※ 引述《lycs0908 (岳岳)》之铭言：
: 这集鲁迪怕发生太多事会忘记
: 开始写日记
: https://i.mopix.cc/cLeDGy.jpg
: https://i.mopix.cc/kjFKk9.jpg
: 但他是写日文不是用这个世界的文字耶
: 这样不怕被家人看到的时候质问吗
: 甚至可能被发现是异世界转生者
: 好处是被发现后大家都看不懂
: 写人族文字所有人都看得懂
: 写魔神文其他人看不懂但洛琪希看得懂
https://reurl.cc/lnp4L9
刚才逛X才发现，理不尽老师昨天在直播期间有发文解释
原作中，日记是用人类语写的，但动画理是用日文写的。
主要是因为原作(小说?)日记封面的视觉设计是日文的，
还有为了让人一看封面就能马上认出“是同一本”这个缘故。
封面是日文，内容却是人类语，总觉得有些违和感，对吧?
*** 以下有雷 ***
所以鲁迪把未来日记拿给七星，七星窝在病床上只花了半天的时间，
就看完一整本人类语写的日记!? 这还不是七星熟悉的日文，这阅读能力太强了吧...
另外龙老板果然不会日文，毕竟以现在而言这是不需要的技能吧XD
不过等未来秋人被召唤过来后，就不好说了lol

不要小看硕班学姊

人家是天才，鲁迪算什么……

是不是有短篇说龙老板其实满喜欢看鲁迪日记的

她转移过来十几年了 你太小看人类的适应能力

不过只花半天的时间就读完一本小说份量的日记，还是很强吧

7星都来多久了 还在大学做研究 早就懂人类语了吧

说不定鲁迪的日记 是用山料体写的啊

其实份量应该还好,毕竟日记就只是简单叙事,而且中间有空窗期+流水帐,鲁迪花到两天大概是他感同身受度太高看到某些段落不得不停止,七星旁观角度去读反而没影响

听说读写的难易度是 说>写>听>读 七星都能流利的听跟说了 区区的阅读没问题吧

七星有说她很擅长阅读，而且她是有能力重头架构起魔法阵研究力、架构能力、理解能力都算很拔尖的

翻了下小说,七星读日记最大的难题大概是鲁迪字很丑

没用艰深的字词去写 一本日记跟一本小说没差多少 半天读完正常吧

她是因为字丑才看半天的 不然日记一堆嫖妓记录

印象中大脑处理语言的区块 实际上只会听跟说 写跟读是经过转换的 也就是说当你在写或是在读的时候 其实心中都会经过默念 这样大脑的语言区块才会比较容易理解意思这也是为什么不识字的人还是能正常与人沟通

我记得鲁迪半夜的时候过去，七星早就看完日记，正在做各种理论推测&考察(床上散落一堆纸张)。结果最后转移事件&两人来到异世界的原因，被七星猜得十之八九正确，真的很聪明

靠邀 嫖妓日记 害我想起某个4-11

嗯朝让两位能快速看的现象解释果然比较ok也许新日记可以用日文写

果然是鲁迪 都在嫖

失去老婆后 自制力也失去了

嫖妓日记。七星：你给我看这个？这可以算性骚扰吗。

半天读完一本小说量的日记还好吧，日记又不会刻意埋伏笔或者隐藏资讯什么的，常读书的人一天读一本轻小说也不难

4-11是谁啊？

虽然七星对于那部分好像完全无所谓 不过鲁迪胆子也挺大的敢给女性友人看

连强奸都敢了,嫖根本家常便饭

因为是鲁迪未来的自己，他做过的事就是自己会做的事，代入太深。旁人看就是很直白的日记等级的故事而已

估狗嫖妓日记前几个就有了这边类比应该是 在国外住几年之后读外文小说

要看给七星看的是web版的日记 还是文库版的 差很多xdd

考虑老鲁迪的悲剧 再羞耻也要给七星看啊未来的自己豁命提出的要求 你不信自己信谁

她为自行钻研了这么久 这对她来说没啥吧 而且基本上

七星是只花一年就自学人类语完成的天才 不用怀疑

一些内容根本也不需要看 顶多粗浅过目即可

最大的难题是字太丑才花半天

七星都生活在这个世界了，环境都是人族语也应该早就看了不少人族语的书，毕竟是做研究的

记得龙老板有带七星去探索世界一段时间了，应该也多少懂些日文吧？

如果只有八百页以内 半天看完 也不会太难...七星阅读文献的速度应该是比普通人族还快吧 毕竟她天天都在看博士论文

博班学姊

小说半天读一本算慢的 有目的性的略读整理的话 一个小时就差不多了

有现成艾莉丝不用，跑去嫖？

没什么 因为老鲁迪会怕艾莉丝 鲁迪都吐槽自己也太孬