超长文注意
https://x.com/semimarup/status/2084100361275703783?s=46&t=UZcKucUz7fzJxa-KUvK6cQ
GPT翻译
那么，总算冷静下来之后，来谈谈我游玩《活侠传》后的一些感想。
或许是承袭自《水浒传》以及金庸作品以来的传统，也可能是武侠作品的标准设定，本作的
舞台设定在北宋末年至南宋初年。细细品味游戏文本后，便会发现这其实是一个选得非常巧
妙的时代——虽然河北已被金国与西夏夺去，但南宋仍透过岁币（朝贡、纳贡）换取了相对
长久的和平。
从历史角度来看，我们对这个时代的印象大概只是“重文轻武、军队战力低落”而已；但若
站在当时人民的立场来看，没有战火侵袭，江南地区仍然富庶繁荣。同时，贪官污吏横行，
依仗法律压榨百姓，却也代表国家机器依然能正常运作。作为故事背景，这样的时代设定实
在非常优秀，令人佩服。
在这样的社会中，虽然江湖侠客不像军阀那样足以威胁国家，但他们会与贪官污吏对抗，甚
至不惜与官府交战，替天行道、施行私刑，因此深受百姓爱戴。游戏成功塑造出“江湖（侠
客）”这个世界，使其具有充分的说服力，让人不禁感叹：“原来这样真的很适合创作戏剧
啊！”
西夏与金国也并非只是单纯的蛮族势力，而是真正成熟运作的国家。即便统治者是异民族，
大多数居民仍是汉人，因此依旧维持着文明生活，同时又带有骑马民族风格的异域色彩。这
也让人得以窥见南宋时代文化面貌是何等丰富多彩。
这并非一个只是失去河北、偏安江南苟延残喘的时代，而是一个真真切切有人们生活其中的
时代。《活侠传》让玩家重新认识了这段历史。而且，玩家心里也始终知道：“最后蒙古终
究还是会来的……”这种带着宿命感的历史背景，更增添了一种微妙而深刻的情感张力。
此外，本作对儒教、佛教与道教文化的融入也非常高明。知识分子奉行儒家思想，但对一般
百姓而言，道士与僧侣同样是日常生活的一部分。
游戏中用来学习武功的文本（秘笈）设计尤其出色，例如有嵩山少林寺的拳法与内功，也有
全真教的剑法与刀法；若想提升智力，则要阅读《论语》或《孙子兵法》；若想提高品德，
则可以阅读《宋诗选》或《当世诗选》。这些现实中耳熟能详的经典，被巧妙地转化为游戏
中的道具，光是这一点就已经让人乐在其中。
以我曾经练过中国武术的角度来说，除了剑与刀之外，其实也很希望能看到枪、大刀、朴刀
、月牙铲等各种长柄兵器。不过若全部都加入，内容反而可能显得过于繁杂，因此目前的取
舍我认为相当合理。
更令人惊艳的是，游戏还涉及了中国佛教史中的一些深层内容。中国佛教自唐代以后，主要
以禅宗与净土思想为主，而较少谈及的密宗（密教），在本作中则以自吐蕃传入的设定登场
；并以此延伸出极乐教（有点类似日本立川流密教的那种风格），以及后期密教所讲述的幻
身、光明、中阴、轮回等概念。
甚至连瑜伽行派与密教中的身体修行法，也被巧妙地转化为游戏中的“内功”“周天”“运
功”等中华武侠语境下的系统。虽然这些都是传奇、武侠作品中常见的题材，但本作能如此
自然地融入游戏机制，实在令人惊叹，甚至可以说已经到了非同凡响的程度。
本作将昔日路线选择型 ADV（文字冒险游戏）的玩法，结合了回合制战斗以及带有手机游戏
风格的大规模战役，再加上庞大的文本量与细致完整的世界观，竟然是出自一间只有两人组
成的游戏工作室，实在令人震撼。
它让我看见了早期 Type-Moon 那种创作者的热情与气魄，同时也感受到新世代创作力量正在
萌芽，可以说是一款值得祝福、极具特色的作品。
至于那些个性鲜明的角色，以及更完整的剧情，大概还得等 DLC 与 Grand Story（主线扩充
）实装之后才能真正完整体验。
总而言之，这真的是一次令人深刻体会到——
“这是一款了不起的游戏。”
抠脚
我的毒 没有解药
https://i.verb.tw/3Au2ePBw.jpg

??? 怎么七周目了

原来有讲这么多东西，少玩几百块了

跟TM比肩了这辈子有了

这位看起来已经被唐门的毒给醃入味了

这毒不是中得挺深的吗

这心得蛮简短的啊

宋朝历史背景就真的满适合这种江湖侠客的创作

这进度差不多只能等解药了啊

没意外的话下个月就有药吃了吧

翻译版本要多等好阵子

嫌货还是买货人

翻译就看mod大神的肝够不够用了，毕竟日文组还要先做官方韩文翻译

写的不错

一个礼拜多一点的时间打了7周目的狠人

这段历史中国跟台湾人可能都没了解的他多.....

嗯嗯 你说的对 我也是这样想的.jpg

宋朝重文轻武，所以江湖侠客设定在宋朝格外合理有趣

干 他超懂的啊 还练过武术 有研究过中国历史吧

以他7/22的文来看，他观望活侠很久了，是终于有日文他终于可以开始玩

一开始骂一堆 最后还是认同了

其实就一开始不习惯多周目还要配养成而已，当然mod会用最好

感觉他提的很多要素是我们从小接触的所以不觉得有太特别XD

熊：对对对 跟你说的一样 其实没想那么多 都是武侠常用的设定XD

嫌货才是买货人啊，他之前的批评也都是有理的

就福韫阿 嘴很靠北 但

很蓝色窗帘

我跟AI讨论后，AI给出的看法是:他称赞的不是“设定有出处”，而是世界观的文化考证能力。鸟熊能厘清诸如轮回、幻身、双修的历史起源、甚至知道这是来自吐蕃传入。对一位熟悉佛教史的人来说，这种精确度远比单纯堆砌名词更难。他不是说活侠传发明了这些设定，而是在说它知道这些设定真正从哪里来

其实不奇怪吧 有看金庸大多都知道这些历史

对于非佛教徒，常看日本ACG的阿宅来说，比起禅宗净土宗

怎么我玩的时候没这么多感想..

大概更熟悉在日本西藏颇为兴盛的密宗

立川流 好像杀生院祈荒是从那派分出来的

推

他前两周的心得有的都是在偏见生出来的 多轮后基本上都会知道那些都不是问题 所以就是资讯不足而造成的偏见

金庸武侠里最多人看的射雕、神雕、天龙八部就都宋朝，稍微看过武侠的可能不知不觉就觉得宋朝就标准背景版XD

我倒是比较想知道他现在对于一开始自己的心得有啥想法

大报社了七周目后终于冷静下了吗

这位的游玩感想一直很认真啊 有些自诩死忠在那边酸他的反而没他一半有料

简单来说 这时代够乱 但又不会太乱 日本战国就是典型太乱楼上 我最近看一本家里蹲漫画 有一话是主角用望远镜赏鸟旁边有一位大叔问他 你喜欢赏鸟吗 主角回答喜欢大叔又问 那些鸟你认识吗主角先回答 不认识 然后又说一句 所以我不能喜欢赏鸟吗大叔笑着说 当然可以我只能说 幸好当初主角不是碰见你不然你大概会说 "自诩喜欢鸟 结果根本没料"

前后的评价反差不小

嫌货才是买货人XD

有些东西只是他没接触武侠作品，并不是专属于活侠传的特色

嫌货才是买货人+1,这可是很爱吧~~

三道典籍融入游戏中这点对我们来说已经是仙/武侠类游戏构成之一了,对他可能就还蛮新奇的

所以金庸的长篇小说，最早的年代就是从宋朝开始的呀～

熊：原来还是有人懂我的