一、检举看板
C_Chat
二、违规文章代码
请贴上违规文章之代码，以便版主查找违规文章
推文违规请贴上被推文之文章代码
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代码(AID): #1Tjh8R8M (C_Chat) [ptt.cc] Re: [闲聊] 有什么台湾原创ACG? │
│ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572254235.A.216.html │
│ 这一篇文章值 119 Ptt币 │
└─────────────────────────────────────┘
三、被检举人ID
请标注被检举人ID，否则版主恕不受理
belmontc
四、违规内容节录
请将违规内容节录并贴上至此处
作者 belmontc (あなたのハートに天诛♥) 看板 C_Chat
标题 Re: [闲聊] 有什么台湾原创ACG用语 被中国人拿去用的
时间 Mon Oct 28 17:17:11 2019
───────────────────────────────────────
有人说老司机是中国用语...
这些人大概是不知道从阿扁当台北市长那时候的老师傅吧
民国83年当时阿扁干爆黄大洲跟赵少康
顺利当上台北市长时,左打日日春 右清华西街
配合什么彩虹少女之家把整个色情产业一次从台北市扫出门
(当然当时也把电动间从台北赶出去)
变得当时风声鹤唳 人人有鸡使不得
连林森北路霎时间都变成了良家妇女勤走动的好地方
那时开始就有传闻某些出租车司机有再配合鸡头做黑的
要如果没有老师傅(司机)引路,就别想去鸡寮
这也就是现实上的老师傅一直都存在
这些用语虽然一直都在流行，但从未进入ACG范围
就算巴哈Ａ车一直开，但是司机一词没进来
直到中国用语把“A车”扩大到“现在年轻人动不动就飙车”
才开始有了老司机之类的用语
只能说语言总是有着不谋而合之处
但要说老司机是中国发明? 可能是对于自己土地上发生的用语演变了解太薄弱了
而这中间根本还没超过30年...我们的用语就快被取代光了