如题
最近活侠传将武侠迷人之处
传递给日本人
而修仙就是武侠的上位版本
毕竟看过修仙之后
要回去看武侠
就觉得格局变小了
凡人 仙逆如果让日本人看到
会在日本掀起怎样的流行？
还是会水土不服？
不知道有没有日本人看过修仙的感想？

魔道祖师早就进去过了 还请aimer唱主题曲

修仙是大便

不相信日本人吃得下境界系统，跨一级就是天地之差，只有主角能越级

修仙日本人用异世界就平替了

不能说是上下位，武侠普遍比较偏文学，修仙比较偏动漫

修仙到底哪里好看 只有中国人在吹

而且修仙主角普遍有特殊身世，日本人爱死这种设定了

修仙也好看 但是不觉得是武侠上位 根本就不同东西

・ω・ 中国的修真界退婚流到日本都变异世界退婚流了，在地化？

剑与魔法大家懂 修仙要理解有难度

感觉修仙让人无法适应的是时间的流速，动不动就闭关个千年、万年的，外国人应该会一整个问号

・ω・ 感觉武侠价值观优于仙侠，仙侠根本强盗横行

把修仙的称呼改成 D级神仙 E级神仙 SSS级神仙不就好懂了...

修仙只推孙渣 把修仙的真相展露无遗

魔道祖师内容不是修仙那种追求境界提升的

看一堆修仙背景的真人剧 里面人物动辄修行千年万年各种神来神去的头衔 结果待人处世跟小孩没啥两样

修行千万年 情商如屁孩

写作修仙念作社会达尔文主义爽文到底仙在哪wwww

修仙很无聊吧 几千几万年根本无感

修仙不就中国版的中世纪魔法异世界

本质是商业斗争吧

如果是要斗法 那你把名称改成贤者 日本就有一狗票的类型

修仙还有个白痴点飞升后又从底层爬 无限套娃

・ω・ 弱肉强食

修仙有什么名作? 我承认看的不多只瞄到几本26粪作啦

武侠吧，修仙已经演化成另一个分类了

通用世界观要理解都难了 能量大道心境道心功法 魔道祖师就一堆名词解说

日本作品不用拘泥于名词, 你找个能平替的不就好了

中国修仙都是无聊的龙傲天 没有像活侠传做得这么好

罗小黑战记比活侠还红好几倍

武侠的重点是的人情事故，修仙是七龙珠

献祭性命的大法术 萌王用一次 修仙当偶尔吃一顿大餐再用

我一直觉得嫌名词就纯粹自己不想看的作品就不想理解而已不然你把境界换成初级、中级、上级、圣级、王级魔法师有很难懂吗？

嗯，老实说应该就只有少数比较特殊的几本会红

魔道祖师架构偏武侠吧 修仙就是跟网游一样一步步变强

怎么又一堆会觉得很难懂的呢，你们真的把武侠仙侠想的太特别了吧

日本动漫的“永生”题材，往往把永生视为一种诅咒或代价；而中国修仙小说则通常把长生视为修炼成功的目标。

仙侠只要把名词转换一下就只是很普通的RPG游戏而已啊= =

一步步变强这种套路日本就很多了==

修仙世界的完全体就是磁场癫佬

修仙只有限定中国而已

这注定修仙在日本没啥市场

奇葩，现在乡民改说仙侠外国人看不懂了跟之前说武侠外国人看不懂一样扯......

花果山的猴子都能修练成佛了

日本人哪吃得下社会达尔文修仙世界观

怎不说奇幻魔法日本人看不懂？跟日本文化差更多耶

魔皇大管家漫画有引进日本阿 日本不会看不懂吧

修仙讲白一点也没什么统一标准, 就算有人看懂A也会被B反驳

大部分知名的仙侠也比Overlord这些作品正向吧哪会有仙侠价值观不能红的问题？

如果你要把修仙核心逻辑定义成一种带有歧视意味的方向

确实，日本人最爱这种王道热血血统套路了

OVERLOrd是少数，要对比就蛊真人==

三本柱其实大部分角色都没把平民当人看喔

灵压不够的算不算一种境界压制

如果你的格局只是用破坏力的物理尺度来衡量，那99.999%的修仙作品都被天元突破屌打

日本也是一堆不把人当人看的作品阿, 天龙人不就这样

没吧，反正就看各种特效对波，那些充其量就底层世界观换一下罢了

这年头明明就很爱反套路，哪来啥什么一定行或不行的==

不一样，天龙人这种角色是站在一个被批判的角度写出来的

上位版本你说了算？

你有办法建构逻辑的东西, 怎么可能没办法理解

忍战打完，五大忍村还是要听大名的话耶平民还是要被大名压榨喔

修仙好点的把凡人当人矿，坏点的凡人是材料

三本柱作品在怎样也没修仙作品这么没把人当人看==

那人也只是替换成某种生物概念而已

啊不然异世界混各种都有，你会去一一计较那些词是什么意思喔

主流修仙世界往往是整个世界所有人，包含主角都认可境界高一级压死人跟xx以下皆蝼蚁，完全的社会达尔文丛林法则世界观那种默认价值观是很不一样的

奴隶制，吸完能量就丢换个词就懂了不是

我们都是这群修仙之人眼下蝼蚁, 那就只是在写神话故事而已

啊是只有三本柱叫作品吗==

异世界作品也是一堆穿越者不把原住民当人看的

修仙为何是上位版本

所以是哪里不能卖？穿越异世界不就一堆这种了

因为字数有限,你要怎么让其他国家的人觉得这种不把人当人

修仙也不是只有一套纯流氓修仙黑吃黑

天材地宝就这么多，使用一个就少一个所以修仙者是食物链最顶端

0 我修仙啃不下去

这种系统就很无聊啊 根本不好看

弱肉强食一堆作品都有最好是只有修仙有 根本不是重点

修仙的价值观也是看作品吧 主角的价值观把普通人命不当人命的也不多 当然敌人也是杀光

而且有人硬要扯所有作品

只不过修仙作品我觉得主要可能红不了还是套路重复性问题，大多数的套路都有对应异世界版了，是说个人觉得滚开的极道流搞不好有戏==

异世界作品就一堆等级练爆高,随手改变整个都市命运造山填海

不是书中战力越高就是上位版本捏 写的精彩才是重点

大家听我说，修仙还是有名作的，去看海虎三部曲八

现在的修仙甚至都不能称为黑社会修仙了，应该称为缅甸园区修仙 从1级就开始互吃流氓修仙早就是上版本的东西，现在看来流氓修仙还是太有人情味了

无论是日本动漫还是活侠传 注重的都是人与人之间的情

主角带着各种传奇神兽, 伴随着各种仙女爽过日子的作品

我说骨王你不就炸了

你那种修仙, 如果真的是那样, 那就只是"练蛊"而已啊...

网文就是同类东西换个皮而已 日中韩都一样

笑死

磁场癫佬们也很注重人与人之间的交流互动喔

流氓修仙就是各位看到凡人修仙传这种类型，还是比较温和的，只有杀人夺宝而已

不说日本人懂不懂，我觉得某些很懂的人比较难懂

修仙格局才小

还在骨王==骨王就少数，要对应得找蛊真人欸==

就中国来说能红到出电视剧的作品,基本上要不就是什么转生系

所以骨王红不红？

靠北啊，就有人说日本作品都讲情感

讲什么少数 讲的活侠不是少数一样

红啊，蛊真人也红啊，但他们两个都少数啊==连粉丝都也只是个小圈子欸

但大部分的仙侠作品价值观都比骨王正向啊

又不是回你

不是阿 你要讲这种题材 什么一堆人里面在那边内斗

蛊真人也是少数啊 不然为啥它会红

轮回爱你那种是女频的修仙，那不是一个类型的东西

但大部分异世界作品又比修仙作品正向啊==

武侠的大BOSS很多都跟修仙没两样了吧

所以是在追求啥，国民番？

女频修仙讲感情纠葛不讲战力升级，主打一个唯心战斗力

修仙大部分杀人是很俐落 但就针对敌人

阿这时候又多一个女类修仙, 你不觉得这有点矛盾吗?

就战力膨胀千万倍 器量缩小十倍吧

还早勒

所以是哪部分会不能红？系统日本有，战斗打打打升级日本有，邪道剧情日本有，异世界日本有，根本没差好嘛

异度神剑3就一堆人跳脱生死轮回, 成为底下人类的管理者没把人当人看, 然后还有轮回转世谈情说爱,

那个跟修不修仙无关，是有一派人恐圣母，看到圣母的苗头就会开始哭天喊地咒这个喷那个烂完了，所以在意的作者就会写的很狼性杀伐果断，你对我不礼貌我就灭你九族防微杜渐

我觉得不会红的原因就上面讲得，套路重复==修仙大部分套路日本异世界也都有了，修仙实际上也没啥优势==

大部分异世界作品哪有比仙侠正向，只是在耍废退休生活而已更不用说日本一堆异世界作品会买奴隶套路一样不会红，那就跟啥价值观没有关系

JUMP的圣母病看烦了也会看点黑的 哪有什么题材不看的

一般就是有一个明确的阶梯式境界升级系统，众人为了提升等级互杀，中期开始有些资源或等级有独占性，斗争就更激烈

我本来就不是在说会因为价值观不红啊==我只是觉得你拿骨王当例子很蠢==

作品是要看个案的，题材根本不重要

再者, 像是女神转生5, 主角可是从人类成为创毗, 然后一路把其他诸神都杀光, 最后创世

因为上面有人在扯价值观啊

真女神转生4的主角甚至可以杀光所有人类, 因为那些定义上

拿贪食蛇比较就简单多了

人矿 吃鸡 你是不是在找fate系列

因为修为越高活越久，所以一般修仙者修为很难超越上位者，除非上位者出意外爆修为

fate的标准魔术师价值观跟修仙者确实有点像

FGO删除其他世界

除了证道根源以外皆虚妄，都是可牺牲的耗材

所以才会有系统流或龙傲天

日本以前HGAME也满黑的 应该有比活侠红的吧

对啊，所以你有看型月哪部作品的主角是正统魔术师吗

要扯fgo就别闹了==修仙作品可不会纠结灭绝别人的世界纠结个好几章

因为正常修你一辈子都超越不了上位者

不要忘了从西游记开始就可以为了增加取西经的难度，让一堆平民被妖怪杀了

如果要往成人游戏谈的话, 战女神 主角也是一个凡人后来也是因缘际会变成了半人半神, 然后也跨越好几百年以上

修仙的剧情都很烂

我是没看过多少主角会轻松随便消灭一个世界的仙侠啦是不是你喜欢看毒草作品

修仙就极度利己 但是要说欺负弱势也不多 通常是杀更强的

还有像是Dies irae, 高中生跑去神仙打架的故事因为这种主角从人类变成更上位存在的作品 "非常多"不然回归初心, 七龙珠的悟空拯救世界之外也就只是一个武痴地球动不动就陷入一发危机,地球人死了又活活了又死

武侠跟仙侠着重的点不一样 武侠是人 仙侠是升级 做什么事几乎都跟升级有关 其实两种差蛮多的

打完这宇宙的的神, 还跑去打其他宇宙的神, 就是一路战上去赛鲁也是单纯为了进化成长,一开始就到处吞地球人来提升战力

这样说大部分的仙侠作品还真跟七龙珠最像耶

作品只有分好不好看，没在管你境界高低。那些仙侠作品有哪个可以说稳超过金庸的程度了？

战斗力指数还在那边狂飙, 真正意义上不断在那边疯狂练等

武侠在对岸生态位就被仙侠玄幻挤压掉了，网文为主你武侠又不好水

修仙本质是网游 底色是打怪升级

弱肉强食

想多了，你先无偿汉化一部过去再谈说错，日文化

修仙就是狼性，强盗文化七龙珠强项在分镜打斗

武侠第一个不好写长 第二个难以境界划分 高打低绝对碾压这个设定很方便真要写低武古代也会去写探案那种

修仙作品的感情戏，不知道一只手数不数的出来，九成九都是木偶

我都看不下去，19楼说都很对

魔道祖师设定上是仙侠，但风格很武侠（修仙偏低魔），类似习武者会御剑飞行跟一点小法术的笑傲江湖。对了，这部是耽美别说我没提醒，早就打进日本且不错红。

把腐的部分跳过蛮好看的同道疏途这首歌也蛮推的

海虎三部曲算修仙吗？武神结局不是大家都退回史前生物？猴子、鲨鱼等...

你看看有没有好的本质能像活侠有热情翻译团队吧。

格局变小？？？

不太行，可能要等到活侠有修仙的剧情才能启蒙他们

早就有了,不然日本YY哪边来

不过魔道进日本也是标榜幻想中华风，没特别强调仙侠，再来它修仙专有名词不多，就算有也是初见者很容易理解的，最后那是一部很好看的作品，不论是主线剧情还是铺陈感情。

有没有修仙钢弹

・ω・ 修仙文感觉每本都好水，动辄数十万上百万字，啃起来很费时间

某种意义上魔道跟活侠差不多，优点很明显所以武侠/仙侠反而不是关键。啊不过魔道在日本是真的有红，人家有合作咖啡厅跟周边，还有日配动画跟广播剧。

你是说杀人抢资源的修魔吗？

活侠打进日本不代表日本就会接受武侠，就像魔道在日本红起来不代表客群就吃仙侠（是说中国其他耽美有一些趁那波引入，不过也就几本比较知名）

休仙就是武侠yy版吧 看不出哪里上位了…

修仙不就厕纸

修仙这种流水线拉G没资格跟人谈什么剧情深度跟逻辑==更遑论格局了

修仙就烂大街题材，早就被玩坏了

修仙哪时是武侠上位版本了

三小上位版本 是爽文版本吧 仙侠格局设定超大写出来又超级巨婴 格局小到不行

那些假修仙整天杀人夺宝，正向？

会认为修仙>武侠的 说真的蛮可怜的

巨婴版本还差不多

武侠修仙这四个字中共当局都扼杀掉了，他们不懂修也不是仙，你说神仙像是封神演义也是有动画。（？）

修仙说白了就是 [中国风奇幻]核心跟那些mmorpg修改的中世纪奇幻没啥不同只是就是喜欢灌一堆数字 什么修练几百几千几万年之类的搞得很高大上 其实也就是这样 看到的部分格局都很小

整天泡在算法同温层和希洽才会觉得活侠红到日本

修仙也有名作吧 个人最早看的是还珠楼主的蜀山剑侠传(有人听过吗？) 再来就是诛仙，但这本不知道为什么没写完，不过作者有把后续大纲放到网络上，再来就是“剑来”，很意外早期写极品公子的烽火戏诸侯能写出这部。个人推荐剑来，这不是那种烧杀掳掠的等级提升修仙，陈平安师傅文圣“荀子”很有意思，他大师兄崔瀺更是书中描写最精彩的人物。

修仙怎么可能是武侠上位版本你根本连两者在演什么都搞不懂吧武侠的重点在描述人，武侠的重点一直都是在人性 人心 正义 等方面的描写。 而修仙则是一个架空奇幻的故事，看点在虚渺 玄妙 架空，两者本质就是不同的东西更何况中国的修仙，实质只是幻想爽文，主角开挂的装B文，差不多就是我独自升级风格的作品换个背景而已

到底脑子要要多残才会读的下修仙

又不是上限越高越好看，修仙一堆难看的，无上限通膨战力超无聊

修仙反而比武侠更容易理解吧 就升级进化升级进化

一堆修仙换地图直接归零变成最低阶 高阶杂鱼自动生成主角以前的努力还不如高阶地图杂鱼

题材可能ok但过气的就是过气要也是拿这几年的来

凡人修仙屌打一堆异世界厕纸

讲换地图、战力一直飙的，七龙珠、海贼王…哪个王道战斗漫画不是这样？笑死