无关原作,想走新叙事却乏味无感的宝马王子
对于漫画而言,在过去通俗的大分类中常会以读者的性别作为区分,故“少年漫画”、“
少女漫画”往往是两大群体,方便出版社区分客群。不管绘制给男生或女生,背后漫画家
性别未必与读者分类一致。如大家熟悉,有着“漫画之神”美名的日本传奇漫画家手冢治
虫,就曾以男性的身分创作出长篇少女漫画《缎带骑士》(1953),当时受到许多女性读
者欢迎,后来也改编成动画。
多年过去,《缎带骑士》也迎来全新的动画电影改编,试着以当代的角度诠释这部当年的
经典作品,但意外的是,虽然美术效果绝佳、人物设计也相当出色,但在上映后却引来不
少负面评价,细看之下新版改编的《缎带英雄》动画,可能在故事情节出现许多问题。
以《缎带骑士》为原案,新版动画《缎带英雄》故事讲述蓝宝石公主原本所在的银之国度
,被怪物内尔伽勒毁灭而流离失所,流落到金之国度,认识了新的朋友与伙伴。但是内尔
伽勒的灾害持续扩大,蓝宝石解锁了缎带英雄的力量保护国家的人民,但也一步一步接近
灾害的核心,发现自己真正应该要完成的使命,却也无法挽回过往。
《缎带英雄》是什么动画?
“漫画之神”手冢治虫在20世纪创作了许多经典的日本漫画作品,除了吸收改良迪士尼卡
通角色风格之外,手冢治虫也将许多电影的技巧与风格用于漫画之中,像是让同样造型的
人物,在不同作品中扮演不同演员的概念、甚至连续性叙事的电影分镜,都深深影响日本
后来漫画在画面和故事叙述的表现。
手冢治虫有许多作品放到今日依旧发人省思,例如《原子小金刚》中人工智能机器人到底
有没有心、《火之鸟》中跨越数千年的轮回与转生、《怪医黑杰克》中对生命与疾病、医
疗伦理之间的探讨等,可以说手冢治虫开创了许多日本漫画的第一次,就连少女漫画《缎
带骑士》手冢治虫也是将冒险与打斗,加入到少女漫画中,影响一代女性读者与创作者。
《缎带骑士》原本的故事,其实应该算一场谋权篡位的宫斗剧。故事背景是在类似中世纪
的童话国度,王妃生下的女孩蓝宝石,父王因担心被恶人乔拉敏公爵夺取王国,让蓝宝石
以男性的身分生活。乔拉敏公爵千方百计想揭开蓝宝石女性的身分,没想到蓝宝石天生同
时拥有男孩之心与女孩之心,既能维持王子的身分,也保有公主的原貌。但意外知道真实
状况的天使与恶人,却试图收回与夺取蓝宝石的双重之心。
当年《缎带骑士》的这个设定,让这部作品对于性别的诠释在儿童漫画上,有让人惊艳的
突破性,也带来关于漫画中对于角色性别模糊的描绘。但对于当年蓝宝石可男可女这种突
破性,评论也分为两派,一派是认为这部漫画有支持女性主义与女性自主的意味,但另一
派则认为故事中定义蓝宝石怎样是男性与怎样是女性,有着明确的区分,还是将男女分门
别类,并且弱化女性,认为女性仍然需要被男性保护的传统父权价值。虽然正反各有看法
,但《缎带骑士》就结果来说,还是进一步为日本漫画描绘女性英雄这点,具有前瞻性。
但新版《缎带英雄》动画则舍去《缎带骑士》中最重要的性别议题观点,并且整体只是借
用手冢治虫的原案,重新制作而成的全新蓝宝石公主的冒险故事。导演五十岚祐贵在杂志
访谈(2026.08)表示虽然《缎带骑士》的男装女孩在过去是很革命的创举,但在现在已
经不是会让观众耳目一新,有着冲击的价值观。故他把性别特色从故事中弱化,取而代之
的是以“无法逃离的命运”为核心,诠释蓝宝石如何面与灾厄相连、必须面对的宿命。
并且制作组想让过去的蓝宝石公主摆脱过去,有着比较现代化的全新形象,故中世纪童话
修改为奇幻世界,并且那位可男可女的蓝宝石,并非变成王子而是成为人民英雄,故动画
电影《缎带英雄》可以说是参考战斗女孩和魔法少女变身这类的元素,创造出跟过去《缎
带骑士》不同的蓝宝石,就连个性也是与原作不同,变得更为外向活泼,想塑造出可爱、
帅气且又相当外放的新世代女性英雄形象。
《缎带英雄》分析与延伸:
手冢治虫当初创作《缎带骑士》的初衷,跟他成长的宝冢市“宝冢歌剧团”有很大的关系
,当时宝冢歌剧最大的卖点就是“女性扮演男性”,能迷倒许多女性观众的帅气宝冢男役
。而当时手冢注意到女性好像很喜欢宝冢歌剧,所以启发了这部漫画诞生。《缎带骑士》
的基本初衷未必是以性别作为出发点,而是手冢理所当然地从过去接触到宝冢,耳濡目染
下的结果。
在原作的故事中《缎带骑士》蓝宝石可以是拯救他人的王子,也可以是有恋爱想像的公主
,这一体两面在手冢治虫创作这个故事中是成立的。虽然现在听起来是理所当然,但在当
时的昭和年代传统的日本社会,女性通常都还是被视为需要男性拯救、要有婚姻才完整,
这样刻板的女性印象,故当这部漫画以女孩也能成为王子来叙事,无疑鼓舞了日本女孩去
尝试跨足男孩子的领域。这种开创也影响到后来许多漫画作品,例如后续经典的女性主义
作品《少女革命》(1997),已经比《缎带骑士》中假扮男性王子更进一步为“我(女)
要成为王子!”,象征女性已经不再是等待男性拯救的被动存在。
从这里我们也可以发现,性别议题在《缎带骑士》中是非常核心的一部分,除了宝冢歌剧
团女扮男装的演出模式外,它也有保留那时代刻板印象,各领域男女有别,需要先是男性
才能做。但多少启发鼓舞那时代女孩去尝试男性领域。但在2026年以手冢治虫作品为原案
的《缎带英雄》,则是完全换了一个说故事的模式,五十岚祐贵导演,不以性别为主题,
而改以更宏大的命题:如果世界发生不可控的悲剧,我们该如何面对?当悲剧的源头是自
身,又该如何自处?以自我原罪来替换掉原先的性别议题。
五十岚祐贵的说法是以新冠肺炎之后世界作为启发,想要在《缎带英雄》故事中叙述一个
不可控的世界,蓝宝石注定背负灾厄的悲剧寓言。并且将宝冢歌剧团在动画中以舞台剧的
形式保留,甚至加入致敬环节。还新增一幕象征《缎带英雄》与过往的《缎带骑士》告别
,代表全新的世界线诞生。显然导演不想处理男女性别议题的方向更加强烈,并且想用比
性别更加宏大的“无法选择的命运”作为主轴,整体来说《缎带英雄》从一开始就已经宣
告自我并不是《缎带骑士》的延伸或重制作品。
为什么导演五十岚祐贵不处理过去这部动画最重要的核心,关于蓝宝石可男可女的性别议
题?导演给出的答案是他觉得“女扮男装”这个议题,在现代已经不是什么很新鲜稀奇的
事情,所以不需要刻意去处理。但这种说法让许多观众觉得很矛盾,因为“男孩之心、女
孩之心”就是手冢治虫《缎带骑士》这部作品最核心的内容,如果拿掉这点,还需要以这
部作品作为原案吗?原创故事不也可以直接传达导演想说的东西吗?最终来说《缎带英雄
》逃避《缎带骑士》原本架构,并未缴出一张好看的成绩单,来说服观众核心改动的原因
。
整体来看,这个理由反而让这部作品的改编更显矛盾,因为在现代社会性别认同其实更加
多元,加上蓝宝石的性别模糊,很容易会连结到女性主义、LGBT等议题。新版《缎带英雄
》选择避开这个议题,不想去处理棘手的性别问题。《缎带骑士》中蓝宝石并非单纯的男
装丽人,女性穿上男装这样简单,手冢治虫最初创作也许是受宝冢歌剧团的影响,但后续
故事依旧是在探讨蓝宝石作为两种身分的情感,是王子还是公主?其实当出现这样的想法
,就已经有了挑战日本社会男女规范的意味。
《缎带英雄》值得一看吗?
2026年以《缎带骑士》原案推出的《缎带英雄》,其实原本可以带给观众不错的体验,从
一开始释出的预告,很明显可以看出导演不想旧瓶新装的野心,也想让现代的动画迷和第
一代观众,带来全新的缎带英雄蓝宝石,费了很多心力在动作场面上。五十岚祐贵导演本
身就很擅长作画与分镜,在动画《咒术回战》(2020)、《别对映像研出手!》(2020)
都可以看见他的动画功力,在动作场面上相当独特、有魄力。
《缎带英雄》从人物塑造和变身动态与格斗场面,甚至搞笑,让我想到有点像过去2013年
让很多人惊艳的原创动画《KILL la KILL》的打斗镜头语言,并且运用更成熟的3D镜头,
可以说更加炫丽、也更有炫技感。但很显然地在整体的故事安排,与节奏上出了不小的问
题,尤其是在到底只是致敬、还是继承手冢治虫原作《缎带骑士》,反复矛盾,甚至动画
彩蛋放到让第一次接触的观众相当摸不著头绪。
个人观点是导演不太想要处理原作的性别问题,而选择找到更大的架构去叙事。过去《缎
带骑士》聚焦于蓝宝石对于攸关国家未来的身分,在男性、女性性别上游移。《缎带英雄
》则是进一步将蓝宝石的身分改写为毁灭国家的原罪,该如何勇于面对自身命运,并试图
翻转。只能说五十岚导演的想法并非错误,他的确有提出比性别议题更大的宏观命题,但
是在处理上却没能把这个故事说清楚。
可能制作团队多少也知道这个矛盾点,毕竟《缎带骑士》过去的卖点就是蓝宝石中性气质
,女性却带着男性身分活下去,如同童话版《凡尔赛玫瑰》的奥斯卡,但挂著这个名号的
新版动画电影,却突然不想处理主角的性别叙事,而表示我要说更大、更广阔的故事却又
说得模糊不清。故原本应该是“原作”,官方选择用“原案”形式带过,很明显官方多少
也意识到问题所在。
其实观众并非不能接受《缎带英雄》去叙述另一种故事和主题,并且的确如果用过往《缎
带骑士》时代的男女观念,只是重制一次,毕竟不符合现代社会下的性别议题,并且还可
能导致动画失焦沦为性别议题的混战。但很显然导演就算不处理原先的问题,依旧没有把
《缎带英雄》电影故事说得吸引人,甚至还让老粉丝不买单。
但为何五十岚导演和官方制作团队会如此改动大方向,又不想去处理性别议题?虽然这只
是猜测,或许是因为很有风险吧?弄不好甚至可能会招来海内外炎上。那么为什么如今的
风气会让动画制作组不想接触,甚至有点回避去讲述性别议题的冒险故事,或许才是《缎
带英雄》这部动画没有放在台面上藏于台下,现代观众值得思考,且切身相关的问题。如
今公开的舆论,是否能让往后动画作品有不犹豫,去叙事自我性别议题的空间?也许才是
我们所要思考的。
https://www.youtube.com/watch?v=rGyDHp-NXhM