一、申请项目分类
其他
申请个人势Vtuber出道宣传
二、申请人ID
dodomilk
三、是否为系列活动
否
四、活动企画内容
个人势Vtuber出道宣传
五、活动宣传文内容
标题：[Vtub] 我自己出道！【译人豆奶】影片势V
内文：
大家好，我是时常在西洽潜水的dodomilk。
日前终于下定决心要在Vtuber还没退流行之前，自己弄个V来玩玩了！
先说，我是男的，角色也男的，不会有巴美肉，还请见谅。
总之先附上YouTube连结
https://www.youtube.com/channel/UC8vmL3k7SMDtSrd8UqW0pBw
（还请版友们多加订阅，才能缩成比较短的连结）
频道名称是译人豆奶，
我是个日文翻中文的译者，目前已出版数十本译作，今年内破百本应该是没有问题。
译作以科普（数学、物理、化学、生物、地科、资工）领域为主，
另外有几本商管方面的书，还有一些比较难归类在哪个领域的书。
我会在这个频道介绍我翻译过的书。
目前先上传了五个影片，每个影片介绍一本书。
1.【译人说书】#1 “半径是虚数”的圆长什么样子？千万别和数学老师提起！
《数学女孩 庞加莱猜想》世茂出版 　
https://youtu.be/3o8dp6s4Lxo
其实这本书就是我想开说书频道的根本原因。
不知道有没有人记得，差不多3年前，西洽版上有一篇
[闲聊] 虚数之海是啥?? 的文章。
然后，我的回文被板友推爆，这给我很大的鼓励。
该回文在ptt主机已经被洗掉，以下是我在网络上找到的残骸。
https://www.pttweb.cc/bbs/C_Chat/M.1545260950.A.924
总之，拜各位板友之赐，让我觉得说不定可以开个频道来说说自己翻译的书。
影片内容就和标题一样，在回答“半径是虚数”的圆长什么样子。
当然，这在数学上是有些牵强附会的说法，但当作一则趣闻来听听也不错。
如果你有朋友刚好对数学有兴趣，或许可以给他看看。
2. 【译人说书】#2 为什么赌博难以戒除？忧郁症药物如何作用？
《图解脑科学》人人出版
https://youtu.be/LnNGygzKvU8
这是人人出版的《人人伽利略》系列中的一本，《图解脑科学》。
人人伽利略系列其实就是以前的日本牛顿杂志系列，
只是换了家代理商，所以中文译名也跟着从牛顿改成了伽利略。
书中会提到各种与脑、神经有关的研究。
像是成瘾症、忧郁症、阿兹海默症等疾病的诊断与治疗。
另外还有提到天才的大脑和一般人差在哪里、
人脑的不理性所衍生的行为经济学等等，可以说是内容十分丰富的书。
3. 【译人说书】#3 用粒子加速器揪出咖哩无差别杀人事件的犯人！
《基本粒子物理学》东贩出版
https://youtu.be/l5yxMukzPxM
和歌山曾发生过一起毒咖哩无差别杀人事件。
犯人在祭典的咖哩中加入砒霜，让许多中毒、四人死亡。
在警方苦无证据为嫌犯定罪时，粒子加速器帮了个大忙。
除此之外，本书会用很大的篇幅说明作者的工作：
从茨城县发射微中子束，穿过地底来到岐阜县的超级神冈探测器。
此时会生成速度比光速快的电子，让研究人员能研究微中子的性质。
至于，为什么电子速度可以超过光速？微中子又有什么好研究的？
就请各位亲自确认影片和书本了。
4. 【译人说书】#4 二战神秘武器“蒟蒻” × 豢养火山的男人！
《有趣到睡不着的地球科学》快乐文化出版
https://youtu.be/4LZAGnj4tUQ
“蒟蒻”确实曾是日本在二战时的武器。
这里我就直接破梗了，日军在二战末期制造了大量无人的“气球炸弹”，
藉偏西风从日本飞到美国，再抛下炸弹。
当时确实有美国人因此而死亡。
是二战中，极少数美国本土人民因战争而死亡的例子。
而蒟蒻，就是黏贴气球时使用的浆糊。
另一方面，二战末期，北海道洞爷湖湖畔，
突然有一座火山诞生，名为昭和新山。
时值战争，日本也败象已露，政府根本不敢公布火山爆发的消息。
不过，有一名热爱火山的邮差，用自己的业余所学，详细记录了火山的诞生过程。
后来还买下了这个火山周围的地，成为世界上第一个活火山拥有者。
他的研究在战后获得了世界各地的地球科学学者的赞赏。
如果未来你有机会到洞爷湖畔，不妨绕个路到昭和新山看看。
《有趣到睡不着的地球科学》收录了许多与地球科学有关的趣事。
以上只是其中两个故事，如果你对其他故事有兴趣的话，不妨买这本书来看看。
5. 【译人说书】#5 如果绝大多数人都认为你的创业构想很棒，千万别去创业！
《创业实战全书》商周出版
https://youtu.be/_B6gYu-KQ2g
我猜，板友应该有不少人曾有过想要创业的念头吧。
当你把创业的构想跟别人说时，别人会赞同或反对呢？
《创业实战全书》的作者，曾在硅谷参与过许多创投案的田所雅之在书中提到，
如果很多人都认为你会创业成功，那这个创业就很有可能会失败。
道理很简单，既然很多人都觉得会成功，就表示大企业也觉得会成功。
大企业都希望能规避风险，所以会选择成功率高的事业进一步发展。
你想得到的构想，大企业自然也想得到。
但大企业拥有你没有的资源，所以在创业上你不可能比得过大企业。
简单来说，要创业的话，就要选择
看起来很有可能会失败，但因为你知道多数人不知道的秘密，所以你能让它成功
的构想。
除了创业构想之外，这本书还有提到如何提出问题、如何验证、
如何制作出顾客想要的产品、如何规模化等，创业者必须了解的问题。
如果你对创业有兴趣的话，务必要买来一读。
6. 【说话不算数】#1 为什么样本标准差要除以n-1？因为分子太小！
https://youtu.be/k3CReHMQhMg
各位在高中的统计学中应该都有学过，
计算母体标准差时，要除以N；计算样本标准差时，要除以n-1。
老师通常会说“因为要进行自由度修正”，
但是这样的说明，通常只会让人觉得更听不懂。
这里我想要用另一种方式来说明，为什么样本标准差要除以n-1。
后面会附一个Excel的小实验，证明除以n-1得到的标准差比较准。
7. 【说话不算数】#2 为什么95%信赖区间不是机率？因为神不是猫！
https://youtu.be/c5pssZ6Au0c
每到选举，就会看到各种民调，譬如川川当选总统的机率是45%。
民调中还会提到，在95%信心水准下，误差为正负3%。
可能很多人会以为，这代表川川真正的支持度，在42%～48%内的机率是95%。
然而这个想法是错的。
那么，信心水准、信赖区间究竟是什么意思呢？这支影片会告诉你答案。
另外，影片后面还会一个用Excel的小实验，说明什么是信赖区间。