楼主:
donkilu (donkilu)
2026-09-29 13:03:40新闻连结
https://sports.yahoo.com/horse-racing/article/austrian-painter-horse-disturbing-backstory-exposed-glaring-problem-in-horse-racing-175332537.html
翻译节录
周一,Horseshoe Indianapolis 赛马场一场两岁马未胜利赛的官方赛果显示,冠军是一
匹名叫 Merrylegs 的马。
但比赛进行时,这匹马用的是另一个更具争议的名字。这个名字在赛马界掀起风波,也暴
露了纯种马命名审核制度的一些漏洞。
牠原本叫 Austrian Painter,意思是“奥地利画家”。
尽管马主史考特・赫伯森(Scott Herbertson)起初否认有所影射,社群媒体上的人很
快就开始质疑,这个名字是否指向出生于奥地利、曾从事绘画的阿道夫・希特勒。
赫伯森周二下午在 X 上写道:“我不会改名。”他坚称,这匹马是以活跃于 19 世纪
末至 20 世纪初的画家古斯塔夫・克林姆(Gustav Klimt)命名。
一天后,负责登记全美纯种马并核准马名的美国赛马会(The Jockey Club)发表声明,
表示收到正式申诉并展开审查后,已将 Austrian Painter 改名为 Merrylegs。
声明指出:“登记官认定,这个名字不符合规则 6.F.9.d。该规则禁止可能因肤色、信仰
、身心障碍、族裔、性别、国籍、种族、宗教、政治或性倾向等因素,而令人感到冒犯或
受到威胁的名称。”
在网络上的某些圈子里,“奥地利画家”是谈论希特勒、同时规避内容审查的常见代称。
后来,网友在美国赛马会数据库中发现,赫伯森提交的备选马名还包括 My Struggle(
我的奋斗)和 Braunau Star(布劳瑙之星),使他最初的解释更难令人信服。
My Struggle 是希特勒在狱中撰写的《Mein Kampf》书名的英文翻译。这本政治宣言阐述
了协助他在德国掌权的意识形态,也预示了他消灭犹太人的计画。布劳瑙则是希特勒的奥
地利出生地。
...
赫伯森另有一匹马名叫“New Order”(新秩序)。他说,这个名字是为了向同名英国
乐团致敬;但“新秩序”也是纳粹用来称呼其改造欧洲计画的词语。赫伯森的 X 帐号
去年 11 月的一则回复,确实表示他认为 New Order 乐团应入选摇滚名人堂。
美国赛马会在声明中表示,那匹雌马“目前没有名字”。
赫伯森周三接受德罗萨为 Horse Racing Nation 所做的访问时表示,在美国赛马会采
取任何行动前,他就已提出更名申请。《The Athletic》联系美国赛马会寻求回应,但该
会拒绝置评。
谈到“奥地利画家”这个名字时,赫伯森说克林姆是他妻子最喜欢的画家。他也说,妻
子的祖父出生于布劳瑙。他表示,新名字“Merrylegs”是女儿选的,灵感来自小说《黑
骏马》(Black Beauty)中的一匹灰色小马。
心得
马主原本还想凹 结果提交的候选名字被抓包XD
想取一些很闹的名字无可厚非 就看能不能通过马会审查
香港马会近期有比卡超(Pikachu) 喵喵怪(Meowth) 小磁怪(Magnemite)
美国马会今年最红的大概是Skibidi Rizz 唸起来很有喜感
日本怪马名大多出现在地方竞马 马娘里比较有梗的就ノーリーズン (莫名其妙)
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202503/f2c7e8f7787e90795dcf5cd95219ccc5.JPG
ジャスタウェイ (一路通...杰士塔威)也有梗 不知道什么时候能登场XD
作者: arlaw (亚罗) 2026-09-29 13:05:00
太德意了
作者:
Israfil (赎罪圣音)
2026-09-29 13:06:00奥地利是不能有画家吗
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2026-09-29 13:06:00一看到标题就想到是谁
作者:
guogu 2026-09-29 13:06:00至少马不能从政 应该不能吧...
作者:
Winux (Windows X Linux)
2026-09-29 13:06:00这个明显是故意去戳的
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2026-09-29 13:07:00发疯啦
作者:
bbc0217 (渡)
2026-09-29 13:07:00作者:
Y1999 (秋雨)
2026-09-29 13:07:00这下要变成失意的奥地利画家了
欸对 这下不能当奥地利画家了 那下一步是不是就要去当那个德国...
作者:
Qazzwer (森森森)
2026-09-29 13:09:00发疯啦发疯啦
作者: Tsozuo 2026-09-29 13:09:00
超负荷他可以取这个名子吗
作者:
kterry01 (joker01)
2026-09-29 13:10:00小胡子:
作者:
scott032 (yoyoyo)
2026-09-29 13:10:00变成不能说的名字
作者: tolowali (里小墨) 2026-09-29 13:11:00
改叫旅德奥地利人 会被禁吗
作者:
Landius (原来我是漆原派啊)
2026-09-29 13:11:00看来奥地利人只能出音乐家了吗
作者: kenjustice (夜空) 2026-09-29 13:12:00
你很皮耶
作者:
HarukaJ (神王川春贺)
2026-09-29 13:13:00作者: kululualex (三泽社长一路好走...) 2026-09-29 13:13:00
看他提交的名字就知道想搞事啊,被抓出来又缩了,ㄥ
欧洲又不认同奥地利画家了?可预见未来赛马圈应该被这只闪电血洗
作者: OrangePest 2026-09-29 13:14:00
真犹你的
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2026-09-29 13:14:00我的奋斗都出来了还要凹什么?
作者:
safy (Ty)
2026-09-29 13:14:00这就跟小熊维尼有点类似?
作者: hupshahu (哈呼) 2026-09-29 13:14:00
C22
作者: ogt84your (月工) 2026-09-29 13:14:00
骑师出场 抬起右手
作者: DVDFAB (DVDFAB) 2026-09-29 13:16:00
以后奥地利都不能出画家了
作者:
rotusea (M.Y.)
2026-09-29 13:16:00这要是赢了比赛,肯定非常德意
作者: haseyo25 2026-09-29 13:17:00
被淘汰的奥地利画家,接下来会有什么发展大家都知道了
作者: phatman (phatman) 2026-09-29 13:17:00
所以奥地利禁止学画,怕会变得太偏激
作者:
qppq (爽到睡不着)
2026-09-29 13:18:00刈犹未尽
作者:
nekomai (猫舞)
2026-09-29 13:19:00不如取 奥地利政治家 对拉 是阿诺史瓦辛格拉
作者:
linzero (【林】)
2026-09-29 13:19:00スモモモモモモモモ
作者: DoLaAMan 2026-09-29 13:21:00
当不了奥地利画家 只好先让马去从军了
作者:
BBMG333 (百万P)
2026-09-29 13:22:00奥地利画家会让人感到冒犯或受到威胁喔0.0
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2026-09-29 13:22:00你竟然敢淘汰一个奥地利画家 我的天
作者:
bnn (前途无亮回头是暗)
2026-09-29 13:22:00奥地利以后不能有画家了吗
作者:
linzero (【林】)
2026-09-29 13:22:00马娘的造型?
作者: kusotoripeko (好油喔) 2026-09-29 13:23:00
奥地利画家是什么列管的职业吗
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2026-09-29 13:23:00
犹点意思
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2026-09-29 13:24:00
马首默默上扬45度
作者: rrrReshar (Reshar) 2026-09-29 13:25:00
欸 在奥地利当不了画家才会出事吧
作者: Liddell1256 2026-09-29 13:26:00
有点意思
作者: rrrReshar (Reshar) 2026-09-29 13:26:00
好啊 当初好好让人当个画家不就没事了
作者: marinetauren 2026-09-29 13:27:00
奥地利人不能当画家了吗?
作者: s12108478 (anthonysu) 2026-09-29 13:29:00
备选名单长那样,怎么可能凹的过
作者: qwe91033 2026-09-29 13:29:00
作者:
saviora (飓风之翼)
2026-09-29 13:29:00奥地利不能有画家了吗
原本以为只有这个也太牵强 但看了一下备选马名 根本蓄意犯lol
作者:
saviora (飓风之翼)
2026-09-29 13:30:00还好小胡子当初不是搞音乐的 要不然连古典乐都不能听了
作者: bl00din (幻想体) 2026-09-29 13:30:00
不让马当画家 小心他留起小胡子
作者:
KOKEY (KOKE?)
2026-09-29 13:32:00认证,奥地利不能有画家
作者:
ex990000 (Seymour)
2026-09-29 13:32:00没有去读希特勒哪知道那些东西?随便都踩雷
作者:
zeyoshi (日阳旭)
2026-09-29 13:32:00下一匹马名 小胡子 血统独裁者 优生学
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2026-09-29 13:33:00反了吧 你先淘汰奥地利画家,这些备选名字才用的上当初要是奥地利画家成了,后面那来的我的奋斗 布莱恼之星
作者: ks2384im 2026-09-29 13:33:00
德国喔。取名穆罕默德艺术家就会通过了啦
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2026-09-29 13:33:00今年香港马会有一匹中文翻译是 高速婆婆 也满有趣的
作者:
QoGIVoQ (乳酸菌)
2026-09-29 13:33:00犹点意思
作者:
cor1os (大丈夫だ问题ない)
2026-09-29 13:34:00西海!
作者:
zader (艦娘æ¦è—我è€å©†)
2026-09-29 13:36:00简单来说赛马可以取怪名字,烂名字,但是不能取让很多人听到就不舒服的名字。
作者:
cor1os (大丈夫だ问题ない)
2026-09-29 13:36:00作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2026-09-29 13:36:00发疯啦
作者:
xxxu (富邦张小弟)
2026-09-29 13:36:00严厉斥责
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2026-09-29 13:37:00作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2026-09-29 13:37:00这个淘汰之后可不得了啊 得严加看管
作者:
akway (生活就是要快乐)
2026-09-29 13:38:00以后奥地利没有画家了
作者:
SSIKLO (西可洛)
2026-09-29 13:38:00果然这世界不允许奥地利有画家(?
作者:
cor1os (大丈夫だ问题ない)
2026-09-29 13:39:00要说元首是画家还抬举他了,因为他落榜两次 -.-
作者:
Sheltis (榭尔提斯)
2026-09-29 13:39:00犹点意思
作者:
WLR (WLR™)
2026-09-29 13:39:00这下变成了落榜的奥地利画家了
作者:
winklly (阿鸟)
2026-09-29 13:40:00当不上奥地利画家的下一步…..
作者:
dgplayer (不是假发是桂)
2026-09-29 13:41:00欸 他们还没学到教训吗 人家想当画家就让它当啊
作者:
akway (生活就是要快乐)
2026-09-29 13:43:00奥地利不给当画家?接下来会发生什么事?
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2026-09-29 13:44:00事情逐渐糟糕...
作者: Informatik 2026-09-29 13:45:00
C先生 不可以 你发疯啦
作者: rommel1990 2026-09-29 13:45:00
犹点意思
作者: s210125 (coconut) 2026-09-29 13:46:00
那可以叫洗特热水澡吗
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2026-09-29 13:46:00
不能当奥地利画家了
作者:
A1pha ([αλφα])
2026-09-29 13:46:00最爱的还是这一匹,马娘化希望
作者:
A1pha ([αλφα])
2026-09-29 13:47:00最爱的还是这一匹,马娘化希望
![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
作者:
iamnotgm (ä¼½è—之黑)
2026-09-29 13:47:00这下他还真当不了奥地利画家了
作者:
A1pha ([αλφα])
2026-09-29 13:48:00G奶大好
作者:
kinghtt (万年潜水伕)
2026-09-29 13:50:00史实不就是当不成画家才...
作者:
u9596g12 (宇智PaulGeorge)
2026-09-29 13:52:00居然有人想得罪失意的奥地利画家?
作者:
dgplayer (不是假发是桂)
2026-09-29 13:52:00还挺有逻辑的 奥地利画家落选才会有我的奋斗
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2026-09-29 13:53:00这不就文字狱
作者:
lolic (lolic)
2026-09-29 13:54:00都想叫我的奋斗了
作者:
DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)
2026-09-29 13:54:00太德意了,审核拒绝毫无波兰
他备用的名字如果投几个他说的那个画家 说不定还能凹过
My Struggle 这很明显了,下去领My Führer
作者:
dgplayer (不是假发是桂)
2026-09-29 13:59:00错 是落选的奥地利画家用闪电战术征服凯旋门大赛
作者:
ltytw (ltytw)
2026-09-29 14:01:00奥地利不能有画家了吗
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2026-09-29 14:01:00笑死
作者:
oiolo (浜森守)
2026-09-29 14:01:00当不了画家 那只好
作者:
lolicon (三次元滚开啦)
2026-09-29 14:02:00笑死 一直戳
作者:
HJC6666 (帕修)
2026-09-29 14:02:00当不成画家就...
作者:
GP01 ( 损毁的钢弹)
2026-09-29 14:03:00一直戳+1
作者:
GP01 ( 损毁的钢弹)
2026-09-29 14:04:00不过单看的话这没特别指明是可能会过的
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2026-09-29 14:05:00克林姆的吻也很有名阿,一堆人去美景宫看真迹
作者:
tinghsi (识时务者)
2026-09-29 14:06:00有种做又没种承认
作者:
serding (累紧地们)
2026-09-29 14:08:00作者:
Feeng (Feng)
2026-09-29 14:10:00一开始有过啊 还出道也比赛了 是之后才被强制再改名
作者:
shuten ( [////>)
2026-09-29 14:11:00被淘汰的奥地利画家,完了
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2026-09-29 14:15:00
备选马名叫“我的奋斗”然后又是奥地利画家 好了啦
作者: kuo3027 2026-09-29 14:18:00
还敢皮啊
作者:
wangyc (╳乂ㄨメX乄χ×x)
2026-09-29 14:19:00克林姆不够有名
作者: qwert61310 (qwert61310) 2026-09-29 14:21:00
本来还想挺他 但...
作者:
suanruei (suanruei)
2026-09-29 14:21:00那改成德意的一天好了
作者:
Pegasus99 (天马行空...的天马)
2026-09-29 14:22:00前阵子才看到新马名叫"嘟噜噜 啊哇哇"的
作者: Hettt5655 2026-09-29 14:22:00
元首不喜欢被揶揄
作者:
G12134 (G12134)
2026-09-29 14:26:00这匹马有小胡子吗
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2026-09-29 14:26:00笑死
作者:
frlair (法雷尔)
2026-09-29 14:31:00真的太过德意囉出场自带BGMhttps://youtu.be/VClI7NywlYA
作者:
schzel (schzel)
2026-09-29 14:36:00名画调查机
作者:
nwkasim (卡西姆)
2026-09-29 14:38:00否定奥地利画家的下场,欧洲不是最懂吗
作者:
ilohoo (ilohoo)
2026-09-29 14:39:00只好改名:酒吧演说家 面包市价调查员
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2026-09-29 14:39:00奥地利+画家=世界毁灭
作者:
ps30 (我用假名说真的话)
2026-09-29 14:42:00这不算一种文字狱吗? 以后能联想上的全都禁止
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2026-09-29 14:45:00
卫生胡 罗马礼也是禁止事项
作者:
frlair (法雷尔)
2026-09-29 14:45:00阿道夫风评被害啊~无解~德国好像也不会让你登记...
作者:
bloodruru (心在哪 答案就在哪)
2026-09-29 14:45:00当画家不好吗? 不然...
作者: Hideinshadow 2026-09-29 14:48:00
奥地利画家你还敢让他落榜喔 接下来就要改名成酒馆演讲者了
作者: MichaelRedd (Michael Redd) 2026-09-29 14:53:00
笑死,奥地利不能有画家腻XDD
作者:
CYL009 (MK)
2026-09-29 14:54:00这匹马 会横扫波兰赛马场!!
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2026-09-29 14:54:00一个没当过画家的毁了画家的名声
作者:
widec (☑30cm)
2026-09-29 14:54:00酒馆演讲者 XDDDDDDDDDDDDD
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2026-09-29 15:00:00他可以说吗
作者:
mouscat (Das ist ein buch)
2026-09-29 15:06:00有些地方读书犯法 在奥地利则是画画犯法QQ
作者:
Wall62 2026-09-29 15:07:00真犹品味
作者:
mouscat (Das ist ein buch)
2026-09-29 15:09:00酒馆演讲者到监狱会3转自传撰写者
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2026-09-29 15:09:00可以改名64之星(?
作者:
AdomiZA (帕多麦特)
2026-09-29 15:09:00是 Mein Führer
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2026-09-29 15:10:00犹点意思
就故意来闹的,讲什么文字狱的后续出什么问题还不是要协会出来擦屁股
没有改掉就不是落选的画家了反而现在这个名字落选了正是闪电战凯旋门大赛的好时机
作者: sakungen (sakungen) 2026-09-29 15:23:00
他就来闹的吧,这也能拗,只能说人不要脸天下无敌其他候选名长这样根本故意的
作者: a7173661736 (a7173661736) 2026-09-29 15:28:00
既然当不了画家 那只好
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2026-09-29 15:29:00
不能说的名字 那个人
作者:
hit0123 (@@")
2026-09-29 15:34:00太明显了啦 哪可能这么好骗
作者: AirO0264400 (AirO) 2026-09-29 15:36:00
想当画家可以 但不准落榜
作者:
gs8613789 (Shang6029)
2026-09-29 15:37:00发疯啦不给他当画家了
作者:
a25270672 (毫无反应 只是路人)
2026-09-29 15:46:00我的奋斗当作备选XDD还敢说不是在戳
作者:
Ed860227 (Phag125)
2026-09-29 15:46:00Skibidi就当初迷因很红的马桶人
作者:
gm3252 (阿纶)
2026-09-29 15:48:00不给他当画家吗...这下
作者: AwesomeJimmy (A大侠) 2026-09-29 15:51:00
奥地利的那个人
作者: ethan30213 2026-09-29 16:23:00
有点意思
作者:
KuroCYR (a龙)
2026-09-29 16:27:00烂死
作者:
qd6590 (说好吃)
2026-09-29 16:30:00这算是一种被迫不能当画家的奥地利人吗 危
作者:
saya2185 (saya2185)
2026-09-29 16:35:00落榜美术生
作者: holybless (D.) 2026-09-29 16:44:00
终极德意志力量
作者:
shuahan (shuahan)
2026-09-29 17:02:00笑死
作者:
Raptors1 (正宗哥吉他)
2026-09-29 17:29:00东尼欧Ooooo
作者:
mouscat (Das ist ein buch)
2026-09-29 17:38:00可是学音乐的都是德国人
作者:
star0011 (saifeilousi)
2026-09-29 18:23:00完全是故意的阿
作者: xaxa0101 (无名氏) 2026-09-29 18:37:00
笑死