https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609165003.aspx
台制“文字游戏”夺日本游戏大赏设计师大奖　操控“我”冒险玩法获青睐
2026/9/16 10:45
（中央社网站16日电）表彰优秀电玩作品的“日本游戏大赏”15日登场，台湾团队Team9
制作的“文字游戏”荣获设计师大奖。“文字游戏”是一款场景、角色全部由中文字构成
的游戏，玩家操控角色“我”改变画面中文字的意思，借此推进剧情。
“日本游戏大赏”由日本电脑娱乐供应商协会（CESA）于1996年创立，评选并表彰优秀的
电玩作品；奖项于2010年开设设计师大奖，用以鼓励创新且极具创意的游戏，由“星之卡
比”、“任天堂明星大乱斗”制作人樱井政博担任评选主席。
根据日本游戏大赏官网，评审认为“文字游戏”让玩家想起过去只用文字的怀旧电脑游戏
，即便进入第二轮评选仍获得压倒性胜利，且评审对于要将这款以繁体中文为主题的游戏
移植成日文版表示赞赏，认为这需要高超的技巧与巧妙的解决方式。
另外，樱井政博表示找不到合适的评审接替人选，且自己将持续投入游戏创作，将停颁迈
入第16届的设计师大奖，也因此“文字游戏”成为最后一部获得此殊荣的作品。
Team9在脸书上表示，“文字游戏”能被选为设计师大奖最后一位得主，并参与这个别具
意义的时刻，真的非常荣幸。“游戏设计师大赏”对原创性与创造性的重视，也呼应了制
作“文字游戏”时一直以来的追求。能够在最在意的事情上得到认同，是再开心不过的事
情了。
生活模拟游戏“宝可梦Pokopia”则拿下本届最大奖，游戏主打与宝可梦一同建设、玩耍
，评审表示，Pokopia获得广大宝可梦粉丝与玩家喜爱，许多人称赞它放松且令人上瘾，
拿下大奖当之无愧。
（编辑：林杰立）1150916

击 破 传 击破传

最后一届给台湾

推

推，这游戏真的好玩

真的强阿

超强，而且翻译还真的成功了

恭喜

超越了 提前达标

很有创意耶

好强

这能翻成日文满强的

哇操，拿樱井的奖，太猛啦

好游戏

竟然翻译成功了，超强

超神

不是翻译是重新做了一次吧xd

这款不是很久了吗？

日文还有可能翻译 英文我看你怎么处理

OP

厉害捏

神