[讨论] 美国人:“anime”是什么

楼主: ParkChanWook (朴赞郁)   2026-09-09 21:21:34
https://x.com/tuckerNYY/status/2097493517438193760
今天洋基主场对洛矶的比赛是火影忍者主题日
建仔的前教练 目前担任球评的Joe Girardi 和主播 Michael Kay 闲聊,
Girardi困惑一大早就有人在排队,不知道排什么
Kay: 是动画(Anime)卡片
Girardi: Anna May是谁
Kay: 不,是火影忍者,Anime 就像是日本的卡通 (Japanese cartoons)
所以卡通跟动画有啥不同阿
为啥巴哈不叫卡通疯
作者: Vladivostok (海参崴)   2026-09-09 21:22:00
其他都可以,动漫当动画希望可以灭绝开清新福全说自己开餐饮店的概念
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅)   2026-09-09 21:23:00
靠腰アニメ不就是从animation来的
作者: ayaneru (ayaneru)   2026-09-09 21:24:00
就是卡通啊
作者: MoonSkyFish (月天鱼)   2026-09-09 21:27:00
区分日式跟美式动画的造词 脱胎自animation至于是哪边发明的就不太清楚
作者: EsoogM (坏后母)   2026-09-09 21:28:00
PTT_卡漫梦工厂
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2026-09-09 21:30:00
Hentai
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2026-09-09 21:30:00
法文啊
作者: aoka (斯巴达)   2026-09-09 21:31:00
就cartoon
作者: barlunick (阿洵)   2026-09-09 21:31:00
以下开放战卡通
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒)   2026-09-09 21:31:00
阿尼美
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2026-09-09 21:31:00
不是,拉丁文才对
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2026-09-09 21:34:00
阿农跌死
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2026-09-09 21:36:00
主播也不知道animation?
作者: bluejark (蓝夹克)   2026-09-09 21:36:00
日本腔发音英文
作者: Jaguarsu (七洽)   2026-09-09 21:42:00
这两个都算老人了 不知道也正常吧不过Michael Kay知道火影蛮意外的
作者: GAOTT (杜鹃)   2026-09-09 21:50:00
我宣布 卡通vs动画 第一百零七届大赛 正式开打
作者: n20001006 (出现在角落)   2026-09-09 21:51:00
anime(动漫)和animation(动画)不一样喔你们要看映像研啦 https://i.imgur.com/nhlZc8p.jpeg
作者: ex990000 (Seymour)   2026-09-09 21:56:00
西摩亚的召唤兽 (那是Anima!)
作者: ackes   2026-09-09 21:59:00
楼下问魔术跟魔法是什么
作者: Krishna (wait for me)   2026-09-09 22:03:00
美国动漫迷也一样会用anime说日本动画
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2026-09-09 22:10:00
动画是动画,卡通是卡通
作者: qd6590 (说好吃)   2026-09-09 22:16:00
其实就一样的东西 只是用词不同而已
作者: obeytherules (蓝菇菇王)   2026-09-09 22:16:00
特指日本动画
作者: VRadmanovic (秋云春华方云华)   2026-09-09 22:31:00
anime ja nai
作者: stanley86300 (Stanley)   2026-09-09 22:33:00
这算和制英语 没看动画的人听不懂也不奇怪
作者: LovelyCS (我只是位路过的KND特派员)   2026-09-09 22:50:00
就辛奇是韩式泡菜的道理吧
作者: chewie (北极熊)   2026-09-09 22:51:00
anime 就专指日本动画稍微碰过宅系文化的就一定知道 但没碰过就(类似comic 跟Manga 一样 已经是专有名词了
作者: Yachaos (夜歌Yachaos)   2026-09-09 23:08:00
专指日系
作者: BILLYBOY (BILLYBOY)   2026-09-10 00:36:00
要冠动画我只服电脑动画(误
作者: hongzero (龙门零)   2026-09-10 04:48:00
就喜欢把日式跟其他分开 诸如anime jrpg manga
作者: lpdpCossette (科赛特)   2026-09-10 08:30:00
最重要的当然是有anime girl

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com