[发钱] 自制steam游戏宣传，征求译名
楼主: kckckckc (KC) 2026-09-24 19:49:02
各位 PTT 的乡民们好，
在下被资遣好几个月没收入，闲在家里没事干，
看到《超级变色龙》的成功，感动得眼了红框，
于是靠着AI的超努力学习，致敬了一款小品游戏，
顺便借鉴一点点其他喜欢的参考元素。
Steam页面：https://pse.is/9mr46f
【游戏目前特色】
1. 光学迷彩 2620
2. 朴实无华的影分身
3. 规则与难度与模式与特效与地图有一定程度的可自定义性
4. 首发地图：充满在地风情的“行人天堂”
【未来预计新增的武器/道具】
渍鲨纸飞机
渍鲨无人机
渍鲨地雷酱 ...等等
目前 Steam 已经开放 PlayTest 了
诚挚拜托大家动动您发财的小手，点个 Wishlist（愿望清单），救救失业滴可怜人，多谢
多谢！
【征求中文名 ＆ 发钱规则】
目前自己想了一个：
《焯习便乘龙》
但觉得冲击力不太够，想征求更加强而有力更加叡智的中文名
在下被资遣好几个月没收入，闲在家里没事干，
看到《超级变色龙》的成功，感动得眼了红框，
于是靠着AI的超努力学习，致敬了一款小品游戏，
顺便借鉴一点点其他喜欢的参考元素。
Steam页面：https://pse.is/9mr46f
【游戏目前特色】
1. 光学迷彩 2620
2. 朴实无华的影分身
3. 规则与难度与模式与特效与地图有一定程度的可自定义性
4. 首发地图：充满在地风情的“行人天堂”
【未来预计新增的武器/道具】
渍鲨纸飞机
渍鲨无人机
渍鲨地雷酱 ...等等
目前 Steam 已经开放 PlayTest 了
诚挚拜托大家动动您发财的小手，点个 Wishlist（愿望清单），救救失业滴可怜人，多谢
多谢！
【征求中文名 ＆ 发钱规则】
目前自己想了一个：
《焯习便乘龙》
但觉得冲击力不太够，想征求更加强而有力更加叡智的中文名
作者: xsc (颓废的败家子) 2026-09-24 19:51:00
超级守宫
作者: AN94 (AN94) 2026-09-24 19:51:00
怎么不用AI想 肯定比乡民好吧
楼主: kckckckc (KC) 2026-09-24 19:53:00
AI想的没有在地人情味xD
作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会) 2026-09-24 19:54:00
AI要是会买游戏那去问AI意见啊
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2026-09-24 19:55:00
这么多渍鲨怎么不叫渍鲨小队
作者: gasgoose (黑子当兵中) 2026-09-24 20:00:00
用AI做的游戏有人情味吗
作者: WhiteAppleK (白苹果) 2026-09-24 20:01:00
光影麦可
作者: teaparty (让渚大人再次伟大) 2026-09-24 20:08:00
超急变便变
作者: jeff666 2026-09-24 20:15:00
翻译都翻不好了 还想叫AI决定名字
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2026-09-24 21:31:00
你是要求翻译还是中文名？
楼主: kckckckc (KC) 2026-09-24 21:52:00
我要超译，在地化的中文名字，谢谢~
作者: DaBouSer (射爆) 2026-09-24 22:15:00
炒鸡热狗
