一、检举看板
C_Chat
二、违规文章代码
#1WahhJr0 (C_Chat)
三、被检举人ID
tose4433
四、违规内容节录
作者 tose4433 (Remax) 看板 C_Chat
标题 [问题] 不宅不中二，能博得女生好感的日文名字？
时间 Wed May 5 23:33:36 2021
──────────────────────────────────────
─
如题
朋友要跟一个女生见面，不想用英文名字自介，希望取一个讲出来就能震撼她的日文名
字
想必各位最清楚哪些日文名字会让人感觉很宅很中二
有没有哪些日文名字，在原意、音译、英译、中译都很帅很潮，不二不宅的
唸出来要好记又帅气，而且有特色
不能像Jim、中译成吉米听起来就是娘娘腔哭包
像Peter，烂大街
William，一听就想到William沈
也不能翻译很帅而原意很蠢的
比如老外翻译解释为“永恒的承诺”
老外自己在那高潮，结果原意是“买樱花送油网”9487
用英文自介太俗套，还是要日文比较潮一点
什么田中，山下，太郎这种当然绝对不行
佐助、桐人、埔饭之类一听就很宅的也不行
要一个唸出来帅气，写出来霸气，翻译出来神气，原文意义豪气
而且罕见又简短好记，不跟动漫角色雷同，能震惊女生并获得好感的日文名字
有这样的日文名字吗？
五、违反板规条目
4-1
六、违规说明或佐证
取日文名字跟西恰有什么关系
乱板了吧