借串问，因为这礼拜
1.大型llm成本再度降低(gpt6luma又半价)
2.新出了一个叫做jev的判官模型，超便宜到几乎不用钱的程度
我打算再次实验ai翻译工作流，包括llm批量翻译完后用jev校对，
现在做这个实验我想最适合的素材应该是：
一个“有点长度，但全文在网络上有公开的短篇日文小说”
而且最好是真的有一定的读者可以评估翻译品质好坏的。
请问C洽版友有合适的题目可以丢给我吗？感谢
算是中秋节宅在家找点事情做吧。

板上搜寻 异世界悠闲农家到#1082了

去那几个轻小网找人气高的啊, 通常都还会附web版连结

Luna会翻译的好吗?Jev给出的信心水准不知道对校稿有没有意义

这是我想实验的，之前帮朋友翻译英文TRPG规则书用opus4.8结论是读得下去，但我刚刚用jev抽查一章找到三个漏译跟灌水

但你找出错误的翻译后你要怎么处理?这工具真的满有趣的

升级sonnet或opus啊，如果有钱都用opus甚至fable翻译那当然很理想，但现实不可能；甚至有钱我还能找astra做对抗审查，但现实也不可能XD 如果llm用好用满我觉得翻译没有难度但有没有又快又cost down的解我觉得是有价值的题目

所以针对错误还是只能升级模型XD但不知道Jev会怎么判断超译或是改变句子结构的状况

至少错误的段落重译就好了，护栏的概念七月有一段时间我$200订阅用不完都在帮朋友翻规则书，但我最近$200半周多就用完了XD

这使用量也太可怕了吧，但新模型也确实用量喷很快除了GPT6 Sol跟Luna以外都用很快

我手上在跑的side project超过10个啊XDDD AI时代嘛

现在opus 5.5比fable强又便宜

我自己是用sol

luna可以压GPT6 Astra 指挥官->开新session指挥Luna 6 medium使用computer use抓连载小说。熟了后直接要Luna抓网页格式里面某些片段，不用再经过Astra。全部完成后 Astra开新Session指挥Luna-High先做初步翻译，这一步会花超久时间。完成后再指挥Sol High做校对，时间是第二步的一半。 先让他跑几次后Astra就会放手让他们去全自动交接不过角色名称跟关系图要先做好，第二跟第三步都依赖这个。Sol还会随进度补充进去

这不是已经有完成的翻译工作流了，可以搜轻小说机翻机器人，支援常见日本web小说也可以本地翻译