乳题
性爱猫猫又没有性爱，怎么会叫性爱，最多就看到她漏尿而已，还有很笨，那叫漏尿猫猫
才对吧

一开始翻译错的问题吧 虽然常常直播放送事故

因为动画真的色色就不能播了

原文是ハメ，是真的不好翻译

八叉猫

原文就是双关了

ハメねこ

一看就知道翻译的人没看原作直接翻

记得尖端有代理原作吧 实体书翻啥来着

原本应该是格斗游戏都用赖皮(哈妹)角 所以应该是要取赖皮猫才对 不过 也和性爱的(哈妹)双关 也行啦

后面的确是会有一只跟性爱有关的就是了

之前就有讨论过了吧 误译

尖端代理漫画也是翻成性爱猫

用格斗游戏角度应该是 贱招猫猫 吧

就错译，最后积非成是

关厕猫啦 还跟便精双关

这个ハメ在日文就是玩格斗游戏把对方逼到角落关厕所，一直出直拳的贱招。

比起超译误译比较像故意的吧 本来就是要让人误会

关厕所猫猫

吓尿猫猫

叫もれ喵都更适合

看推文的意思 所以到底是怎么翻译成性爱的==

漏尿猫

没有双关因为嵌める是指桌爱音译就好了根本不需要特地去意译 不然也不会翻出笔笔猫这鬼东西

简单来说就是用强脚或烂招无限段欺负新人的猫猫

你们一直讨论的那个“做爱”是什么啊？

这样的话便器猫猫比较合？

我问gemini是说ハメ来自嵌める 把一个东西ぴったり（刚好、紧密）地放入、套入或塞进另一个容器或结构中”。用在游戏就是把人卡墙角 用在成人就是做爱

如果是格斗游戏 哈妹我应该会翻成 肤浅猫