这是三毛猫撰写的轻小说，
在这边有公开阅读的日文连结
https://teller.jp/se/c8ubvzfzwy4x-8231631299
我有点好奇里面写成什么样子，所以用Gemini对序幕以及第一话进行翻译。
除了Gemini之外，我排除了一些我看得懂的问题，然后整理了一下排版。
不过不确定是不是Gemini的问题，总觉得行文结构有点松散
〈序幕〉
那时候我还住在孤儿院里。虽然生活很贫穷，但环境很平静。
现在回想起来，那真是一段幸福的日子。
就在那个时期，虽然我已经想不起具体的经过了，但我遇见了一个男孩。
那个男孩总是低着头、脸色阴沉。
我想自己大概是太在意这点，才会主动过去搭话吧。
我大概对他说了些鼓励的话，而过没多久，他便对我露出了笑容。
当时他的表情让我印象非常深刻，
但那个表情，如今却在我的记忆中变得有些模糊。
虽然总觉得刚才在梦里还看得清清楚楚……
但随着意识逐渐清醒，我现在已经完全想不起来了。
……是的。我刚才做了个梦，而且现在正准备醒来。
被温暖空气包裹着的身体，宛如在水中漂浮般渐渐上浮。
接着，就像终于浮出水面那样，我的意识正一步步被光芒所包围。
〈第一话 终于获得的平静与...〉
感受着微弱的光芒，我有些犹豫要不要睁开双眼。
窗户的另一头传来了鸟儿的唧唧喳喳声。
这大概是麻雀的叫声吧，好几只小鸟像是正嬉戏般，活泼轻快地啼鸣著。
房间里没有其他人的气息。
这也是理所当然的，这里是我的寝室，在我召唤之前不会有任何人进来。
我慢慢睁开眼睛，凝视著洒落的阳光。
现在大概刚过七点吧。
平时的话再稍微睡个懒觉也无妨，但很可惜，我今天已经有安排了。
我可不想给弗劳添麻烦，于是乖乖地决定起床。
离开软绵绵、微微陷下去的床铺，我走到窗边。轻轻拉开薄薄的窗帘，
这下子能更清晰地感受阳光洒在肌肤上的温度。
在包围着宅邸的可爱庭园后方，铺展着王都奥克特里斯的繁华街景。
顺着街景再往远处看去，还能望见国王陛下居住的阿尔克斯城。
城堡顶端，多米纳提奥王国的国旗正随风轻拂飘扬。
今天看起来风很弱呢——我一边茫然地这么想着。
“……莉蒂亚大人。您醒了吗？早安。”
房门外传来了弗劳的声音。
一如往常，她总能精准察觉我醒来的动静并向我打招呼。
“早安。”
“我这就去为您准备早餐。请问今天早晨想冲泡哪种茶叶呢？”
“这个嘛……啊，难得有这个机会，可以帮我泡婆婆送的那款茶吗？
因为觉得太珍贵了，之前应该都还没拆封才对……”
“谨遵您的吩咐。那么，我便在茶厅恭候您的大驾了。”
脚步声渐渐远去。虽然很可惜，但今天不能太过悠哉。
中午前我得赶去裁缝店，试穿婚纱的样衣才行。
这是我和阿乌雷利亚大人一同讨论设计、选用面料与饰品，
注入无数心血打造的重要婚纱。
再过几个星期，等这件婚纱完成之后……我们马上就要举行婚礼了。
没错——我马上就要结婚了。
与那位在边境孤儿院默默无闻生活的我相中、
多米纳提奥王国宰相阁下的公子——阿乌雷利亚・冯・迪尔・格劳茨瓦尔特大人
◇ ◇ ◇
在阿乌雷利亚大人把我带到王都之前，对我来说衣服只要能穿就好了，
所以直到现在，来到裁缝店时我依然会有些紧张。
不过店家老板和职人师傅都是非常温柔的好人，这份紧张感很快就消散了。
我双手提起作为样衣轻巧缝制的婚纱裙摆，在镜子前轻轻转动身体。
胸中满溢的喜悦，让我不禁自然而然地随之律动。
这样的体验，说不定还是人生中的第一次呢。
“您觉得如何呢？在我的印象中，两位最中意的就是这款设计了。”
我将稍微下垂的视线往上移，
透过镜子看到老板正看着我的身姿，嘴角泛著温和的微笑。
“……嗯。果然非常漂亮呢。当初看到设计图时我就觉得很喜欢了，
现在看到做出来的实体婚纱，我又变得更喜欢了。这种淡紫色我也非常心仪。”
“因为您提出想搭配紫色或粉红色的需求，
所以我们特别选用了能与莉蒂亚大人的发色相相衬的布料。”
看着老板自信满满的表情，我也移开视线，对他回以微笑。
将白皙如透光的紫色头发与淡紫色的裙䙓重叠，
我又一次细细确认着色彩的搭配。
不仅仅是设计，这个颜色真的太棒了，
让我忍不住一次又一次确认它与发色之间的平衡感。
第一次拜访这家店时，阿乌雷利亚大人的表情自然而然地浮现在脑海中。
他用温柔又稳重的神情聆听着我的想法……
阿乌雷利亚大人真的从我们相遇的那刻起，就一直是一位绅士又温柔的人。
但在那之中，又能让人切实感受到一股值得依靠的强大力量……
对我来说，能拥有他真的太过奢侈了。
……这种自卑的想法，得赶快忘掉才行。
每当我露出一副抱歉的神情时，阿乌雷利亚大人总是会这么对我说：
要更加珍惜自己、爱自己，因为妳是一位非常优秀、充满魅力的人——
一想起阿乌雷利亚大人，我那因为喜悦而变得明亮的双颊又泛起了一丝红晕。
就这样顺着记忆的轨迹，我又想起了不久前发生的那些事——
◇ ◇ ◇
在我最早期的记忆里，我就已经在孤儿院了。
不知道是何时，我曾向孤儿院的老师询问过自己的出身，
但据说我才刚出生不久就被寄养到了孤儿院。
既不知道是谁把我留下的，也没有留下任何信件之类的东西。
也就是说，我真的是个连来自何方、身世为何都一无所知的孩子。
啊，不过说起来，唯一只有名字是从寄养时就决定好的。
据说当时包裹着我的布料上，刺绣著“莉蒂亚”这个名字。
在那之后，我就一～直过著孤儿院的生活。
老实说真的很贫穷，但现在想起来，那依然是一段幸福的光景呢。
嗯，至少在“那起事件”发生之前是这样的。
某一年，和我住在同一个房间的小女孩维塔病倒了。
维塔是个性格开朗、比我活泼得多、总是到处蹦蹦跳跳的女孩子，
然而没有任何征兆地，她倒下了。
原本以为很快就会痊愈的病症，却在转瞬间急转直下。
那真的只是一眨眼的事。
她那滚烫的手心触感，以及粗重如呻吟般的呼吸声，直到今天我都能清晰地回想起来。
她的病痛并没有持续太久，
在短短几天的折磨后，她便无比干脆地——离开了人世。
“维塔！！维塔！不要！不可以这样！！睁开眼睛啊！
不可以死掉！！不要，我不要这样，维塔！
求求妳，回答我啊！！维塔！！”
老师眼眶里泛著泪水发声尖叫。躺在床上的维塔却纹丝不动。
我握著维塔的手，能感受到那只手虽然缓慢、却无比真实地逐渐冰冷下去，
这让我真切地体会到她已经死了。
因为悲伤，我差点要放开她的手，但还是用搭在上面的左手死死按住。
老师将泪水滴落在大理石地板上，最终仿佛接受了现实般，
默默地从她身旁退开。医生立刻上前确认维塔的情况。
使用听诊器、确认手腕的脉搏、强行扒开眼睛用光照射。
在做完这一连串的检查后，医生轻声宣告：
“她已经……蒙主宠召了。”
老师背对着维塔，瘫软在地痛哭失声。我的右手不禁加大了力道，
紧紧握住她的手。那力道大到甚至有些发痛，
但她却再也不会发出任何声音了。她是真的……死掉了。
我把脸贴近那只紧握的手，闭上了双眼。
只有在这一刻，我试着相信神明并祈祷著，祈祷她再也不必遭受任何苦难……
医生扶著老师，两人一起走出了房间。“啪嗒”一声房门关上，
门的另一头传来了老师崩溃瘫倒的声音。
从那一刻起，周围归于一片死寂，我只能听到自己平缓的呼吸声。
我睁开眼，看向维塔。刚才还泛著痛苦红晕的脸庞，
此刻已经完全平静下来，简直就像平时那样沉沉睡着一般。
不知不觉间，我的眼泪溢出了眼眶。直到眨眼时眨落了泪珠，
我才终于察觉。从那一刻起，泪水就像决堤的洪水般止不住地流下。
“维塔……”
我不禁喃喃脱口而出这个名字。滴落的泪水落在我松开的双手上，随即迸裂开来。
下一秒，一道微弱的光芒在我手心内侧聚集——随后猛然迸发！
光芒照亮了整个房间，就这样顺着我们交握的手，被吸入了维塔的体内。
与此同时，一股剧烈的窒息感袭向了我。
仿佛胸口被凿开了一个大洞，将周围的一切通通吞噬进去。
那是能让人真切感受那个黑洞有多么昏暗、沉重且冰冷的痛苦——
那并非立刻失去意识的感觉，而是一种极其滑顺的飘浮感。
这一次，它从脚尖顺着爬上腰部、肩膀，
最后直达头顶——接着，我的意识重新回到了眼前。
“……好痛喔，莉蒂亚。”
我不敢相信自己的耳朵。维塔正带着苦笑，看着我。
我松开手，一把紧紧抱住了她。
我无视了她说很难受的话语，只是死死地抱着她，
任由更多的泪水不断涌出。
只有在那个当下，连我自己也由衷地相信——奇迹真的发生了。
◇ ◇ ◇
医生事后检查了维塔的状况，脸上露出了比起不可思议、更偏向怀疑与不解的表情。
根据医生的说法，维塔患上的病会从身体内部开始腐蚀，
基本上没有任何治疗方法，至少以王国现有的医疗技术，
既无法治愈，也无法延缓病情的恶化。
这次发生的事情毫无疑问是奇迹，但究竟是为什么会变成这样，
连他也完全无法判断——医生当时是这么说的。
在那之后，我逐渐得知了看似真相的事实。
说到底，我自己其实也不理解为什么会这样，更无法向别人解释。
简单来说，我似乎——拥有能够救赎濒死之人，或是聆听逝者声音的【能力】……
能力——那是来自上天的赐予，唯有被选中之人才能拥有的强大力量。
那是能将与这个世界的魔术截然不同的法则，
强行施加于空间与物质上的超常之力。
有时候，能让枯萎的花朵重新绽放；
有时候，能让被野狼袭击的兔子恢复到能到处蹦跳的活力；
有时候，能让我在墓地里听老奶奶述说她幸福的临终岁月；
还有时候，能让我在河边听到溺水身亡的人提醒我要小心。
特别是能与所谓的幽灵对话这件事，在事后真的给我带来了很大的麻烦。
那时候我还很小，完全没有自己正在使用【能力】与死者交谈的自觉。
因此周围的人都觉得对着“什么都没有的地方”说话的我非常诡异，
嘲笑我是个疯子，并纷纷疏远我。
等我清晰地意识到这种力量只有我独有时，已经太迟了。
我在社群中被彻底孤立，开始习惯低着头过日子。
现在想想，恐怕在救了维塔的那时候，我的【能力】就已经“觉醒”了吧。
虽然能救回维塔让我感到自豪，但拥有这种力量只会带来不幸与损失，
我也因此彻底变成了内向又拘谨的性格。
◇ ◇ ◇
在那之后，我过著比以往更加谨慎、畏缩的日子，
不知不觉间我迎来了十七岁。
虽然我这边并没有发生什么特别的事，但我遇到了一场邂逅。
“宰相阁下和家人为了视察离城镇不远的国境与古战场，即将在这座偏僻的城镇留宿”
—这样的传言在镇上传开了。
虽然这只是一座乡下小镇，但关于宰相阁下的公子——
也就是下一任宰相阁下非常年轻、长相端正、对任何人都很温柔且深受爱戴的传闻，
以前就在镇上有所耳闻。这样的大人物真的会来吗？镇上大多数人都半信半疑。
然而，他真的来了。
我站在镇上记大街道旁围起的人群中，仰望着骑在马上的他——阿乌雷利亚大人。
然后——现在想起来，除了“命运”之外真的找不到更贴切的词汇了——
正在向周围挥手的他，竟然在那拥挤的人潮中发现了我，
甚至还主动开口向我搭话，
“初次见面。我是阿乌雷利亚・冯・迪尔・格劳茨瓦尔特。
妳是这座城镇的人，对吧？如果不介意的话，能请妳为我导览这座城镇吗？”
后来，阿乌雷利亚大人有些不好意思地跟我说，他当时对我是一见钟情——
这对罕见展露这种态度的他来说，真的很难得。
在那之后，我和阿乌雷利亚大人在镇上度过了许多时光，
我们很快成为了朋友，而我也对阿乌雷利亚大人产生了超越朋友的情感。
我已经很久没有和一个人建立如此亲密的关系了……
在喜悦与幸福中，高兴到连自己都难以置信的我，
竟不小心把那个力量——【能力】的事情，告诉了阿乌雷利亚大人。
“……开玩笑的啦。黑黑。听起来很像假的对吧？
就算您觉得我是骗人的……也完全没关系的。
毕竟这种力量连我自己都没听说过。
……所以说实话，这到底是不是【能力】，连我自己也不太确定……”
“不必露出那么难过的表情也没关系的。
妳所说的话、还有那种力量……我都相信。……谢谢妳愿意告诉我。”
阿乌雷利亚大人露出了宛如在背后温柔支撑着我一般的微小笑容，
给予了我勇气。不知何时牵起我的手的那双手，真的很温暖。
当时我拚命忍住不哭出来这件事，打算暂时对任何人都保密，包括阿乌雷利亚大人也是。
就这样过了几天，阿乌雷利亚大人按照预定计划准备返回王都。
临走前，阿乌雷利亚大人特别抽空来见了我一面。
而他在那个当口，给了我完全出乎意料的一句话：
“莉蒂亚。虽然我们相处的时间还很短，
妳可能会觉得很不可思围……但我喜欢妳。
请问妳愿意和我结婚——成为我的妻子吗？”
阿乌雷利亚大人以优雅的姿态单膝下跪，牵起我的手，
并在上面轻轻落下一吻。我永远忘不了那时脸颊的烫热感。
虽然是毫无预兆的告白，但我的心瞬间被喜悦所填满。
我当场接受了求婚。我与站起身来的他拥抱在一起，
确认著这份触感绝非梦境。那一刻，我无疑是世界上最幸福的人——
当时在我背后的阿乌雷利亚大人，
正浮现出平时的他根本无法想像、极其残忍且邪恶的表情——
而这一切，我自然是无从知晓的。
◇ ◇ ◇

咪

阿乌雷利亚w,怎么这么坏

写得挺不错的说

我自己都是用GPT翻 个人觉得翻的比gemini好很多

死灵法师还在输出

先推再看