台译 https://money.udn.com/money/story/5599/9759219
大概是原新闻 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA113R50R10C26A9000000/
日本政府调查显示，虽然通膨迫使家庭限缩了其他支出，
但花在游戏内“课金”的支出却反而增加。
总务省调查显示，在剔除通膨影响后，
日本家庭7月花在包含游戏内购买和周边设备的“游戏软件等”支出，
比去年同期增长140%，为连续第八个月增长。
此项调查共访调约9,000户两人以上组成的家庭。
总务省表示，增长主因是手游课金。
日本家庭每年平均花在游戏软件上的支出，2025年已达到2,306日圆，
为2010年来最高，且十年来增长了一倍。
日本家庭7月平均整体支出为30万1,245日圆（1,950美元），经通膨调整后年减3.6%，
并为连续第八个月下滑。其中食品支出下滑1.3%，
但游戏相关支出却持续增长。
但也并非所有玩家都增加支出。
据日本公司Cross Marketing今年调查，
每月至少玩一次手游的玩家最近一个月平均支出7,396日圆，比上回调查下滑6.8%，
但和2023年的5,885日圆相比仍高。
该公司表示，这些支出“可能受到一小群高投入玩家带动”。
东洋研究顾问分析师安田秀树表示
“有些转蛋甚至还限时提供，这种稀有性让玩家即使可能饭钱减少，也要获得特定宝物”。
他并表示，无现金支付的普及也鼓励了玩家消费。

毕竟是日本= =

饭可以不吃 石头不能不课

口红效应

反正剩一点点存起来也不能干嘛，那就花在娱乐上䁖

万物通膨的情境除了必要开销外的零用支出因为难以负担大笔开销时反而会流往轻量小型开销

日本真的猛，而且还喜欢用ios课金

反正存了也被通膨吃掉 不如拿来爽一下

万物皆涨 反而让手游氪金CP值提升了

还有什么都涨 一单的价格是不会变的

再怎么课也比出国玩去酒店 甚至结婚生小孩便宜

贫富差距越来越大

投资在游戏会有立竿见影的收益 投资现实生活则无

轻玩家课金是下调6.8%的 所以不就是有钱的课了更多而已

就跟OVERLORD 一样阿 年轻人穷忙也不外出社交 飞飞把所有的薪水跟精神寄托都投入到YGGDRASIL

日本人饭可以不吃手游不能不课

食品支出下滑1.3% 每月至少玩一次手游的玩家下滑6.8% 其实穷人在游戏上缩减更多啊

房子车子买不起妻子娶不起孩子养不起，钱不拿去课金能干嘛

什么都涨，就课金没涨

社会更加M型化的写照

看不到未来 那就剩下即时行乐啊

不结婚不生小孩就有钱了

就穷人越来越省，有钱人没受影响，中间放弃许多的人可以即时行乐，今朝有酒今朝醉了。

因为人生真正大笔金额支出就是车房婚啊，去处这三样你瞬间就小康了标题就是今天吃鸡腿便当还是麦当劳的差别

颇感慨 不只日本 全球都有这迹象 感觉真的到头了

车子还好 老婆小孩房子钱真的用喷的

芥末日已经不远了吧 不是被核辐射淹没就是被海淹没（

毕竟资源是有限的而且分配已经变一滩死水 就像森林长满了总要火烧过才有新的空间 当然现在能爽就先爽

就社会贫富差距越来越大 所以每国都不好过财富分配已经越来越极端了

全世界除了那些未开化的地方生育率全部都是向下的 只是程度的差别 表示有思考能力的人类大多数对未来都是悲观的 那会有这样的结果也是合情合理

奶头乐

多邻国算手游吗

通膨存钱又没用 更何况游戏也在膨胀啊

越来越M型化就这样...

崩铁通膨只好多课点

手游月卡课个几百块就有一堆老婆能舔很久哪有什么现实娱乐有这么高的C/P值？

通膨要看情况 有时候反而会刺激消费

确定不是一堆人vpn课金吗

游戏是最便宜的娱乐

穷得只剩游戏