[闲聊] 幻想三国志2日文版现在才出的话有救嘛
楼主: chen2625 (巴迪尔) 2026-08-02 22:10:23
现在日本推特上活侠传有小热潮
不禁让我想到，以前Falcom也有代理过宇峻的幻想三国志1&2
https://youtu.be/W1Gx-QzBJX0?si=VAMnygJKftJW-847
当时还找Falcom的当家歌姬小寺可南子唱日文主题曲
1的时候评价好像还可以，2直接大翻车
加上3自己当时在台湾刚发售时也是灾难
变成3开始就没有然后了
当时论坛看的理由是对日本人而言，幻三2的生涩字对日本人来说太多
很多概念也看不懂(虽然这些理由应该幻三1就有了)
那如果是现在才推出，场景人物模组美术等有零之轨迹改的等级
翻译也有现在活侠传日文MOD等级的水准，跟一些字意解释的话
幻三2日文版有救嘛
不禁让我想到，以前Falcom也有代理过宇峻的幻想三国志1&2
https://youtu.be/W1Gx-QzBJX0?si=VAMnygJKftJW-847
当时还找Falcom的当家歌姬小寺可南子唱日文主题曲
1的时候评价好像还可以，2直接大翻车
加上3自己当时在台湾刚发售时也是灾难
变成3开始就没有然后了
当时论坛看的理由是对日本人而言，幻三2的生涩字对日本人来说太多
很多概念也看不懂(虽然这些理由应该幻三1就有了)
那如果是现在才推出，场景人物模组美术等有零之轨迹改的等级
翻译也有现在活侠传日文MOD等级的水准，跟一些字意解释的话
幻三2日文版有救嘛
作者: sal60614 (saltics) 2026-08-02 22:16:00
2代不是评价最好吗
作者: newgoal (什么是当当当当~~) 2026-08-02 22:19:00
幻二应该评价最好，三代才翻车
作者: ackes 2026-08-02 22:26:00
没有 说到底二本来就比1难卖就是 1很无聊 太长了 1都不好玩哪会去二 这部是二太强台湾是二红起来才突然去玩二 后面回补1 我印象这个当初日本是 1 2一起出 1先玩就没兴趣了
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2026-08-02 22:31:00
一代2004，二代2006，差两年
作者: GeogeBye (bye) 2026-08-02 22:32:00
2代玩到哭 3代打王计采瑶打到哭 要做特定道具才能打过是什么鬼找存盘发现关键时间点没存 要从更早的重来 只能弃了
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2026-08-02 22:34:00
前两款代理海外的→西风的狂诗曲(1999)月影传说(2003)
作者: ackes 2026-08-02 22:35:00
不过这款的战斗机制我很喜欢 还能闪招 可惜了
作者: zzooazsx (lin) 2026-08-02 22:37:00
我觉得2代最好玩阿 剧情也喜欢，歌又好听
作者: zizc06719 (毛哥) 2026-08-02 23:03:00
忘记几代开始玩了
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2026-08-02 23:10:00
没有 二代说好也只有应龙比较好哭而已后来回去玩才发现这游戏超粪 情怀加成太严重
作者: Yachaos (夜歌Yachaos) 2026-08-02 23:23:00
应该会，不过我记得当年卖不好是因为日本人为了三国去买，结果三国的剧情反而不重要
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2026-08-03 00:54:00
或许可以 这部真的很神
作者: willytp97121 (rainwalker) 2026-08-03 07:52:00
某人的遭遇今天你敢演就先被中国炎上到下架吧
