https://www.4gamers.com.tw/news/detail/82322/minecraft-sift-new-dimension-14-
years-ice-caves-frozen-zombie-2027
Mojang Studios 在 9 月 27 日凌晨举行的“Minecraft LIVE”9 月活动释出冰窟生态域
、主题乐园“Minecraft World”动工等消息，并郑重宣布《Minecraft》将于 2027 年迎
来全新维度“The Sift”，是《Minecraft》睽违超过 14 年首次新增维度，将与主世界
、地狱及终界并列，成为游戏第四个维度，并同步支援 Java 版与 Bedrock（基岩）版。
《Minecraft》全新维度原本是为 9 月 29 日推出的动作冒险游戏《Minecraft 地下城 2
》打造，官方先前公布玩家将能探索新维度“The Sift”，更早一点还有发光的传送门，
这次进一步确认，新维度将从《Minecraft 地下城 2》延伸至《Minecraft》本传，成为
本传超过 14 年来的第一个新维度。
直播附繁体中文字幕可开启，新维度在 23 分 33 秒曝光：
https://www.youtube.com/live/9njefMDxzqw?si=xYoSKnZLaAWLow5p
《Minecraft 地下城 2》玩家探索互相连接的世界时会遭遇散布各处的神秘裂缝，进入裂
缝后便能被传送至 Sift。官方形容这个世界色彩鲜明，充满漂浮的灵魂，并包含草甸（
Meadow）、Carapace 等不同区域。至于 Sift 在《Minecraft》本传的实际进入方式、世
界生成方式与其他细节尚未公开。
《Minecraft 地下城 2》里的 Sift 场景，包括全新强敌 Twisted Warden（暂译，扭曲
伏守者）等生物
Minecraft LIVE 也首次展示了 Sift 在《Minecraft》本传中的实机开发画面。影片中可
以看见水蓝色天空、鲜艳的粉红色地形，以及一只目前仅短暂亮相的蓝色兔状生物，名称
与能力不明。
全新冰洞生态域登场　天花板长冰柱、地面冰晶会发光
在新维度曝光前，Mojang Studios 公开下一个更新内容：主打位于地下的“ice caves”
冰窟生态域，与过去的苍郁洞窟、钟乳石洞及先前推出的硫磺洞窟一样，属于全新的洞窟
生态域。
冰洞内会出现大量冰与方解石（Calcite），整体视觉设计强调光影交错，远处还能看到
朦胧雾气，营造出壮丽却带有些许不稳定感的地下景观。特别的是，冰洞不代表完全没有
高温环境，世界生成时有机会在冰洞中出现熔岩，形成冰与火同时存在的特殊景象。
此外，Mojang Studios 调整地下采矿体验，参考玩家对先前硫磺洞穴矿石分布的回馈，
在冰洞中重新调整矿石生成方式，让采矿更加直观。
洞里的矿石会集中生成于石头与深板岩（Deepslate）的斑块中，更容易从地形变化判断
矿石可能出现的位置，而冰块相当容易破坏，玩家可以迅速挖开冰层探索洞窟内部与寻找
资源。
这次冰洞也会加入全新的“冰晶（Ice Crystals）”方块，冰晶属于紫晶类方块自然生长
在冰洞地面，同时也是洞窟中的主要天然光源，能发出柔和的光线，与周围的黑暗形成鲜
明对比。
玩家也可以采集冰晶并将它们自由放置，或直接踩在冰晶上，除了能作为照明来源之外，
也能加入建筑与装饰设计。
另一项新元素则是冰洞顶自然生长的“冰柱（Icicles）”，冰柱可以被玩家采集并重新
放置，尖端还会持续飘落细小粒子，进一步强化冰洞的环境效果。
但冰柱不是单纯的装饰品，若玩家在附近使用过多光源，例如密集插上火把，冰柱受到过
多热量后可能会掉落崩塌，因此当玩家在冰洞中设置照明时建议别全部插满火把，还得留
意冰柱的位置避免因照明方式不当被落冰攻击。
新的冰洞生态域会出现一种尚未正式命名的冰冻丧尸变种（Frozen Zombie），头部、手
臂与双脚都覆蓋著雪与冰，当牠们近战攻击命中玩家时，普通伤害还会附加冰冻效果，让
角色移动速度下降并持续承受额外伤害。
部分冰冻僵尸个体会投掷冰球拉开攻击距离，冰球的伤害会受到投掷速度影响，距离越近
时威力越高，而玩家击败携带冰球的冰冻僵尸后，有机会取得冰球作为掉落物，并用它酿
造全新的“冻结药水（Freezing Potions）”，可用来限制其他玩家的行动，使目标移动
速度降低并持续受到伤害。
冰洞生态域 Game Drop 的正式名称与确切推出日期待日后公开。
《Minecraft 地下城 2》将于 2026 年 9 月 29 日推出，Sift 将随着游戏上市正式亮相
，将初代《Minecraft 地下城》以关卡为主的结构改为彼此连接的世界，玩家在探索过程
中会遇见裂缝，并借此前往 Sift。

看成The shit

买最原版的Minecraft跟这个有关系吗

对 下次原版要加

这篇就是说会先家在地下城2 之后回流到本体游戏

看成the sifu

原来如此

！！