疯狂打铁跟疯狂跳高…！（X
写得不错
之前就有日网民讲说感受到Fate成份
这次有感想文了ˊ_>ˋ
https://x.com/akimitsumoc/status/2086788582191374830?s=61
https://note.com/akizukibocchi/n/nfe1efb0b2cc0
世间上正逐渐流行起来呢。活侠传（カッキョウデン）。
我也有幸玩了一下。
这次想向那些即使知道本作、却还没实际游玩的各位宅宅们，介绍一下这部作品。
喂，大家，这部作品啊，是那个……。
这就是《Fate/stay night》啊！
先说结论。
就是《Fate/stay night》。绝对没错。
这是由中华宅文化所孕育出的《Fate》。
https://i.imgur.com/hXbhb1v.png
我来证明给你看。活侠传的 Fate 感！！
不会有圣杯战争，也不会有英灵登场。
舞台是在如今四川省一带的南宋蜀地，
主角既不是魔术师，也只是个专精暗器与毒术流派、不得志的外门弟子，
而且还丑得令人惊讶……
把这些条件并列起来，很明显可以看出，无论是类型、舞台还是设定都截然不同。
然而，即便如此，《活侠传》毫无疑问就是 Fate。
因为它在故事核心以与 Fate 相似的切入角度探讨“英雄是什么”，并且也以相似的切入角
度让这个主题得到结论。
关于像《パワポケ》、像やる夫串这类话题，网络上已经能看到更优秀的文章与投稿，
因此这次的文章，我想从完全不同的切入角度，谈谈本作究竟是如何拥有可以称作“中华版
Fate/stay night”的结构。
尤其想深入探讨的，是本作的共同核心，
也就是作品根本性的主题“真货与假货的故事”。
我会解读两部作品的故事结构，谈论它们的共通之处，如果能让不知道本作的读者因此产生
兴趣，我将不胜荣幸。
[以下内容包含少量《活侠传》与《Fate/stay night》的剧透。
虽然不会揭露故事核心的事实关系或人物真实身分，但在意剧透的人请留意。]
https://i.imgur.com/AWhrA3k.png
Fate/stay night中的两条对立轴
在UBW中的卫宫士郎，有两个象征性的对立对手。
分别是Archer与吉尔伽美什。
士郎与Archer，本质上是从同一个地方开始的人。
一个没有信念与价值观、空洞的人，接触到拯救他人的“正义的伙伴”，认为那样的生活方
式很美好，于是追寻着同样的理想。
然而，Archer在贯彻那份理想的尽头陷入了绝望。
他是那个先一步看到了士郎所想成为的未来的存在。
https://i.imgur.com/AH3yral.png
英雄也无法拯救所有人。
拯救某个人，也可能意味着舍弃另一个人。
一边计算着生命的加减，一边让自己的双手染上鲜血。
即使贯彻自己的理想，也不代表自己就会因此幸福。
亲身经历过这些的人，反而否定了那份理想。
相较之下，即使士郎亲眼见到与自己相同的人活在理想之中最终走向的末路，他仍然不愿舍
弃理想。
这是一场对立：两个认为同样的事物很美、并以此为目标的人，在知晓现实之后，却选择了
不同的答案。
我的想法是虚假的。
但是，我觉得它很美。
我知道，把他人看得比自己重要什么的，是伪善。
即使如此，即使如此，如果能够那样活下去，那该有多好，我曾如此憧憬。
即使我的人生是赝品，希望所有人都能幸福的愿望，也应该是美丽的。
出自《Fate/stay night》，与 Archer 交锋时士郎的独白
而与另一方的吉尔伽美什之间，则更加赤裸裸地呈现出真品与赝品的构图
https://i.imgur.com/0T3t4CO.png
被称为英雄王的吉尔伽美什，是所有英雄谭与传说的原典，也正因如此，他是一个可称为英
雄中的英雄的存在。
相对地，士郎则是模仿英雄们所使用的武器并制造出来的赝作者。
相对于真品的赝品。按道理来说，真品胜过赝品。
即便如此，在UBW中，士郎并不是舍弃赝品、成为真品，而是直到最后都以一个赝作者的身
分，向本身就是真品的英雄王发起挑战、逼近他，并最终追上他。
也就是说，UBW中存在着以下的对立轴。
①“与自己拥有相同原点之人的决裂”（士郎←→Archer）
②“赝品与真品”（士郎←→吉尔伽美什）
《活侠传》有趣的地方在于，这两种对立几乎都可以重叠地看作赵活与瑞笙这一组关系。
赵活与瑞笙
《活侠传》的主角赵活，作为武侠作品的主角来说，相当糟糕。
https://i.imgur.com/ydhVHN6.png
初次游玩结束后，你一定会爱上这个男人
长得不好看。
没有家世。
也没有武术天赋。
在所属的唐门中，长期以来也只是个底层人物，从未接受过任何一门技艺的指导。
只要一有机会，周围的人便会对他施以激烈的歧视、侮辱与制裁。
https://i.imgur.com/CstOknp.png
与这样的赵活形成鲜明对比的，是一名被称为瑞笙的少年。
瑞笙相貌俊美、才华洋溢、出身名门，且深得人望。
他简直就像是天生为武侠作品主角而生的男人，实际上周围的人也都期待他成为英雄。
而且不只是看起来如此。
瑞笙本人也很善良，并且努力想成为一名侠客。
https://i.imgur.com/OO0Idwk.png
如果说赵活无论怎么看，都是一个注定无法成为英雄的人，那么瑞笙无论怎么看，都是一个
注定会成为英雄的人。
光是这一点，两人之间就已经存在着相当露骨的“冒牌货与真品”结构。
然而，赵活与瑞笙之间，却有着从外貌与境遇难以想像的共同点。
那就是“少年时代，憧憬著一位前时代的英雄，并以成为武侠为目标”。
这两个截然不同的人，都憧憬著同一位英雄，
并希望成为那样的人——“为自己认为正确的事物挺身而出，即使因此失去生命，也绝不走
上自己认为错误的道路”。
如此一来，两人其实是从同一个起点出发的人。
然而，在此后的人生中，两人却抵达了不同的地方。
天生就是英雄的瑞笙，确实活出了属于英雄的人生。
也正因如此，他同时开始背负起许多事物。
正因为是英雄，他不得不面对那些无法只靠个人心情来处理的现实问题。有众多人的存在，
有责任，而贯彻自己个人的正义，就意味着会失去其他的某些东西。就仿佛《Fate》中的 A
rcher 一般。
撞上现实，并因此遭受挫折的他，逐渐放弃了自身的信念，开始选择自己在庞大的潮流中所
应该扮演的角色。
“我没有可以选择的道路。”
这种关系，在“同样从原点出发的两人之间的对立”这一层意义上，与士郎和 Archer 相通
；而在“冒牌货与真品的对立”这一层意义上，则与士郎和吉尔伽美什相通。
在两个因为认为同一样事物是美丽的而开始前行的人之中，天生的英雄认识了现实，并与理
想达成了妥协。
而那个冒牌货，即使如此，却仍然没有放弃那份理想。
无法珍惜自己
赵活相当长的一段时间里，都试图杀死自己的内心而活着。
想要幸福。
想和喜欢的人在一起。
想被认同为唐门的一员。
想成为伟大的武侠。
愿望一直都存在。
只是，他始终很难认为自己有资格去渴望那些东西。
赵活这个人物的根源之处，有着一个无法珍视自己的部分。
他已经习惯被人嘲笑。
在不得不放弃某些事情的时候，只要拿自己当笑柄收场就好了。
只要自己忍耐就好了。
他已经习惯杀死自己的内心。
然而另一方面，他却无法为了让自己幸福而踏出一步。
其中最明显的，就是他无法接受他人对自己的行为或善意（因为他认为自己不可能被爱、被
珍惜），偶尔会从他的言行中窥见这一点。
不仅如此。
年幼时的赵活，听到英雄的往事时，会问：
“像我这样的人，也能成为那样的大侠吗？”
这句话里，也表现出了赵活对自己的认知吧。
像自己这样的人，能成为英雄吗。
可以被爱吗。
可以变得幸福吗。
可以期待有人选择自己吗。
赵活无法由自己肯定这些事情。
《活侠传》的故事，并不只是一个像路人般的男人修行变强，最后成为英雄的故事。
也可以说，这是一个无法亲自允许自己成为自己人生主角的男人的故事。
而随着故事推进，赵活逐渐与他人产生联系。
他得到他人的认同，被他人需要，而如果命运眷顾，他也可能爱上一名女子，并得到她的爱
。
他获得了不只是为了某个人，而是选择自己所渴望之物的可能性。
最终他所获得的，并不只是高深的武功。
https://i.imgur.com/IIvDgWB.png
(师兄我哭了)
“即使期望这样的未来／结局也没关系”
能够这样思考，正是对自己的人生所拥有的权利。
这样的主角认知与救赎结构，也与《Fate》的卫宫士郎有着相当接近之处。
士郎同样也是一个无法将自己本身计入价值衡量之中的人。
只要是为了拯救他人，他几乎不把自己受伤当成一回事；而对于自身的幸福，则迟钝得异常
。
《Fate/stay night》既是一个描写这样的卫宫士郎拯救某人的故事，同时也是一个透过各
路线，并经由相当于最终章的 Heaven's Feel，描绘卫宫士郎自身逐渐获得救赎之过程的故
事。
正因如此，与女主角之间的关系也具有其意义。
恋爱不仅仅是作为单纯的奖励机制发挥作用，更是借由与某人建立关系，成为改变主角自身
与世界相处方式的契机。
一个试图拯救他人的主角，在故事的核心也获得了自身的救赎。
连同这样的结构在内，实在非常有《Fate》的风格。
题外话，看到这种“主角自身也在故事中获得救赎”的结构时，我个人也觉得，这或许可以
算是从据说对奈须蘑菇有所影响的《ONE ～辉く季节へ～》一路流向《Fate》的成人游戏系
谱中，其中相当重要的一部分。
https://i.imgur.com/mTAYCYW.png
エロゲ的语境，师兄感受到了呢…
冒牌英雄，逐渐逼近真正的英雄
这样想的话，赵活与瑞笙的对立，也会显得有些不同。
两人都是能够／一直都能够压抑自我的人。
瑞笙为了重大的责任，压抑了属于自己的正义。
赵活也同样因为认为像自己这样的人不可能成为主角，而一直压抑著自己的幸福。
并不是只有其中一人曾经是自由的。
在不同的时刻、不同的地方，他们都被宿命推著走，为此苦恼。
然而，在故事的尽头，两人却朝着相反的方向前进。
瑞笙走向“我无法选择”的境地。
赵活则走向“我可以自己选择”的境地。
也就是说，
被命运选为英雄的人，最后成为了命运的奴隶，
而没有被选为英雄的人，反抗命运，最后获得了英雄的人生。
https://i.imgur.com/YaqVEj6.png
唐门本身就是一种对抗命运的存在
在这里，出现了与亚契之间的对立相似的构图，以及与吉尔伽美什之间的对立相似的构图，
两者彼此重叠。
瑞笙是一个与赵活憧憬著同样英雄形象，却在现实之中走向了不同答案的人。
同时，他也是一位天生便拥有“真正的英雄”所具备、而赵活所没有的一切的人。
另一方面，赵活是个冒牌货。
他没有任何符合英雄形象的要素。
长相丑陋、出身血统低劣，也没有任何天赋才能。
就连他自己，也长久以来认为自己根本没有成为英雄的资格。
即便如此，他依然没有放弃那种自己曾认为很帅气的活法。
并不是因为成为了真正的英雄，才得以抵达“真正的英雄”。
而是保持着冒牌货的身分，始终追逐著自己认为是真正的东西，最后抵达那至高之处。
因为，赵活贯彻了连真正的英雄都已经放弃的、作为英雄应有的生存之道。正因如此，他才
会走到“冒牌货超越真正的英雄”的那一刻。
https://i.imgur.com/XUiaiMv.png
这正是UBW终盘的对立结构被如实再现了。
然而，还不仅如此。支撑这一对立结构的“赵活为何能够变强”这一道理，同样令人惊叹。
卫宫士郎成为了剑，赵活成为了暗器
伪物若想抵达真品的境界，就必须“比真品更加成为真品”，而
那么，为什么赵活能够变强呢？
也就是说，赵活甚至不具备像卫宫士郎那样的特殊力量或特质。
赵活在故事中向各式各样的人学习武功。
而在那之后，他最终抵达了“忘形篇”的境界。
在忘形篇中，万物皆有可能成为暗器。
说到暗器，一般人通常会想像飞镖或毒针之类的隐藏武器。
然而，那只不过是暗器这种事物的形态而已。
https://i.imgur.com/O0gJ1VQ.png
相对手出其不意。
从对手预测之外的地方施加作用。
制约对手的意志。
若将意义追溯到这个层次，甚至不必非得使用飞镖不可。
拳头也可以。
踢击也可以。
剑也可以。
从其他流派学来的技法也可以。
甚至可以是从口中吐出辱骂与恶言的嘴巴。
而且，大概就连丑陋得过分的容貌也可以。
赵活并不是成为了使用暗器的达人。
而是赵活这个人本身，抵达了暗器的根源。
因此，就连唐门流派所不擅长的正面交锋，也能借由暗器根源所代表的“出其不意”之攻防
博弈来成立。
这个结构也很接近卫宫士郎。
士郎也不只是个能够复制剑的人。
无论是魔术、精神，还是生活方式，都异常地偏向“剑”这一事物。
他最后的王牌“无限剑制”，正是将他的内在本身化为世界而呈现的东西。
https://i.imgur.com/KktCTAG.png
在人身之躯的情况下，却想成为武器与武术本源本身，可说是一种近乎疯狂的执念
士郎体内的剑，原本也并非由他自己创造出来的。
他看见他人的剑，理解、复制，并将那些剑逐渐纳入自己的世界。
作品中与吉尔伽美什的对决，其胜负正是透过这样的构图决定的：他所认为美丽的剑（≒英
雄的象征）之集合，最终战胜了真正英雄所持有的那些独一无二的武器。
如果说卫宫士郎就是剑，那么赵活就是成为了暗器本身的男人。
而两人也都没有变得万能。
他们异常地偏向某一种存在方式，并将这份偏执一路贯彻到底，最终走到了能够与远比自己
更加“真正的英雄”交战的境界。
喂。你。你最好去玩《活侠传》。
《活侠传》将我在Fate/stay night中强烈感受到的东西，从完全不同的文化圈重新构筑出
来，成为一部简直像要直接朝玩家的大脑挥拳般袭来的作品。
两个憧憬著同一位英雄的人，在知晓现实之后，抵达了不同的地方。
虚假的英雄，触及了真正的英雄。
一个无法珍惜自己的主人公，最后选择了自己的人生。
而且，那位主人公的生存方式本身，还以一种特殊武艺的形式具现化。
当这些地方一旦重叠著看，在我个人看来，已经相当Fate了。
虽然形式不同，但本质相通，就是这么回事。
所以，《活侠传》就是Fate。
喜欢stay night的人绝对要玩！！
而且，那位主人公的生存方式本身，还以一种特殊武艺的形式具现化。
当这些地方一旦重叠著看，在我个人看来，已经相当Fate了。
当然，《活侠传》并不是一款只会讲述这类故事的游戏。
https://i.imgur.com/9g6d9Qa.png
一边承受着辱骂与恶言恶语，一边像牛马般工作。
因为没有人会教自己，所以拼命地进行独自的修行。
与各式各样的女孩子相遇，并喜欢上其中一些人。
因为一些无聊的理由而吵架，互相殴打，也被对方殴打。
在日常生活中，因为无可奈何的理由而死去。
（也有可能因为偷窥女性的房间而死）
这也是一款这样的游戏。
倒不如说，在那种无聊透顶的日子里，一点一滴、无止境地累积著各种经历，直到不知不觉
间，故事竟然一路发展到了“英雄究竟是什么”这个层次，或许才是这款游戏最棒的地方。
披着喜剧的外皮，却会趁人不备地挖掘读者内心柔软、纤细的部分，那种突如其来的攻势，
也确实有着如暗器一般的锋利感。
一个怎么想都不可能是主角的男人，在持续活下去、与人建立关系，并学会选择自己的人生
之后，最终竟然成为了主角。
你将能够浓烈地体验到这样的一段旅程。
所以说，喜欢型月的御宅族，我推荐《活侠传》。
你一定能够体验到一种仿佛第一次接触《Fate》时的感受。
https://i.imgur.com/G0wOvxE.jpeg
这款由有志之士制作的日文 MOD 品质也很好，游玩时非常推荐使用。

文章很好 想推 imgur很烂 想嘘 所以正负相抵给个箭头

想成为fate的话那该有色色mod了吧，日本师兄拜托了！

那可以补魔了吗

谁是钳子

有些人能想那么深真的很幸福

五金大全小竹就能全包了吧

唐门五金

还以为会有迪亚哥FGO

羡慕感受性高的人

好有趣的心得

型月是重工 鸟熊是....??

那所以湘姐是台钳吗

抵达了暗器的根源 真的很fate

谁是樱？

为什么imgur 很烂@@ 我也都是用这个图片空间说 不然有推荐的吗

"没有武术天赋" 这可能要打问号 www

我还以为他会说无相是阿洽

我用的App是用imgur 不会特别改其他

论文给推

啊？喔....啊？

金闪闪和瑞笙是真货 赵活是假货之类的

老虎钳当然是郁竹

app还能用im当然继续用 用那个meee弄过来特别搞刚 不过fate有拿那么丑当主角吗

长篇大论引经据典 这是真正的宅

imgur? 有时很难开或开不出来 反而meee好一点

他写的是作品内在的精神啊 对比角色当然没有

是说赵活的武术也确实是无数的赝品，都是看秘笈自己摸索个四五分而已

对女角的态度我觉得可以解释为什么没有完美路线

推 抵达了暗器的根源w

imgur就很烂 不想改就是不在意别人阅读体验而已 没差吧==

赵活跳高时一定被大师兄看到(X

在后山跳高的赵活XD

我感觉瑞笙的戏份和铺陈没有他想像的那么多==

改变了心上人的未来的同时也改变阿活的心态 给赞

有啦 南溪的内心戏就有帮瑞笙补了一堆南溪：就因为你是这种人 所以我帮西武林 也是不让你后悔

阿笙就 谁叫他姓瑞 练丑癖只能等DLC

记得大师兄有评论赵活都是乱练，并没有真的学会，只是用自己的方式乱打并认为自己学会了

比较习惯看 imgur，meee 不太顺 @@

我fate破了6次以上 我觉得还是不像fate, 士郎就算是在樱线也只是改为守护樱，士郎本质是没有改变的，但赵活是更有选择的，他可以叛变，可以变成平民，甚至变成商人，他的心没有像士郎病的那么重，一定要当英雄或守护别人，我觉得活侠传比较著重在对选择负责，fate是坚持本心

我流到极致 四师兄评价赵活不是天才，是怪物

剧情两边都有引人入胜的经典之处 人物立绘的话就

当成赝品来看确实很像

不是一样都会自动把图打开吗 烂在哪不理解

img有时候会卡住读很久 还会被审查吧

我都讲为什么了还能贴我不在意别人 无语

玩起来有点像 当初玩fate也是觉得选项爆干多 选哪个都会死然后喜欢把资讯藏在系统后面要玩家自己开来看

像吗 所以主角赵活是神经病吗

走小竹线应该能靠她的技术抵达暗器的根源了吧w 飞燕流星翎是暗器、丑脸也是暗器、让敌人刻骨铭心也是暗器……那雷神王也能算是一种暗器吧

学会女装就多一个暗器了（X

谁是樱?当然是小梅啊!活侠间桐樱

羡慕能够好好地把感受精准转化成文字的人

差太多啦，赵活不是士郎那种神经病，他的理想是自己的

士郎在hf篇最后会崩溃也是因为他不想为了虚假的理想而死

一本正经的说干话吧士郎只需要跳高

每次看完这些文章 我都觉得我玩的不够细

叶云舟跟士郎还比较接近，只为了别人而活而努力，自身内心是空洞的，没有正视自己真正想要的是什么

举个简单的例子，就算是晁和或南宫浅那样的人，士郎一样会把他们当朋友甚至想尽办法救他们，但赵活不会

FGO该开池了吧

赵活对他的理想其实没那么病态的坚持

我感觉是玩家可以选择把赵活玩的像是士郎

用自己玩过其他游戏的体验来类比 不错

全程用困难模式可能真的会觉得武术天份不够

赵活永远不会像士郎，因为赵活想活下去，士郎除了hf篇外都想当烟花灿烂一次而死

这是在说故事构成方式吧 士郎和赵活不同显而易见吧

这是蓝色的窗帘，不是稿纸，更不是绿豆糕，但率真而纯粹的家伙，我并不讨厌。

就只是活侠选项比较多而已 他甚至可以当恶人 是狼能吗

别人的武功不用全部学会 把学会的自成一派才可怕

赵活其实就玩家选项来说变化的可能性比士郎多不少

而且他也不是要说故事或主角像 是构成故事的模式之类的吧

云裳身体内流着唐门内力，也算是一种补魔力?

我不拷贝 我是把你的武学变成自己的样子

记得解包文本有笙活双侠冒险路线，挺难想像士郎红A打闹扶持

更确切来说 他大概只是感觉到玩fate的感动所有掰一篇文安利吧

还是很难把活侠和Fate联想在一起 但听他这么一说 确实感觉有些相似之处

单靠角色连结很难联想在一块吧 感想真的写得不错

卫宫士郎就是剑

嗯，以学术角度来说，英雄辩证内核的作品一大堆（看向美漫），是老调重弹的内核，并不奇怪，也不稀奇；只是作者的感动是真实的，所以这种文章讨厌不起来。

活侠被黑的最惨的一次

推推

其实差满多的，士郎不同线的寄托都不一样，但赵活不管跟谁结缘还是心向唐门

士郎不也是每条线都心向英雄只是格局差别

这游戏本来就是受迪亚哥FGO启发的

所以我说那个补魔环节呢

毕竟原型是迪亚哥某方面来说Fate是活侠的根源（？

那补魔咧

那他也要懂时间管理吗 对

单纯当成推坑文就好了

嫌imgur烂的人可以不要看 你本人没比较好 只会嘘文妨碍阅读的人更烂

文章说的又不是士郎跟赵活很像，讲的是对立描述说士郎不会这么做本来就不是这篇在说的

补魔=补内力

推广文 顺便推这方面的粉丝 多少有点感受可以来玩看看

谢谢日本师弟

有工具吗？

感觉有点硬要www 但是花心思去写心得还是给推啦

小梅应该是樱的位置?

瑞笙会被百万阿活射穿吗

......好像有点道理耶

其实差满多的，型月的核心框架一直是精神病然后boy meets girl一篇文章谈论fate结果是拿UBW本身就不对了，UBW是Fate的承而已

好猛的文，感受性我有，我羡慕这些能把想法变成顺畅文章的人

士郎把女主拔掉是不成Fate的但赵活只剩唐门棒子团依然是活侠

对啊 整篇分析大都在结构上，好多人在赵活土狼两个人比较

这篇写得真好！

有点硬要，鸟熊补完瑞笙的刻画会更好

这么远也够请把标题改成ubw不要硬框Fate谢谢

写的也太好

结构上只对比了1/3篇然后一直结构结构

看完了，他的文笔真好，当然，这篇的翻译也很棒！

怎么一直纠结主角的差异甚至还有比较两人优劣的味道通篇文章要说的就不是主角间相似处 是故事构成方式

麻婆豆腐… 花椒vs胡椒

阿活：我对标男神 真的假的

小竹：你说台钳是什么东西

论文？ 超强哈哈

蹭成这样就不必了

所以涩涩剧情在Dlc吗？

豪洨 我怎么没在活侠传玩到小师妹掀裙

分析活侠分析的很好很深刻但对比fate太硬要，尤其金闪和红A

写得很屌owo

太过誉了 先等全出完

确实是那什么时候才有色色剧情呢