昨天在X aka 推特上引发讨论热潮的文
主题是ACG中的校园生活
https://x.com/shin_makino/status/2091398415070683449
翻译版：
看来这是真的啊。
我被中国朋友问到，日本的动漫或漫画里常有文化祭、体育祭、社团活动、修学旅行之类
的，那些东西真的存在吗？
该不会是创作吧？
结果我说那些真的存在，而且很多人会做到高三夏天还在参加社团，之后才开始准备考试
， 他听了真的很认真地吓一跳。
这篇是为了回复一位中国学生在推特上的诉苦文：
https://x.com/LiYuchigz9r/status/2091247489861218757
真的好想去日本上学，中国的教育方式真是压力山大呀，6:00起22:00睡，16个小时呆在
学校
国外的网友真能理解这种感受吗？真的好想以日本学生的身份活一次呢，可惜只能是幻想
了，明天就要回到那个“监狱”里去了，以后存钱了我一定要去日本看看
呜呜哇哇哇
光看就觉得好绝望
后来原po回复网友回应“啊？原来真的是真的啊”
又有额外补充
https://x.com/shin_makino/status/2091669449799762384
翻译版：
是的，真的没错
但是，以下是重要的事情，所以我再补充一下哦
・拥有绝大权力的学生会是不存在的
・美少女转校过来虽然偶尔会有，但不会坐在自己旁边的座位，也不会变得友好
・商船科是存在的，但学园舰是不存在的
日本的各位，如果还有什么，请补充说明。
学园舰存在的话感觉现代战争的局面就不是这样了捏
不得不说中国有些学校的学生工时（？）真的长到令人发指
难怪三天两头有自杀事件
真是太苦了
一起来看看吧

中国是要升学才那样卷吧，摆烂的一样很烂早早出社会

22:00睡这么爽？

学园舰wwww

想当初我补习到22:00准备要坐公共汽车回家

没有学园舰那有驱逐舰小学生吗？

卷到不错大学毕业的也去跑外卖

你是补习，他们是在学校就那样了

(′・ω・‵)怀念的上下学时间

没有学园舰那应该有学园都市吧

中国学生真的超级可悲 出国还要请示辅导员(类似教官 有党背景) 就算请示了基本上也不准出国

不过内文说22:00睡，又说16小时在学校，所以是住校？

其实以现代城市架构来说，也能称为学园都市了吧？一座城市内有大量的学校，然后就是生活需要的机构

在台湾不就园游会 运动会 社团活动 毕业旅行

学园都市你可以去看台大，我第一次进去，感受就差不多是了

学校底下有大型机器人吗

那战车道也是真的吗

毕业旅行会整班出去 剩一个人回来吗

笑死，还真的是住校

休息时间不准上厕所也太苦早上也不能提早起来

不过中国特色就是中国大学生很不像大学生，整个作息活像外国高中生，辅导员能管你 一堆规定要遵守

中国学校至今还没有双休。。。

如果是每天都这样的话那挺恐怖的

中国也有这种超大型小区阿 食衣住行育乐全在社区 反而台湾地小没有

然后一样可以选择去职高，大专只是出来就你懂得 除了送外卖打螺丝无路可走

大概幼稚园是有那些XX节的活动的 小学起可能还有家长参观日

整班出去剩一人回来，怎么像是除了一人留级以外全班顺利毕业

一年1200万个大学毕业生，你不唸个大学要怎么求职

衡水模式

所以中国人最大的目标是考公上岸进体制啊

小大一唸到大四就毕业就有2个鬼岛的人要和你竞争了

台湾的社区了不起几栋楼 对面直接是一个镇

说一个大家都知道的，你喷的那些二游策划、设计师实际上在中国都算是社会精英了中国那个是叫小区，跟台湾社区差很多，那个是苏联制的城市规划

北京市人口就和鬼岛人数差不多了

是不是升学高中有差吧？大概

唉，我也好想过著那样的生活

中国那个是带有全套生活服务设施的封闭式居住区，理论上你可在里面住一辈子都不用出小区

对面1线到18线可以分到十八个世界 台湾再怎么鸟不生蛋的地方都没这么惨

中国住校超多

最恐怖的是对岸某些应届大学生毕业了也找不到好工作，就业市场被卷烂

中国升学高中的作息比台湾重考班还变态

这些东西不是台湾都有嘛.....

日本有学园都市呀

主要是锁住他们不准出国这个很恐怖吧 国内混不下去理论上

学员都市就小区吧，只是高中大学还是会出去

中国学校还有防护网 要防学生跳楼

日本的学园都市其实就是大学城

中国很多都住校啊，而且现在他们很多大学有高中化的趋势，太惨了

所以他们都没有园游会吗

日本学园都市跟中国小区是是不一样的东西别把动漫游戏的学园都市当作真实日本学园都市

最惨的是唸书这么硬了毕业撞上经济不好

所以战车道也是假的吗 哭了

支那人的观念就是过的越痛苦就越有锻炼到 所以没事也会要别人过得很痛苦 但是习近平那些红二代红三代能过得很爽喔^^

中国的中学至少也有运动会吧？

去查一下筑波大学就知道日本学园城市长啥样了

中国小区不就是一个社区吗 学园都市是一个城市耶

原来学园舰是不存在的吗:（

筑波科学城怎么感觉跟竹科加清交差不多概念

连社团也没有？有社团就保底有个成功发表会啊

堂堂中国人想当日本人 看来思想教育还不够啊

原来学园舰不存在吗.....QQ

以前高中只有园游会就，是文化体育祭合为一，日本的感觉好玩多了

是说现在跑社团的也少了 以前学弟妹还会邀请你回去看成发会 后来社团规模越来越小 现在学生娱乐太多了

日本的文化祭就台湾的校庆吧 台湾国高中校庆就有各种活动

我高中(职)啥都没有 只有军歌跟诗词 社团2周1次2节课

什么 学园舰不存在 我崩溃了

这样说起来 看中国网小真的没啥印象看过社团

衡水

衡水就跟那种大学补习班差不多了中国好像体系分得很明确 你要走体育就是要去体专不过台湾好像也是这样?

的确呀，日本的科学城市跟科学园区差不多意思

台湾也有一般高中收体育生，但是没有独立拆出体育班的

以前高中就运动会跟园游会，那时刚好遇到世足年，也有举办班际杯足球赛，因为学校主要校队是足球队

我那时候有体育班 但现在少子化更不可能

中国还不准学生放假休息 超卷那个不是在教育 是在培养神经病

我也好奇

没有学园舰代表没办法开战车！〈吃惊〉

战车道也是不存在的w

○交道也不存在吗(′・ω・`)

主要如果要描述最底的生活会被说丑化形象，应该很难接触到

什么？！原来学园舰是不存在的吗？！！！

中国学制就是奴隶养成 996忠诚

居然没有学园舰

中国就是教你如何乖乖听领导的

中国不是60年前就办过一次全国性的大文化祭吗

放心，台湾的都变成摊贩会了

记得几乎全国都参加了，而且还办了10年

高三不给社团台湾也只有少数学校吧

不怀疑中国的卷度

我自己国中的时候，换了一个校长，他就直接把园游会取消啊？社团活动跟班级活动也大砍。只留下运动会（教育局要看）我高中高三也没有社团，基本上就是强制退社，当然要是你自己偷偷课后去活动没人管

高三没社团 不过社团在台湾不是本来就跟没有差不多吗如果没强迫参加 大概87%都是回家社 少数篮球社ㄅ

10年前的附中 每年社团迎新、社团博览会、校庆；毕业那年毕舞、毕典演出 都搞好久 现在这些应该还在ㄅ…O.O

有飞人就可以放假 他们巴不得多飞几个吧

台湾校庆是比谁的家长更闲吧

有差吗。卷完最后也是美团仔哈哈

高中有社团，但认真投入的人不多，最多的都是电影欣赏社

竟然没有学园舰？？？