※ 引述《s50189 (咕噜米)》之铭言：
: https://x.com/__tasuki/status/2081231334639575270?s=61
: 《活侠传》的文章品质高到一种程度，就算隔着翻译也能感受得到啊……
: 剧情发展固然很出色，但更胜一筹的是，每一段文字都蕴含着源自文学底蕴与精心雕琢的格
: 调。
: 要是能读懂原文就好了啊……想必一定美得令人惊叹……
: ↓
: 《活侠传》，那条路线那一幕的那一句话……
: “笑一个吧，妹子。我们哭着来到人世间，至少要笑着离开。涅槃轮回，我们一同前行。”
: 呜哇啊啊啊啊啊果然还是原文最美啊啊啊啊啊！！！
: 唸出来又更美，听得全身发麻……光是念出声，就美到让人眼眶泛泪……
学生时期我的作文
想学大作家堆词藻堆修辞但深度不够
想学经典文学堆情感但历练不够
但分数微妙的算不错 大概都是前标到顶标以上的分数
本来以为只是我不够强 多堆一点一定行
后来有次国文老师拿班上第一同学 考地区模考的超高分作文来念
整体就是写家里经济不好 小时候和爸爸工作务农的回忆
老实说 用字遣词非常简单 甚至可以到有点普通 乏善可陈的程度
但内文与父亲的情感 成长之后的互动和交流 就只是家人之间真实的事情
却用很朴实的方式写的超级感人 深入内心
一个有点自负的高中屁孩读完原本觉得普普的别人的作文觉得想哭
超丢脸都不敢说话 自己的作文根本是废纸
从那之后我写作文 包含不用再考试之后的文章 散文 BLOG
写法全部大转弯 不执著用的字词漂不漂亮优不优美
有没有够多的修辞
有没有够多看起来有点复杂的内容或不会读的词汇
(会特地翻词海或成语典 超中二)
就是用我已知 常用也常见的方式写
重点是表达的情感
华丽的词汇只是漂亮的大门 走进去是博物馆还是废墟
一目了然 骗不了人
但考试完全是另一件事 完全不适用我上面说的内容
以前有阵子教育部会公布学测基测满分作文 现在不知道还有没有
有几年的满分作文 真的富丽堂皇到极致
开头两句话用五个成语 整篇作文用了十几个
都是要特地翻字典才会懂的罕用成语
每个段落都用了好几种修辞 可以列出清单的那种
各种引经据典 古今中外名人各种参考
还有非常漂亮但只会在诗经楚词出现的词汇
我甚至根本不知道那是一个单词
我说的甚至只是基测 国中生写的作文
超可怕
我就是个不懂中文的废物

所以李宗盛罗大佑写词才厉害啊～白话却很有情感房思琪文笔华丽看起来反而阅读痛苦

我作文都故意引用动漫人物说过的话再包装成名人 反正老师也不会真的去查有没有这个人

有些华丽词藻还要去查字典才看得懂啥意思 甚至有的字根本就没看过不会唸也要查

我觉得就是文本好不好读的问题

考试就是写八股文啊

作文散文词藻华丽就算了，但在游戏内剧情推进的时候堆冷僻字或大量引经据典跟修辞，太过头就会让人出戏

我真的觉得白话朴实又能让人上瘾的文本是天赋，很难练出来

很想知道鸟熊过去还有没有其他作品（就算不是游戏），总不会一出手就是活侠吧

上帝帮你关了一扇门必会帮你开一扇窗，美术落榜的我靠着从政走出了自己的一片天

嗯 但是对白这种东西..你说涅槃轮回 这种宗教用语 生活对话中 会想到要用呢？

看批改老师心情

我作文平平写不搞一堆考试分数永远不会高 那时候真的很不爽

而且涅槃了 就不会有轮回了

像三毛的文章也是 他不会有什么太引经据典或生僻的描述 简简单单的 但画面/感觉就很自然的跃然纸上

我作文都是四级分五级分左右 看到那些精选作文真的白眼翻到后脑 有必要写成这样吗

想得美 现在大考也不太吃华丽词藻这套了

国高中那种年纪的历练很难做到文以载道 所以当然是拼炫耀文法和卖弄词汇 真的能成为伟大作家的锻炼还是要在人生中更长的岁月才能实现

哲学跟思考很难在学生阶段就讲出什么大道理，为赋新辞强说愁老师看了也是会吐槽强调文法跟修辞跟大量引用在考试中是保险的做法

因为感动很主观 而修辞和典故用多少是可量化的

同感 堆砌华丽词汇就像在炫技但是大道至简 返璞归真

少年不识愁滋味，为赋新词强说愁。

等一下，房思琪文藻华丽！？那我猜你是没看过一堆想炫耀自己多会堆砌文藻的无病呻吟散文

所谓教养就是通古今 可惜中原的考试制度误导了教养两字现在的教养反而是有钱人家的谦逊 可惜了 全都走歪XD只为考试就不算教养了

漂亮的人不化妆就很好看，所以不够漂亮的人更应该要学化妆。人生哪来那么多能感动他人的诚挚故事。

会用那四个字是因为阿活练了那套功法吧

简单暴力就是有一种小说和文案写法阿

看作文批阅给分规则就知道了 要写到可以超过一句名言的引用 那能力根本可以出书了

反过来讲 人生也没有那么多用文章感动他人的需要

没错 其实当年国高中只要捏好起承转合，引经据典加上悲情一下随便都高分，考那作文完全没意义

上个世纪作家们人生经验包含但不限于，打工过家里务农在学校打架谈恋爱被分手被劈腿抢别人女友霸凌别人参军去打越战韩战沙漠风暴还是家里被战火洗到每天逃难逃文革，好作家也是蛮忙的XDDD

辞溢乎情

英文作文学测我花了一半篇幅用尽小说看到的写法描述角色怎么被车子撞飞辗骨头碎裂的样子的，结果只有16还是17，我那时候蛮不服的，干我写的很生动欸，早知道写死他(x不过考试作文真的就是你该有的都有老师就必须给你基本分

就怕你浓妆艳抹到很滑稽本来人生就没那么多感动的事，那不是更该平铺直叙?IG上那些修图修很大然后还废话一堆的网美，你各位看得够多了吧?

文学都讲天赋的 后天能补的有限 那些教人写作文的只是教人拿到基本分

中二时喜欢华丽词藻，老了以后觉得平铺直叙才是高手

还有字词简短明确也是个点 写给不特定大众的尽量减少赘字以免看到长文就跳过XD

简单一句话自己都感动不了 要怎么感动别人 华丽辞藻就是漂亮装潢而已啊

真正的高手都是返璞归真，但那通常是已经到达见山还是山的境界

我记得我写了个皮肉男女的打油诗被老师拿去女生班念(ry

就像独孤九剑最后一阶段，是要把所有学过的招式都忘记，才能达到无招胜有招

能感动自己或别人都是好的

这玩意后天一定有用啦 我应该是没什么天赋 爷爷逃难军人连书都没念过 末代联考还是初带学测还是考了个全国前1%

先天的优势就是你会看到题比别人快弄出大纲 在弄出要怎么写的顺序时叙事架构文字就直接出来了后天也可以学会没错 但要阅览很多东西

那个只要平常多阅读就能办到 不过不是轻小说那种厕纸某位阿姨当年订的读者文摘 每个月都被我先抢去翻完

因为是考文学技巧 哲学经历相关差距可以到天地。技巧基本占分不能没有。他是一个考核知识的平台 不是文学平台是希望借由考核 产生大量有着基本技巧的学生而不是想靠大考产生大量的文学家

分数是一回事 老师每次阅卷几百几千份 从0分的看到50分的他们也很希望能多看到些...恩...能看的文字我以前老师政治色彩很鲜明 我就常常有意无意偷渡一点点颜色进去 然后使著西洋剑般最尖锐的文字一轮猛戳 他老人家看了就龙心大悦 屡试不爽(ry

问题是何谓基本技巧? 实际上你各位去翻一些奇怪的出题应该会有个疑问，妈的这是要我写三洨100字就能结束的东西要我写五百字? 甚至你各位回头看看自己刚出社会时写的自传，通常没意外会觉得特别下干因为都在堆废话XD

西洽办个作文比赛吧，活侠传看来钓出不少驻板文豪

凑字数也是技巧阿 有办法的人什么元和二年一位流浪赌徒一

推文说的我理解 考试有它的目的和意义 所以我也没说那个作文很烂还是很差

整套扯下去两百个字就有了 再来把扯出来的东西用勇伯的腿

我小学国中的时候作文很高分，那时候狂用成语修辞老师就觉得很屌；我现在回头来看只觉得有够作XD还不如童稚的思考来的可爱。后来高中大学比较喜欢朴实简约风格，很吃评审的喜好，考大学的时候分数普普，但大学老师很爱还会当堂朗诵。

硬生生的跟题目桥接在一起 插一些课本都有教的对仗顶真小

说起来前阵子话题的台湾漫游录 也是用字遣词简单易于阅读 但同样有内涵深度

但出社会后被社会毒打，思考灌入了为了工作需要用的表达方式，导致文风被污染了大半不堪用了（哭）奉劝喜欢写文的尽量在大学到刚出社会多写，免得染上职业伤害

白居易就是这么屌

因为鸟熊有学会忘形篇，反璞归真

同感，过度包装的文章很难阅读，会有烦躁感

房思棋读起来真的很痛苦

考试是看批改老师电波 没救有的老师就是对词藻容易高潮 有的老师就是行文扣题逻辑要对就不用说还有老师是看思想内核情感这些不知道怎么客观评分的

真实人写的文章 怎样都比GPT好看

不 这点我绝对反对 你去BM看那些不受欢迎人物就知道了...