士把他的游戏弄成英文版并散布
所以他索性下载回来，就丢在外国网站当英文版来卖
替他赚了不少，他非常感谢那些“善心人士”
这算黑吃黑了吧
翻译组有这胆量告他侵权吗？
虽然告下去应该是和解收场o'_'o
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁！)   2018-07-16 22:39:00
翻译也有没错啊 但擅自改作已经先侵权了 敢告就先证明原作有授权给你改 没授权还敢告原作那就是白目了
作者: jeeyi345 (letmein)   2018-07-15 23:07:00
好像也有道理 都给你机会付钱了 还要载康版的就
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2018-07-15 23:17:00
有康版就载康版
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁！)   2018-07-15 23:28:00
要告侵权之前 翻译组要先付改作权的授权金吧?XD
作者: viper9709 (阿达)   2018-07-15 23:39:00
推楼上
作者: gm79227922 (mr.r)   2018-07-15 23:55:00
翻译的东西其实也有著作权 以前也发生过翻译组的东西被官方拿来用的例子
作者: badend8769 (坏结局)   2018-07-15 23:58:00
这样都不怕翻译品质不好吗
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2018-07-16 01:18:00
下载又能品管 已经是回收经济了
作者: BoXeX (心爱骑士团异端审判骑士)   2018-07-16 07:06:00
没做些处理吗 不怕被埋病毒¿
楼主: kitune (狐)   2018-07-16 07:07:00
翻译品质应该不会是作者顾虑的地方 反正是多赚的
继续阅读
[ＸＤ] CGSS的小剧场有霸凌嫌疑？kitune[ＸＤ] CGSS的声优被请去讨论职棒的结果kitune[ＸＤ] 日本出了一个小学女生的电竞选手kitune[ＸＤ] 日本用户花在APP上的排名世界第一kitune[ＸＤ] 舰B的营运广告kitune[ＸＤ] HG的电竞比赛kitune[ＸＤ] 法国人版的“城市猎人”kitune[18夏] 天狼 Sirius the Jaeger 01l2345[ｏrz] 腐女把大量夹心饼干扔在厕所内kitune[ＸＤ] fgo无课玩家抗议课金玩家违宪kitune

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com