小时候印象很深，PS 上曾推出过射雕英雄传中文配音游戏，日本动画公司也改编过神雕侠
侣，但整体反响与销量都相当普通，完全无法企及大作的高度。甚至还差现在的活侠传不少
。
照理说，金老在武侠地位崇高，射雕三部曲又是金庸的核心主力 IP，为什么正式进军日
本 ACG 市场，影响力反而不如近年红到日本的活侠传？

令狐冲有城之内脸吗?

真假 你的意思是现在日本认识赵活比认识杨过的多吗==

翻译 载体 时代 大致上这几个因素

哇真督假督金庸小说动画都卖输活侠哦

那款射雕就做得很……一言难尽 武打动作简直在搞笑 砸锅也是正常的啦

金庸的作品在书店还是可以找到拉, 只是不会被当作是ACG向

太老了 60年前的书了耶

只看向"武侠"这个标签才会有这问题实际体验下的细节不同太多了

活侠其实不少ACG的哏然后金庸小说前期的铺陈相当的长

日本认识赵活的人比杨过的还多 这是真的

觉得游戏的穿透力 比港剧陆剧推广到非华人区 强很多

别说日本,台湾这边年轻人还有谁在看金庸...

射雕不好玩啊 而且那时候风头被三国无双抢走

金庸小说难啃 最容易推广是电视和电影 但那些海外没人看而金庸的游戏 算了 那个时代早过了

oh没注意到 如果是论输赢，那这问题就更不对了

要 就是叫腾讯把你那个笑掉大牙的“致金庸”做出来啊

要先有统计0.0

金庸有改编啊，但海外没啥市场

对金庸游戏也没啥感觉 剧情都熟透了没啥好期待 改编又不会想承认他是正史

当年可没有社群会跟你说欸最近有一堆人在看金庸喔

对年轻一辈活侠比较好看

台湾年轻人是真的不太知道金庸的很多

写得好 自然有市场

然后假设你看完金庸大受感动 顶多也只能推荐到身边的人

3a等级的声光效果 玩家受众会买单 金庸没那载体

成功的定义是啥，活侠在日本销量现在多少了

这样就成功 你是自大还是瞧不起金庸

感觉这个4-7了

现在台湾还真没人在看金庸 甚至连看书的都很少

现在没人看金庸？

踩捧引战废文很可怜哪

金庸什么咖哪能跟宇宙神游活侠比。

金庸有很多人看过吗

高级捧杀

算上电视剧/电影应该很多人看过

金庸没有鸟熊有知名度

更正 年轻人

台湾年轻人自己都不看了

杨过什么咖 有我们赵活有名吗

金庸跟蛇掉我也是不懂红的点 难啃又不好玩

人家是把活侠当实况野球玩 金庸又不是

你说成功的那个圈子很小 不然销量早就飞天

谁要看什么金庸啦 爪爪

金庸在我家旁边金石堂还能占一整柜欸 哈利波特都没有的待遇

现在25岁以下看过金庸的有没有1%阿...?

吹过头囉

实况野球手游在日本的热门度是仅次弹珠那种

基本上 是个好问题 其实这种东西本来就很难估计吧 每个人都是讲感觉、身边怎样 一点参考价值都没有

金庸也没什么弹性可以做成多线剧情游戏 写个小龙女被NTR都一堆人炸毛了 除非往游戏性强的方向去做 3A魂类之类 不然没啥好玩吧

捧杀过头了吧= =而且活侠跟金庸的年代不同环境不同，要这样踩捧吗

可以游戏和游戏比阿 金庸改编游戏在原PO举例的射雕后还有?不知道是不是金庸本身版权抓超死 连短影音都没人玩金庸人物

载体不同

销量而言，有胜过吗？不就因为网络时代可以直接评价跟能见度流行，真要扩及日本量体来说，可能金庸略胜一筹

有看到日本人因活侠去翻金庸 都没啥好评就是了...金庸那写法已经不适合现代了

纯看小说跟GalGame差很多

有没有一种可能 活侠就是比金庸好看

金庸现况就是只有老游戏 老电影 老戏剧

金庸有过气？不会吧

更糟糕的是想用金庸创作还得吃版权

金庸武侠有趣点 会结合历史 外国人体会不到 然后故事进展太慢 这点也很不适合现在的快节奏了

在中国武侠都形成绿帽刻板印象了

过气很久了.. 当然主因是小说本身就是超级过气的载体

这就太夸张了

其实也能看做为何现代人很少看武侠小说的原因 爽点太少

就 真的过气了 相对与红的时候

武侠爽点通常会被国仇家恨，无奈决定打消掉。

以前有在nico看过日配版天龙八部跟射雕，不过没字幕，术语太难懂

活侠在日本开始有比较多人玩的动机也不是因为武侠啊 而且

有官方管道加长年累积，销路应该还是比活侠广，玩活侠的日本人在推特也提到很多金庸作品代表本身就是武侠受众但还是小众

活侠在日本的卖点是，武侠版实况野球养成。

活侠的优点是他把武侠小说里比较痛苦的地方用游戏或笑点来让玩家能吃下去 像武林大会 就很多日人说太长 但在老武侠小说里 每段都是这种程度或以上

因为不会有人转日本人看金庸的文章过来

有时候不查ID都分不清是活吹还是反串

你要先确定活侠跟传统武侠是否是一种东西吧

因为改编金庸成功的会被开除金庸籍

因为鸟熊比金庸强多了吧

金庸当初搞连载的,就算收录成册也没办法改变他有水话数的问提

活侠文笔比金庸好啊 好的作品自然会被看见

活侠才是武林作品第一，看全球声量就知道

活侠是用搞笑引人入门，用文本和角色塑造留住人，武侠背景反而不是主因啊

金庸的书如果现在出版 大概卖不好

进军不知道算不算成功，但契机是那张拟似迷因图......还真跟武侠没什么关系

金庸的书在现代太短了整部射雕在我看就像序章而已所以说他水在现代其实也不水我当时第一次看射雕的感觉是，蛤？没了？感觉什么都没讲啊

喔真假

26年前的射雕就不好玩，当然进军ACG市场失败，但对日本ACG的影响力这点你说错了，金佬过世的时候，一堆ACG市场的作家例如虚渊玄都表达缅怀，都说50-60年前金庸对自己的创作影响颇丰，而且金庸领先二次元套路60多年，你看到ACG所有属性都是金佬玩剩的（傲娇、萝莉、黑化、病娇、大小姐、无口、比武招亲、龙傲天、后宫、人妻、天降、青梅、行动百科全书、复制能力、反弹能力等等），不要整天比较来比较去的，现代看不到的不代表以前没看到且不知道的事情就没发生过，就好比天花对古人杀伤力十足，现代天花灭绝就要踩几脚说天花对人类杀伤力不怎么样，要看就看历史整体，过去60年与往后60年后，讨论影响力却只看当下的影响力，不看过去与未来的影响力，这不纯粹只是想抬杠

日本人最爱三国 结果火凤也失败

我三十几也没看过金庸阿 反而我妹还把射雕全部借回来看

载体 GALGAME老祖宗不接受谁能接受

你这种文很......该说招笑还是丢人

金庸古龙不如活侠一根 全对

金庸神雕动画化，射雕游戏化，活侠再拼一下动画化就能追上了，加油喔

油门你又复活了喔

id

哈利波特就7本 本来就不能占一整柜

哈力可以啦 1234567上下各占一排