[闲聊] 鸣潮文本真的有装逼的感觉吗？
楼主: b9002052 (你好~) 2026-09-30 19:41:46
刚刚看了对岸一些3.7的讨论
有人提到鸣潮文本有种装逼的感觉
好像是因为用词喜欢夹杂一些文言之类的？
然后国风地区这边的感觉特别明显这样
是说大家觉得 鸣潮文本真的有在装逼的感觉吗？
有人提到鸣潮文本有种装逼的感觉
好像是因为用词喜欢夹杂一些文言之类的？
然后国风地区这边的感觉特别明显这样
是说大家觉得 鸣潮文本真的有在装逼的感觉吗？
作者: Gentile 2026-09-30 19:42:00
这次有一句看了好几次
作者: OEC100 (OEC100) 2026-09-30 19:43:00
不就是为了卖中国市场才搞的风格，看来中国自己也没多爱
作者: Arron9397 (黑漆漆剑士) 2026-09-30 19:43:00
没有吗 不对 哪个二游没有 都从日本那边抄的
作者: fff417 (天璇) 2026-09-30 19:44:00
没感觉 什么情况 是因为没文化所以觉得别人在装逼吗
作者: Fm960805 (fm) 2026-09-30 19:44:00
这次剧情好长阿
作者: hasroten (赋洛流) 2026-09-30 19:44:00
文言还好吧== 又不是1.0那种
作者: Scarlett888 (史嘉蕾) 2026-09-30 19:44:00
还是比轨迹好
作者: sonety (?) 2026-09-30 19:44:00
你是在说铁道吗
作者: dragon803 (wet) 2026-09-30 19:44:00
如果你说想很酷又很长的文字 那一堆中国游戏都有
作者: owo0204 (owo0204) 2026-09-30 19:44:00
哪个二游没有
作者: NanaMizuki (水樹奈々) 2026-09-30 19:45:00
鸣会找生僻字也不是新闻了
作者: OEC100 (OEC100) 2026-09-30 19:45:00
长难度句跟文言文不一样吧
作者: killerj466v2 (肥肥) 2026-09-30 19:45:00
人家有逼你上吗（X 还不先玩个几把
作者: hoos891405 (我也许把你忘记) 2026-09-30 19:46:00
烟云也是这样不文不白其实反而很奇怪 但这就是中国手游的风格
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2026-09-30 19:47:00
有喔 抱怨一下直接被嘴没文化 那个味儿都出来了
作者: lovesleep68 (睡神) 2026-09-30 19:47:00
有逼你看吗?
作者: OEC100 (OEC100) 2026-09-30 19:47:00
听音乐也知道，这大版本歌词对海外就是很难读
作者: steven3QXD (駿) 2026-09-30 19:47:00
我以为对岸定性的国风就这样
作者: Scarlett888 (史嘉蕾) 2026-09-30 19:47:00
我有逼 你玩吗
作者: dragon803 (wet) 2026-09-30 19:47:00
昔涟: 你我曾是不是神明人子因罪行祝福降临陨落凡间经你我之手写下抹去的诗将是曾是你我在善见天的记忆忘却连声优讲完看起来都满脸问号
作者: hoos891405 (我也许把你忘记) 2026-09-30 19:48:00
最严重的是文艺腔电影（台湾的聂隐娘）
作者: fff417 (天璇) 2026-09-30 19:48:00
冒犯到你了吗 真是不好意思
作者: dragon803 (wet) 2026-09-30 19:48:00
喔对 这个没有断句 你想一下怎么读
作者: murderer2013 (小芫) 2026-09-30 19:48:00
所以我都切日文 听中文在那边像吟诗一样对话 受不了
作者: BBMG333 (百万P) 2026-09-30 19:49:00
从一开始瑝珑就在装逼了吧，就它可以1+6个岁主，其他地区哪有这么爽的待遇
作者: Castle88654 (Writer) 2026-09-30 19:49:00
感觉是编剧太贪心塞太多自家大国文化跟仙侠网文
作者: hoos891405 (我也许把你忘记) 2026-09-30 19:49:00
句子仿古就算了，谜语人、装逼名词真的很无聊
作者: murderer2013 (小芫) 2026-09-30 19:49:00
你看一堆仙侠 武侠游戏不都一样
作者: dragon803 (wet) 2026-09-30 19:50:00
我自己觉得中国游戏很喜欢把文字复杂化 就是复读啦==
作者: bala045 (so sad) 2026-09-30 19:50:00
所以是哪几句呀
作者: hoos891405 (我也许把你忘记) 2026-09-30 19:50:00
你用日文一样要读这种奇怪的名词+文本
作者: Scarlett888 (史嘉蕾) 2026-09-30 19:50:00
21楼在共三小
作者: Echobee (吐痰卡门) 2026-09-30 19:51:00
轨迹直呼内行
作者: hoe1101 (摸摸) 2026-09-30 19:51:00
答案同3f，每家都在装不是吗这套不就jrpg玩起来的
