[情报] 池田秀一论夏亚 ‘我只觉得夏亚是对的’

楼主: kitune (狐)   2018-05-02 10:02:54
https://news.walkerplus.com/article/144745/
这是池田秀一的访谈稿
因为剧场版要上了,所以谈谈他配40年夏亚的心情
重点撷取
“40年の节目に‘THE ORIGIN’に出逢うのは光栄だし幸运です。40年はあっという间。
たとえば(2010年のOVAシリーズ)‘机动戦士ガンダムUC(ユニコーン)’はちょっと寄り
道した感じでしたが、いい寄り道でしたね。
あの旅があったからこそファーストガンダムを客観的に観る机会にもなった。シャアの
过去编を‘THE ORIGIN’で演じ、我が家に帰った気がしました”
他觉得能配‘THE ORIGIN’很光荣也很幸运
这40年来,虽然一度跑去配“钢弹UC”,但他觉得跟绕路看风景一样值得
也借由UC,让自己能客观检视钢弹
然后这次能演出夏亚的过去,让他有种回家的感觉
40年もの时间の间に、シャアを作り上げた男とアムロを作り上げた男が亲密になってい
ったという事実は感慨深い。さて若きシャアを演じきったいまの心境は? 
“ちょっと気持ちいい虚脱感。とりあえずオリンピック、终わったなと。金メダル获れ
たかな。获れてるといいな。そんな気持ちでいます”
记者问他这一路走来,跟阿姆罗之间的爱恨纠葛,用了40年时间
现在回头配年轻的夏亚,又是啥感想
他说
“有种轻飘飘的虚脱感,就像比完奥运后,想说到底能否拿金牌,有的话就好了”
这种感觉
为什么不问夏亚的怪癖呢?
作者: viper9709 (阿达)   2018-05-02 22:52:00
这就是太年轻所犯下的错误XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com