请注意随意删除推文而引起纠纷可能会遭到4-7引战违规之惩处
https://www.oricon.co.jp/news/2476255/full/
31话播出后公开的るるくれ声优访谈，整篇都是白的！我到底看了什么？？？？
东山和长谷川也是讲到极致了，不讳言连“爱”都说出口了
挑一些重点节录翻译（有同步放在其他社群上）
——两人对于克蕾亚和露露卡的关系是如何看待的呢？
长谷川：我想，因为两人的成长背景相似，她们对彼此来说，或许是唯一能够真正心意相
通的存在。露露卡特别内向，初次相遇时，她甚至连和人沟通都显得十分笨拙，所以这两
人深刻的羁绊
想必是他人无法想像的。也因此后续剧情所带来的痛苦也更加强烈。
越深入了解越会觉得这两人也跟あんみく一样是“奇蹟的两人”。她们有种“命中注定要
相遇的两人”的感觉。露露卡的“只要妳能一直保持笑容就好了”的想法，真的很令人感
动。
东山：是爱呢！
长谷川：是爱呢！即使自己陷入痛苦、背负了许多事情，却依然想要拯救对方。一个人在
一生中，又有多少机会能遇到这样的存在呢？所以更能感受她们是命运般的两人。
东山：剧情まふるさん提到“无依无靠的孩子们”时，两人的脸都大大地被镜头捕捉。
想要保护克蕾亚这样的想法持续了半年，但是为什么如此执著在克蕾亚上呢？就是因为她
不是单纯的朋友，而是“世上唯一”的存在。当然也有保护世界这样伟大的使命在，但是
露露卡自身还有“想要妳能笑着走下去”的想法。两人的成长背景对这一点有非常大的影
响，所以我也觉得自己必须好好面对这份心情。
……我们啊，究竟算是家人吧……
长谷川：像是家人呢。也像是姊妹、朋友。但同时又有一点竞争对手的感觉。没有办法用
一言一语就能表现出来，难以分类的关系呢。
东山：果然就是“奇蹟的两人”。
长谷川：这边也是“奇蹟的两人”呢（笑）。
■关于隐藏着爱而追求使命的奥祕暗影天使
——两人的角色都怀着复杂的情绪，请问有没有在演绎上困难的地方，或是特别注意的事
情呢？
（中略）
——奥祕天使的话呢？
东山：只能说就是很难（笑）。对奥祕暗影天使来说，明明唯一重要的存在就在身旁，但
却不得不隐藏住她的爱。
背负著自身的使命，要守护世界的同时，也为了守护克蕾亚的笑容，不让她成为大王，以
自己的意志加入幻影怪盗团的奥祕暗影天使。
但是从解谜天使、神秘天使、以及闪耀天使那边听到了“告诉我们妳真正的想法”，露露
卡内心想要的其实是“想和克蕾亚在一起”，使命和真心之间的落差实在太大，所以一直
以来都使得她相当痛苦，就这样一个人把一切独自背负过来。
我自己也这样子和露露卡一起走来，但是在这当中所感受到的是，就算是露露卡这样总能
比别人早一两步看穿真相的优秀名侦探，也会有犯错的时候。
露露卡真正要做的，是在察觉到“克蕾亚也许是大王”时，和同伴们一起找到解决的方法
才对。正是因为自己一个人背负这些，才会在自己的道路上走得过于极端。“和伙伴一起
找到答案”才是正确的。我想这是她的亲身经历所传达给我们的。
——去到失去记忆的克蕾亚所在的啾啾蛋糕店时，露露卡是抱持怎样的心情在吃冰淇淋呢
？在饰演露露卡时有没有特别留意什么？
东山：在克蕾亚取回记忆之前，其实没有特别描写露露卡是怎么想的，所以在幕后我是以
“我想应该是这样吧”的想法，设身处地的思考。
在光顾的时候，我想克蕾亚是以“是常客呀”的想法在对应露露卡，而露露卡则是既感到
开心，又觉得难过地想着“克蕾亚失去记忆还是很温柔，依然是我最喜欢的那个克蕾亚”
。
每看到这样的克蕾亚，“一定要保护这孩子”的决心越是坚定，就这样就这样一次又一次
地去吃冰淇淋，偷偷观察着她的状况吧。
——奥祕天使总算在第31话登场了。和奥祕暗影天使的时候相比，变身时的语气也改变了
吗？
东山：完全不一样呢。
长谷川：真的完全不一样呢！
东山：明明到刚才为止都还是漆黑的模样（笑）。接着就嘣的一下变白，至今为止所背负
的一切一次解放的感觉，终于能面对自己的真心，因为被克蕾亚拉了一把之后的幸福感，
让整个声音都变得明亮了。
收录的时候其实有先试录一遍，那个时候还想着“这之后正式录音还要变回漆黑的模样耶
…”，“要是现在放太开，之后大概就回不去日蚀暗影的心态了”，所以有些压抑住心情
在试录，结果果然被说了“和玩具的声音好像有点不一样”（笑）。就回了“果然是这样
吗！我懂我懂！”（笑）
正式录音时，真的是砰——！的一下，像是如释重负的感觉，被说了会以“从今以后要和
大家一起走向光明的未来，也终于找到了真正的答案。”的心情，“真的完全洗白了”的
感觉。
长谷川：充满幸福呢。从这边的角度来看，则是很开心终于能看到这个模样了。就像“谢
谢妳对我绽放笑容”这样，也抱持着总算取回妳的笑容的心情呢！
东山：很开心！
长谷川：大家也是用“奥祕也能这样笑出来呢”的心情，感慨万分地看着。
东山：毕竟在此之前都很激动呢。这一连串的展开在很久之前就有听说了，总算走到终点
了，以及接下来是四人的起点了，这两种情绪交错的31话呢！
■下周开始进入新章节…请再次叙述对方的魅力
——经过第31话，接下来是四人的光之美少女一同前进的新章节。请再次与大家介绍从奥
祕天使的角度来看，闪耀天使的魅力，以及从闪耀天使的角度来看，奥祕天使的魅力。
东山：真的是独一无二的存在。从相遇开始克蕾亚就很温柔，而且充满包容力的孩子。
为了成为名侦探光之美少女的测试，其实克蕾亚有得出答案，但她认为“把那个答案直接
告诉对方，并不是真正的解决方式”，所以选择不说出事实。
另一方面，露露卡作为名侦探却认为“应该传达事实”。两人都很优秀，但作为名侦探所
呈现的“应有姿态”却不同呢。
虽然露露卡先成为名侦探光之美少女，但她无论如何都想一直和克蕾亚在一起，所以来日
本的时候，也以“助手”的身分带着克蕾亚一起来。她就是如此信任克蕾亚，也觉得克蕾
亚的才能耀眼得令人憧憬。我想，她就是这样一个存在。
长谷川：从克蕾亚的视角来看，露露卡也拥有着自己所没有的魅力。正因为彼此拥有不同
的东西，才能互相弥补，这让他们更有搭档的感觉呢。
在克蕾亚没有通过侦探测验时也是，虽然是我的想像，但正因为这两人是“无依无靠的孩
子”，所以对克蕾亚来说，露露卡的存在一定非常重要。
克蕾亚一路是如何走来的，详细我也不太清楚，但因为两人身边都没有像家人一样亲近、
不求回报地包容自己、肯定自己的存在，所以对克蕾亚来说，没能够成为侦探时，能够陪
在身旁激励她，给她香水的露露卡，不知道给予了她多少救赎。
克蕾亚从一开始就待人亲切，看起来什么都做得到，但如果去思考她的成长背景，就会更
加感受到露露卡的存在对她有多么重要。
她们两人在看不到的地方，一定也是互相依靠、把自己的后背交给对方，彼此肩靠着肩走
过来的吧。
第31话也有克蕾亚含泪诉说著“因为妳认可了我，我才能像这样站在这里”的场景，那份
感情真的是让我的感受相当深刻。
果然，对彼此而言对方都是不可或缺的存在吧。甚至可以说，如果对方不在身边，就无法
好好地、笔直地走下去。我想露露卡对克蕾亚而言，就是一个这样的存在呢。
越是深入想像，越容易不自觉妄想成这样呢！

无依无靠那段被想是不是孤儿暗示 当然官方不可能明讲啦

推翻译

一大早就吃好撑 感谢翻译

推推 白蓝好强

推推

推翻译

顶级百合

百合之巅

孤儿的猜测应该是真的了。本篇提这个感觉就有点微妙让两个相依为命的孤儿去拼命保护别人，在深夜番里都有点怪(

胜者的早餐

胜者的早餐

推推

top of lily www