[闲聊] X:靠动漫学日文进步飞速还很会聊天

楼主: s50189 (咕噜米)   2026-10-21 10:54:07
首先是韩国网友发出了这篇引发热议
https://i.imgur.com/52qXCwJ.jpeg
说他朋友看动漫学日语进步神速
https://i.imgur.com/e9p10kT.jpeg
日网友回复
说见过很多韩国人靠动漫就变得很会聊天
疑问日文是不是太简单
还是单纯韩国人头脑很好
https://i.imgur.com/7L7Pqeh.jpeg
但韩网友解释
如果摆出三个句子
正常靠动漫学日文的人只讲得出第三句
https://i.imgur.com/QW0GWOm.jpeg
另一位网友指出
正常是三句都支支吾吾说不清楚话
https://i.imgur.com/ZZvd5pR.png
啊
好的
——
我哭了
靠动漫学日语本身就是阴角的我
就算日文能力再好
跟沟通能力是挂不上钩的
呜呜呜呜呜呜
母语都聊不起来了
作者: doremon1293 (模仿者)   2026-10-21 10:56:00
日文 韩文文法不是很像 而且韩国本来学校就规定要学第二外语
作者: melzard (如理实见)   2026-10-21 10:57:00
你不要…再说惹…
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王)   2026-10-21 10:58:00
说学日文我还信 很会聊天!??
作者: loverxa (随便的人)   2026-10-21 10:59:00
阿巴阿巴 呃...嗨 阿巴阿巴(动漫学日文真有用 开勋)
楼主: s50189 (咕噜米)   2026-10-21 11:01:00
文法像 其实韩国人也会看汉字 虽然表面上他们不用
作者: uranus013 (Mara)   2026-10-21 11:02:00
总有一天要面对的 聊不起来不是语言问题 而是
作者: n555123   2026-10-21 11:02:00
虽然他是自嘲,但其实你的沟通能力跟你怎么学一门语言没什么关系,烂也敢讲的就是敢讲,敢讲就能聊,学得快慢只是语感差异,我纯看gal跟动画考N1一次过,跟日本老板聊天遇到不懂的字直接问他之后就能用破烂日文聊天了,你讲再烂都一样,本地人一定能听懂但你让我凭空写出我说的句子我写不出来,只能听说读
作者: ghostlywolf (影特狼)   2026-10-21 11:03:00
韩文文法和日文蛮像的,而且韩国多少也有用汉字 相较门槛较低比较容易学
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2026-10-21 11:04:00
日韩文据说只差字母?
作者: c22748872 (噜噜喵)   2026-10-21 11:04:00
阿拉阿拉(指窗户)
作者: digitai1 (大抠)   2026-10-21 11:04:00
我不会韩文 但听过非常多次别人说韩文日文系统上很接近而说到聊天这事情 最重要还是要敢讲我自己N2 多益830 工作经验上都碰过两个都比我高但是实际跟客户讲起来还是紧张阿巴阿巴的
作者: melzard (如理实见)   2026-10-21 11:08:00
确实,敢讲最重要。不过前提是脑子里要知道该讲什么出来
作者: hoshitani (ホシタニ)   2026-10-21 11:13:00
文法基本上一样好学很多
作者: asdf70044 (A7)   2026-10-21 11:15:00
阿巴阿巴
作者: moritsune (君をのせて)   2026-10-21 11:17:00
很会聊天是独立技能,跟用什么语言学得快不快无关
作者: aegius1r (SC)   2026-10-21 11:17:00
动漫大部分input 那就是只学到input了 output要另外练
作者: sos911go (k)   2026-10-21 11:20:00
比ya消失.jpg
作者: airawesu   2026-10-21 11:22:00
算了 我中文都讲得零零落落 还日文(自爆
作者: awenracious (Racious)   2026-10-21 11:23:00
敢讲才是真的 讲错没关系 有机会去日本就多练习其实就像老外用中文问你 就算讲的不正确不清楚 你还是可以大致推测他想要问什么
作者: DenUsLLeh (Denus)   2026-10-21 11:26:00
看韩剧完也只学会啊C8
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王)   2026-10-21 11:27:00
动漫学日文的通常是自以为很会聊天 不是很会聊天
作者: d125383957 (不可信任)   2026-10-21 11:30:00
至少要先会五十音吧,有基础的话看动画还真的可以大概学一些但说出口又是另外一回事了
作者: fight40520 (回澜)   2026-10-21 11:35:00
1.window 五十パーセント お愿いします
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂)   2026-10-21 11:36:00
中文使用者要学日文也是相对简单很多了 同样是方块字体系日文文法也不算复杂 N1范围的听读真的有心学的话应该很快就能上手了 但就写跟说还是得想办法练(
作者: devilhades (菲特)   2026-10-21 11:37:00
日文跟韩文是最接近的语言了
作者: vhik4596 (白头翁)   2026-10-21 11:37:00
去日本时用破烂日文边查单字也是能聊,事后回想才发现文法错的乱七八糟w
作者: timofEE (新人)   2026-10-21 11:55:00
当你没有背日文名词->改成英文之后用片假名念就好
作者: wulouise (在线上!=在电脑前)   2026-10-21 11:56:00
我也记得系统类似而且也有敬语
作者: lover19 (アキラ)   2026-10-21 12:05:00
很会聊天完全是自认吧,生活中一堆专有名词最好是动漫中都有
作者: onnax (日出了 晚安)   2026-10-21 12:09:00
要用二次元学日语的话Vt比动漫还容易进步,至少是真的在说话
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2026-10-21 12:09:00
不是只要会讲牙败就好了 卍解
作者: nemuri61 (Ne)   2026-10-21 12:10:00
日韩文法接近 认识一些N3韩国人 口语比台湾人N1还顺 要不是现在韩国人不懂汉字了 根本轻松N1
作者: chrisjeremy (Yomi)   2026-10-21 12:11:00
之前网络上看过 说韩国人考日检2级起跳 3~5太简单
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2026-10-21 12:12:00
我n2还是不会讲 语感转换很差
作者: laugh8562 (laugh8562)   2026-10-21 12:14:00
还真别说 敢开口就赢了 我看韩剧韩综1x年韩文会念不大懂意思 也敢在韩国跟阿伯聊天啊我也能吹自己很会聊然后韩国年轻人已经看不懂汉字了只会基本的 自己名字 大小 金木水火土 之类的
作者: kobaryo (华偷偷)   2026-10-21 12:14:00
真别说身边认识的还真的有这样讲出来喷人的 属实活该没人缘
作者: chuckni (SHOUGUN)   2026-10-21 12:22:00
呃...我现在不太确定 因为韩文跟日文文法很像这件事是当时一起学日文的韩国同学告诉我们的(而且韩国人真的是所有国家里面学最快的)可以确定的是学日文如果你完全没练过讲话那大多数人真的要口说时本来就会一坨 自学通常比较容易遇到的瓶颈是这个
作者: lcw33242976 (干嘛抢我暱称)   2026-10-21 12:24:00
啊灾 我自己倒是讲什么语言就切换到什么语言脑了除非单字卡了才会在脑内中文翻译
作者: tedandjolin (瀟湘)   2026-10-21 12:31:00
不可能 第三句超简单的~
作者: KK0514   2026-10-21 13:15:00
会说这些话的九成都是自以为会说 然后还会气人家听不懂
作者: tszt (踢是睡踢)   2026-10-21 13:17:00
韩文40音跟日文50音
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2026-10-21 13:52:00
韩文文法比较简单但连音超难根本讲不出来
作者: blastillocal (香酥油炸肥宅)   2026-10-21 14:13:00
韩国学日文开挂一样,有什么好说的
作者: kyphosis (摔倒)   2026-10-21 14:25:00
懂五十音+常看动漫,至少单独旅游自由行没问题
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2026-10-21 14:38:00
会分成"听说读写"四块不是没道理的..
作者: hit0123 (@@")   2026-10-21 14:41:00
日韩都是阿尔泰山语系 文法完全一样 韩国人学日语就是背单字就好 其实所有证据都告诉我们 天皇祖先就是从韩国来的…
作者: landysh (蓝色窗帘)   2026-10-21 15:33:00
日文韩文文法太接近 所以学很快正常 其他国家就没办法了
作者: moon1000 (水君)   2026-10-21 17:23:00
看动画2应该也可能会吧 1就真没有情境……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com